Ferme de Renouville > La Grange – Bar, Concert – Vicq-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme de Renouville, c’est un lieu atypique situé dans un ancien corps de ferme normand, à Vicq-sur-Mer, dans le Val-de-Saire. Longez « la route de la côte » et vous la trouverez facilement. Arrêtez-vous donc boire un café ! Car la Ferme de Renouville, c’est à la fois un salon de thé et une cuisine conviviale avec Le Cellier, ouvert du mercredi au dimanche toute l’année de 12h à 18h. Lové dans le Cellier d’origine de la ferme de Renouville, qui peut accueillir une trentaine de personnes pour manger, boire un verre et faire le goûter.
Et puis, il y a la Grange, d'environ 160 places plus une très grande terrasse, dédiée aux concerts et animations. Elle est ouverte les dimanches d’été ainsi que pour chaque évènement au cours de l’année.
Salon de thé et restaurant, réservation conseillée par sms au 06 35 17 77 18.
Evènements dans la Grange, sans réservation.
Printemps – été, selon programmation, consultable sur notre site web et les réseaux sociaux.
Attention : chiens interdits
English
La Ferme de Renouville is an unusual place located in an old Norman farmhouse in Vicq-sur-Mer, in the Val-de-Saire region. Just follow the "coastal road" and you'll easily find it. Stop off for a coffee! Ferme de Renouville is both a tea room and a convivial kitchen with Le Cellier, open Wednesday to Sunday all year round from 12 to 6pm. Housed in the original cellar of the Renouville farm, it can accommodate around thirty people for food, drinks and snacks.
And then there's the Grange, seating around 160 plus a very large terrace, dedicated to concerts and events. It's open on Sundays in summer, as well as for events throughout the year.
Tearoom and restaurant, reservations recommended by sms to 06 35 17 77 18.
Events in the Grange, without reservation.
Spring – summer, according to program, available on our website and social networks.
Warning: dogs not allowed
Deutsch
La Ferme de Renouville ist ein ungewöhnlicher Ort in einem alten normannischen Bauernhaus in Vicq-sur-Mer im Val-de-Saire. Wenn Sie der "Küstenstraße" folgen, werden Sie sie leicht finden. Halten Sie an, um einen Kaffee zu trinken! Denn die Ferme de Renouville ist gleichzeitig ein Teesalon und eine gemütliche Küche mit Le Cellier, das das ganze Jahr über von Mittwoch bis Sonntag von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet ist. Es ist im ursprünglichen Cellier der Ferme de Renouville untergebracht und bietet Platz für etwa 30 Personen, die hier essen, etwas trinken oder einen Snack zu sich nehmen können.
Und dann gibt es noch die Scheune mit etwa 160 Plätzen plus einer sehr großen Terrasse, die Konzerten und Veranstaltungen gewidmet ist. Sie ist im Sommer an Sonntagen und bei Veranstaltungen im Laufe des Jahres geöffnet.
Teestube und Restaurant, Reservierung per SMS unter 06 35 17 77 18 empfohlen.
Veranstaltungen in der Scheune, ohne Reservierung.
Frühling und Sommer, je nach Programm, das auf unserer Website und in den sozialen Netzwerken eingesehen werden kann.
Achtung: Hunde verboten
Dutch
La Ferme de Renouville is een ongewone plek in een oude Normandische boerderij in Vicq-sur-Mer, in de Val-de-Saire. Volg de "kustweg" en je zult het gemakkelijk vinden. Stop voor een kopje koffie! De Ferme de Renouville is zowel een theesalon als een gezellige keuken met Le Cellier, het hele jaar geopend van woensdag tot zondag van 12 tot 18 uur. De Ferme de Renouville is gevestigd in de oorspronkelijke kelder van de boerderij en biedt plaats aan een dertigtal personen voor maaltijden, drankjes en hapjes.
En dan is er nog de Grange, met ongeveer 160 zitplaatsen en een zeer groot terras, gewijd aan concerten en evenementen. Het is open op zondagen in de zomer en voor evenementen het hele jaar door.
Tearoom en restaurant, reserveren aanbevolen via sms op 06 35 17 77 18.
Evenementen in de Grange, zonder reservering.
Lente – zomer, volgens programma, beschikbaar op onze website en sociale netwerken.
Waarschuwing: honden niet toegestaan
Español
La Ferme de Renouville es un lugar insólito situado en una antigua granja normanda de Vicq-sur-Mer, en el Val-de-Saire. Siga la "carretera de la costa" y la encontrará fácilmente. Pare a tomar un café La Ferme de Renouville es a la vez un salón de té y una cocina de convivencia con Le Cellier, abierta de miércoles a domingo todo el año de 12:00 a 18:00 h. Ubicada en la bodega original de la granja de Renouville, puede acoger a una treintena de personas para comidas, bebidas y aperitivos.
Y el Grange, con capacidad para 160 personas y una gran terraza dedicada a conciertos y eventos. Está abierto los domingos de verano, así como para eventos durante todo el año.
Salón de té y restaurante, se recomienda reservar por SMS al 06 35 17 77 18.
Eventos en el Grange, sin reserva.
Primavera – verano, según programa, disponible en nuestra página web y redes sociales.
Advertencia: no se admiten perros
Italiano
La Ferme de Renouville è un luogo insolito situato in un'antica fattoria normanna a Vicq-sur-Mer, nella Val-de-Saire. Seguite la "strada costiera" e la troverete facilmente. Fermatevi per un caffè! La Ferme de Renouville è sia una sala da tè che una cucina conviviale con Le Cellier, aperta dal mercoledì alla domenica tutto l'anno dalle 12.00 alle 18.00. Ospitata nella cantina originale della fattoria Renouville, può ospitare una trentina di persone per pasti, bevande e spuntini.
E poi c'è la Grange, con circa 160 posti a sedere e una terrazza molto ampia, dedicata a concerti ed eventi. È aperto le domeniche d'estate e per eventi durante tutto l'anno.
Sala da tè e ristorante, prenotazione consigliata via SMS al numero 06 35 17 77 18.
Eventi nella Grange, senza prenotazione.
Primavera – estate, secondo il programma, disponibile sul nostro sito web e sui social network.
Attenzione: i cani non sono ammessi
Musique - Arts du spectacle
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Cartes bancaires
Equipements: Bar - Restaurant - Parking
1 Ferme de Renouville, 50330 Vicq-sur-Mer
