Ferme équestre de la Pelaisse – Longchaumois

La ferme équestre de la Pelaisse, située en pleine nature, à l’orée des sapinières vous offre la possibilité d’être immédiatement plongé dans un environnement calme et propice aux promenades. La Ferme de la Pelaisse c'est : déconnexion, convivialité, nature sauvage et préservée ! Les chevaux de La Pelaisse sont élevés en famille, autour de la ferme. Aline vous propose des activités variées, adaptées à tous les âges et pour les familles : Initiation à la balade à cheval Approche cheval à pied, travail longues rênes Balade en main Balades et randonnées à la demi-journée ou à la journée. Balade en famille ou en groupe à pied et à cheval. Séjours à la ferme équestre avec activités équestres. Randonnée en séjour ou week-end avec hébergement sur place. Tarifs : Balade : 35€ la matinée / 45€ l'après-midi (par pers.) Initiation : 75€ / pers. De 10h à 13h ou de 14h à 17h. Balade en main (jeune enfant) : plusieurs tarifs selon durée. Approche cheval : 40€ Journée : entre 75€ à 85€ / pers. (repas tiré du sac). Ski joëring En hiver : testez aussi le ski joëring. Initiation et mini-stage. – Mini-stage d'une demi-journée : l'idée est d'apprendre les manipulations préalables, d'en faire bien sûr. Le mini stage inclut une notion d'apprentissage. Séance apm, tarif de 45 à 55 euros selon le parcours. – tarif spécial pour les cavalier/es pour tracter les skieur en ski Joëring sur des pistes : le tarif est de 25 euros (tarif normal pour une rando dans la nature si le manteau neigeux diminue) Avec son gîte d'étape composé de studios, gîtes et yourtes, la Ferme équestre de Pelaisse peut vous accueillir sur place, à la nuitée, en demi-pension ou en autonomie. Groupes jusqu’à 12 personnes ou individuels. Cavaliers, randonneurs, familles…vous êtes tous les bienvenus pour une étape ou un séjour au grand air et en pleine nature ! Ferme équestre labelisée Bienvenue à la Ferme : Ferme équestre de la Pelaisse GTJ : à 3,5km de la GTJ à vélo et 2,6km de la GTJ équestre Partenaire du Jura du Grand 8

The Pelaisse equestrian farm, located in the heart of nature on the edge of the fir forests, offers you the chance to immerse yourself in a calm environment that's perfect for walks. La Ferme de la Pelaisse is a place where you can unwind and enjoy the wild, unspoilt countryside! The horses at La Pelaisse are raised in the family, around the farm. Aline offers a variety of activities for all ages and for families: Introduction to horse riding Approach horse on foot, long rein work Riding in hand Half-day or full-day rides and excursions. Family or group outings on foot or on horseback. Stays at a horse farm with equestrian activities. Hiking breaks or weekends with accommodation on site. Prices : Ride: €35 morning / €45 afternoon (per person) Initiation: 75€ / pers. From 10am to 1pm or from 2pm to 5pm. Ride in hand (young children): various prices depending on duration. Horse approach: €40 Full day: between €75 and €85 per person (packed lunch included). Ski joëring In winter: try your hand at ski joëring. Initiation and mini-stage. – Half-day mini-courses: the idea is to learn how to handle the equipment beforehand, and of course to try it out. The mini-course includes a notion of learning. Afternoon session, price from 45 to 55 euros depending on the course. – special rate for riders to pull skiers in ski Joëring on tracks: the rate is 25 euros (normal rate for a ride in the wild if the snow cover decreases) With its stopover gîte made up of studios, gîtes and yurts, the Pelaisse Equestrian Farm can accommodate you on site, by the night, half-board or on your own. Groups of up to 12 people or individuals. Riders, hikers, families… you're all welcome for a stopover or a stay in the great outdoors! Equestrian farm Welcome to the Farm: Ferme équestre de la Pelaisse GTJ: 3.5km from the GTJ cycling route and 2.6km from the GTJ equestrian route Partner of the Jura du Grand 8

Der Reiterhof La Pelaisse liegt mitten in der Natur am Rande der Tannenwälder und bietet Ihnen die Möglichkeit, sofort in eine ruhige Umgebung einzutauchen, die sich für Spaziergänge eignet. La Ferme de la Pelaisse steht für: Abschalten, Geselligkeit, wilde und geschützte Natur! Die Pferde von La Pelaisse werden im Familienkreis rund um den Hof gezüchtet. Aline bietet Ihnen verschiedene Aktivitäten an, die für jedes Alter und für Familien geeignet sind: Einführung in das Reiten Annäherung an das Pferd zu Fuß, Arbeit am langen Zügel. Ausritt an der Hand Halb- oder ganztägige Ausritte und Wanderungen. Ausritte mit der Familie oder in Gruppen zu Fuß oder zu Pferd. Aufenthalte auf dem Reiterhof mit Reitaktivitäten. Wanderurlaub oder Wochenendtrips mit Unterkunft vor Ort. Preise: Ausritt: 35€ am Vormittag / 45€ am Nachmittag (pro Pers.). Einführung: 75€ / Pers. Von 10h bis 13h oder von 14h bis 17h. Ausritt an der Hand (Kleinkind): mehrere Tarife je nach Dauer. Annäherung an das Pferd: 40€. Tag: zwischen 75€ und 85€ / Pers. (Essen aus dem Rucksack). Ski Joëring Im Winter: Testen Sie auch das Joëring-Skifahren. Einführung und Mini-Kurs. – Ein halbtägiges Mini-Training: Hier geht es darum, die Vorgänge zu erlernen und natürlich auch selbst zu üben. Das Mini-Praktikum beinhaltet einen Lernbegriff. Sitzung am Vormittag, Preis 45-55 Euro je nach Strecke. – Sondertarif für Reiter/innen, um Skifahrer/innen mit Ski Joering über Pisten zu ziehen: Der Tarif beträgt 25 Euro (normaler Tarif für einen Ausflug in die Natur, wenn die Schneedecke abnimmt). Mit seiner Etappenunterkunft, die aus Studios, Ferienwohnungen und Jurten besteht, kann die Ferme équestre de Pelaisse Sie vor Ort empfangen, für eine Übernachtung, mit Halbpension oder als Selbstversorger. Gruppen bis zu 12 Personen oder Einzelpersonen. Reiter, Wanderer, Familien… Sie sind alle herzlich willkommen für eine Etappe oder einen Aufenthalt an der frischen Luft und inmitten der Natur! Reiterhof mit dem Gütesiegel ? Bienvenue à la Ferme (Willkommen auf dem Bauernhof): Ferme équestre de la Pelaisse. GTJ: 3,5 km vom GTJ mit dem Fahrrad und 2,6 km vom GTJ mit dem Pferd entfernt. Partner von Jura du Grand 8

De paardenboerderij Pelaisse, gelegen in het hart van de natuur aan de rand van de dennenbossen, biedt je de kans om je onder te dompelen in een rustige omgeving die perfect is voor wandelingen. La Ferme de la Pelaisse is een plek waar je tot rust kunt komen en kunt genieten van de wilde, ongerepte natuur! De paarden op La Pelaisse worden in de familie grootgebracht, rondom de boerderij. Aline biedt een verscheidenheid aan activiteiten voor alle leeftijden en voor gezinnen: Kennismaking met paardrijden Paard te voet benaderen, lange teugel werk Paardrijden aan de hand Ritten en excursies van een halve of een hele dag. Familie- of groepsuitstapjes te voet of te paard. Verblijf op een paardenboerderij met ruiteractiviteiten. Wandelvakantie of weekend met accommodatie ter plaatse. Prijzen : Rit: 35? 's ochtends / 45? 's middags (per persoon) Initiatie: 75? / pers. Van 10 tot 13 uur of van 14 tot 17 uur. Rit aan de hand (jonge kinderen): verschillende prijzen afhankelijk van de duur. Aanpak paard: 40? Hele dag: 75? tot 85? per persoon (lunchpakket inbegrepen). Skiën In de winter: probeer het joëring skiën. Initiatie en mini-stage. – Minicursussen van een halve dag: de bedoeling is om vooraf te leren hoe je met het materiaal omgaat en natuurlijk om het uit te proberen. De minicursus omvat een notie van leren. Middagsessie, prijs van 45 tot 55 euro afhankelijk van de cursus. – speciaal tarief voor ruiters om skiërs te trekken in ski Joëring op pistes: het tarief is 25 euro (normaal tarief voor een rit in de vrije natuur als de sneeuwbedekking afneemt) De Hippische Hoeve Pelaisse, met haar gîtes met stopplaatsen, studio's, gîtes en yurts, kan je ter plaatse ontvangen, per nacht, halfpension of alleen. Groepen tot 12 personen of individuen. Ruiters, wandelaars, gezinnen… jullie zijn allemaal welkom voor een tussenstop of een verblijf in de vrije natuur! Paardenboerderij Welkom op de boerderij: Ferme équestre de la Pelaisse GTJ: 3,5 km van de GTJ fietsroute en 2,6 km van de GTJ ruiterroute Partner van de Jura du Grand 8

La granja ecuestre Pelaisse, situada en plena naturaleza al borde de los bosques de abetos, le ofrece la posibilidad de sumergirse en un entorno tranquilo y perfecto para pasear. La Ferme de la Pelaisse es un lugar donde podrá relajarse y disfrutar de la naturaleza salvaje y virgen Los caballos de La Pelaisse se crían en familia, en los alrededores de la granja. Aline ofrece diversas actividades para todas las edades y para familias: Iniciación a la equitación Aproximación al caballo a pie, trabajo de riendas largas Equitación en mano Paseos y excursiones de media jornada o jornada completa. Salidas familiares o en grupo a pie o a caballo. Estancias en una granja ecuestre con actividades ecuestres. Escapadas o fines de semana de senderismo con alojamiento in situ. Precios : Paseo a caballo: 35? por la mañana / 45? por la tarde (por persona) Iniciación: 75? / pers. De 10h a 13h o de 14h a 17h. Paseo en mano (niños pequeños): varios precios según la duración. Aproximación al caballo: 40? Día completo: de 75? a 85? por persona (almuerzo para llevar incluido). Esquí joëring En invierno: pruébate el esquí joëring. Iniciación y mini stages. – Minicursos de media jornada: la idea es aprender previamente a manejar el material y, por supuesto, probarlo. El minicurso incluye una noción de aprendizaje. Sesión de tarde, precio de 45 a 55 euros según el curso. – tarifa especial para jinetes que tiren de esquiadores en esquí Joëring por pistas: la tarifa es de 25 euros (tarifa normal para un paseo por pistas si la capa de nieve disminuye) Con su casa rural compuesta de estudios, casas rurales y yurtas, la Granja Ecuestre de la Pelaisse puede alojarle in situ, por noches, en régimen de media pensión o por su cuenta. Grupos de hasta 12 personas o individuales. Jinetes, excursionistas, familias… ¡todos son bienvenidos para una parada o una estancia en plena naturaleza! Granja ecuestre Bienvenido a la granja: Ferme équestre de la Pelaisse GTJ: a 3,5 km de la ruta ciclista GTJ y a 2,6 km de la ruta ecuestre GTJ Socio del Jura du Grand 8

La fattoria equestre Pelaisse, situata nel cuore della natura ai margini delle foreste di abeti, vi offre la possibilità di immergervi in un ambiente tranquillo e perfetto per le passeggiate. La Ferme de la Pelaisse è un luogo dove potrete rilassarvi e godervi la campagna selvaggia e incontaminata! I cavalli de La Pelaisse sono allevati in famiglia, intorno alla fattoria. Aline offre una varietà di attività per tutte le età e per le famiglie: Introduzione all'equitazione Avvicinamento al cavallo a piedi, lavoro a redini lunghe Equitazione a mano Cavalcate ed escursioni di mezza o intera giornata. Gite in famiglia o in gruppo a piedi o a cavallo. Soggiorni in un allevamento di cavalli con attività equestri. Soggiorni escursionistici o weekend con alloggio in loco. Prezzi : Cavalcata: 35? al mattino / 45? al pomeriggio (a persona) Iniziazione: 75? / pers. Dalle 10.00 alle 13.00 o dalle 14.00 alle 17.00. Cavalcata in mano (bambini piccoli): prezzi diversi a seconda della durata. Avvicinamento al cavallo: 40? Giornata intera: da 75? a 85? a persona (pranzo al sacco incluso). Sci joëring In inverno: cimentatevi nello sci joëring. Iniziazione e mini-stage. – Minicorsi di mezza giornata: l'idea è quella di imparare a maneggiare l'attrezzatura in anticipo e, naturalmente, di provarla. Il minicorso comprende una nozione di apprendimento. Sessione pomeridiana, prezzo da 45 a 55 euro a seconda del corso. – tariffa speciale per i cavalieri che trainano gli sciatori con gli sci Joëring sulle piste: la tariffa è di 25 euro (tariffa normale per un giro in natura se il manto nevoso diminuisce) Con i suoi gîte di sosta composti da monolocali, gîtes e yurte, la Fattoria equestre Pelaisse può ospitarvi in loco, a notte, in mezza pensione o per conto vostro. Gruppi fino a 12 persone o singoli. Cavalieri, escursionisti, famiglie… siete tutti benvenuti per una sosta o un soggiorno all'aria aperta! Fattoria equestre Benvenuti alla fattoria: Ferme équestre de la Pelaisse GTJ: 3,5 km dal percorso ciclistico GTJ e 2,6 km dal percorso equestre GTJ Partner del Giura del Grand 8