Ferme de la Genevroye – Rocourt-Saint-Martin

Bienvenue à la Ferme de la Genevroye ! Située dans le sud de l’Aisne, en Picardie, notre ferme familiale cultive des céréales bio (blé, orge, avoine) et élève avec soin des vaches Salers, des moutons et des poulets fermiers. Nos poules heureuses offrent également de délicieux œufs frais ! Une ferme engagée pour l’écologie – En agriculture biologique depuis 1990 🌱 – Une transmission familiale : 2 générations engagées pour une agriculture durable – Agroforesterie : plantation d’arbres dans nos prairies pour préserver la biodiversité 🌳 Une ferme pédagogique pour petits et grands. Nous accueillons les groupes d’enfants de tous âges pour une immersion ludique et pédagogique dans la vie à la ferme ! Ateliers participatifs : – Fabrication du pain et des produits laitiers – Découverte des graines et des travaux des champs – Plongée dans le monde fascinant des abeilles et de la ruche Expériences inoubliables : – Visite du potager et de ses trésors – Rencontre et câlins avec nos animaux Réservation obligatoire – Contactez-nous pour plus d’informations ! Un lieu de rencontre convivial tout au long de l’année, nous organisons des événements et rencontres pour échanger, partager et faire découvrir notre passion, notamment avec le marché bio et artisanal à la ferme se déroule le 2ème samedi de chaque mois de 10h à 14h. La boutique est aussi ouverte les vendredis de 16h à 19h et le samedi de 10h à 12h. Une expérience authentique pour découvrir la nature et le monde agricole autrement !

Welcome to Genevroye Farm! Located in the southern Aisne region of Picardy, our family farm grows organic cereals (wheat, barley, oats) and carefully raises Salers cows, sheep and free-range chickens. Our happy hens also provide delicious fresh eggs! A farm committed to ecology – Organic farming since 1990 ? – A family tradition: 2 generations committed to sustainable agriculture – Agroforestry: planting trees in our meadows to preserve biodiversity ? An educational farm for young and old. We welcome groups of children of all ages for a fun and educational immersion in life on the farm! Participatory workshops: – Making bread and dairy products – Discovering seeds and field work – Dive into the fascinating world of bees and the hive Unforgettable experiences: – Visit the vegetable garden and its treasures – Meet and cuddle with our animals Reservations required? Contact us for more information! A convivial meeting place all year round, we organize events and gatherings to exchange, share and discover our passion, notably with the organic and artisanal farm market held on the 2nd Saturday of each month from 10am to 2pm. The boutique is also open Fridays from 4pm to 7pm and Saturdays from 10am to 12pm. An authentic experience to discover nature and the world of agriculture in a different way!

Willkommen auf der Ferme de la Genevroye! Unser Familienbauernhof liegt im Süden des Departements Aisne in der Picardie. Wir bauen Biogetreide (Weizen, Gerste, Hafer) an und züchten sorgfältig Salers-Kühe, Schafe und Freilandhühner. Unsere glücklichen Hühner bieten auch köstliche frische Eier an! Ein der Ökologie verpflichteter Bauernhof – Biologische Landwirtschaft seit 1990 ? – Ein Familienbetrieb: 2 Generationen engagieren sich für eine nachhaltige Landwirtschaft – Agroforstwirtschaft: Anpflanzung von Bäumen auf unseren Wiesen, um die Artenvielfalt zu erhalten ? Ein pädagogischer Bauernhof für Groß und Klein. Wir begrüßen Kindergruppen jeden Alters, um spielerisch und pädagogisch in das Leben auf dem Bauernhof einzutauchen! Mitmach-Workshops: – Herstellung von Brot und Milchprodukten – Entdeckung von Saatgut und Feldarbeit – Eintauchen in die faszinierende Welt der Bienen und des Bienenstocks Unvergessliche Erlebnisse: – Besichtigung des Gemüsegartens und seiner Schätze – Begegnung und Kuscheln mit unseren Tieren Ist eine Reservierung erforderlich? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! Das ganze Jahr über organisieren wir Veranstaltungen und Treffen, um uns auszutauschen, zu teilen und unsere Leidenschaft zu entdecken, insbesondere mit dem Bio- und Kunsthandwerkermarkt auf dem Bauernhof, der jeden zweiten Samstag im Monat von 10:00 bis 14:00 Uhr stattfindet. Der Laden ist außerdem freitags von 16 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine authentische Erfahrung, um die Natur und die Landwirtschaft auf andere Weise zu entdecken!

Welkom bij Genevroye Farm! In het zuiden van de Aisne, in Picardië, verbouwt onze familieboerderij biologische granen (tarwe, gerst, haver) en houdt ze met zorg Salers-koeien, schapen en scharrelkippen. Onze gelukkige kippen zorgen ook voor heerlijke verse eieren! Een boerderij die zich inzet voor het milieu – Biologische landbouw sinds 1990 ? – Een familietraditie: 2 generaties toegewijd aan duurzame landbouw – Agroforestry: bomen planten in onze weiden om de biodiversiteit te behouden ? Een educatieve boerderij voor jong en oud. We verwelkomen groepen kinderen van alle leeftijden voor een leuke en leerzame onderdompeling in het leven op de boerderij! Participatieve workshops: – Brood en zuivel maken – Zaden ontdekken en werken op het land – Duik in de fascinerende wereld van bijen en de bijenkorf Onvergetelijke ervaringen : – Bezoek de moestuin en zijn schatten – Ontmoet en knuffel met onze dieren Reserveren verplicht? Neem contact met ons op voor meer informatie! We zijn het hele jaar door een gezellige ontmoetingsplaats en organiseren evenementen en bijeenkomsten om te discussiëren, te delen en onze passie te ontdekken, in het bijzonder met de biologische en ambachtelijke markt op de boerderij, die elke 2e zaterdag van de maand van 10.00 tot 14.00 uur plaatsvindt. De winkel is ook geopend op vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Een authentieke ervaring om de natuur en de wereld van de landbouw op een andere manier te ontdekken!

Bienvenido a la granja Genevroye Situada al sur del Aisne, en Picardía, nuestra granja familiar cultiva cereales ecológicos (trigo, cebada, avena) y cría con esmero vacas Salers, ovejas y gallinas camperas. Además, nuestras felices gallinas nos proporcionan deliciosos huevos frescos Una granja comprometida con el medio ambiente – Agricultura ecológica desde 1990 ? – Una tradición familiar: 2 generaciones comprometidas con la agricultura sostenible – Agroforestería: plantación de árboles en nuestros prados para preservar la biodiversidad ? Una granja educativa para grandes y pequeños Acogemos a grupos de niños de todas las edades para una inmersión lúdica y educativa en la vida de la granja Talleres participativos: – Elaboración de pan y productos lácteos – Descubrir las semillas y trabajar en el campo – Sumergirse en el fascinante mundo de las abejas y la colmena Experiencias inolvidables : – Visitar el huerto y sus tesoros – Conocer y mimar a nuestros animales ¿Es necesario reservar? Póngase en contacto con nosotros para más información Un lugar de encuentro acogedor durante todo el año, organizamos eventos y encuentros para hablar, compartir y descubrir nuestra pasión, en particular con el mercado biológico y artesanal de la granja, que tiene lugar el segundo sábado de cada mes de 10.00 a 14.00 horas. La tienda también está abierta los viernes de 16:00 a 19:00 y los sábados de 10:00 a 12:00. Una auténtica experiencia para descubrir la naturaleza y el mundo de la agricultura de una forma diferente

Benvenuti alla Fattoria Genevroye! Situata a sud dell'Aisne, in Piccardia, la nostra azienda agricola a conduzione familiare coltiva cereali biologici (grano, orzo, avena) e alleva con cura mucche, pecore e galline ruspanti di razza Salers. Le nostre galline felici forniscono anche deliziose uova fresche! Un'azienda agricola impegnata nel rispetto dell'ambiente – Agricoltura biologica dal 1990? – Una tradizione di famiglia: 2 generazioni impegnate in un'agricoltura sostenibile – Agroforestale: piantare alberi nei nostri prati per preservare la biodiversità ? Una fattoria didattica per grandi e piccini. Accogliamo gruppi di bambini di tutte le età per un'immersione divertente ed educativa nella vita della fattoria! Laboratori partecipativi: – Fare il pane e i prodotti caseari – Scoprire i semi e lavorare nei campi – Immergersi nell'affascinante mondo delle api e dell'alveare Esperienze indimenticabili: – Visitare l'orto e i suoi tesori – Incontrare e coccolare i nostri animali Prenotazione obbligatoria? Contattateci per maggiori informazioni! Un luogo di incontro conviviale tutto l'anno, dove organizziamo eventi e incontri per discutere, condividere e scoprire le nostre passioni, in particolare con il mercato biologico e artigianale della fattoria, che si svolge il 2° sabato di ogni mese dalle 10 alle 14. Il negozio è aperto anche il venerdì dalle 16 alle 19 e il sabato dalle 10 alle 12. Il negozio è aperto anche il venerdì dalle 16:00 alle 19:00 e il sabato dalle 10:00 alle 12:00. Un'esperienza autentica per scoprire la natura e il mondo dell'agricoltura in modo diverso!