Ferme de Grand Jean – Creysse

La Famille Bowles vous accueille dans leur ferme équestre de 19 hectares, un cadre agréable à 5 minutes de Bergerac. Balades, randonnées, promenades, stages, baptême poneys, pension de chevaux, possibilité d’hébergement (16 personnes) sur place.

The Bowles family welcome you to their 19 hectare equitation centre. It is in lovely surroundings and 5 minutes from Bergerac. Hacking, long distance rides, courses, tiny tots beginners… – Hacking and long distance riding – Lessons / own a pony / horse days – All ages and abilities – Livery – Gîtes for up to 16 people – English and French spoken

Die Familie Bowles heißt Sie herzlich willkommen! Wir leben auf einem 19 ha großen Reiterhof, 5 Minuten entfernt von Bergerac. Wir bieten Ihnen: – Ausritte und Wanderreiten – Reitkurse und Pferdetage – Alle Altersklassen – Pensionsstall – Unterkunft für bis zu 16 Personen – Sprachen: Englisch und Französisch

De familie Bowles heet u welkom op hun manegebedrijf omringd door 19 ha eigen grond. De manege is gelegen in een mooie omgeving op 5 minuten van Bergerac. – Trektochten, buitenritten en lange afstand ritten – Cursussen – Alle leeftijden en capaciteiten – Mogelijkheid tot stalling – Gîte voor maximaal 16 personen – Engels en Frans gesproken.

La familia Bowles recibe en su granja ecuestre de 19 hectareas. Un entorno agradable a escasos cinco minutos de Bergerac. – Paseos a caballo. – Marcha. – Cursillos de iniciacion al poney – Pension equina. – Alojamiento par 16 personas. – Se habla Inglés y Francés perfectamente.

La famiglia Bowles vi accoglie nella sua fattoria equestre di 19 ettari, in un ambiente piacevole a 5 minuti da Bergerac Passeggiate, cavalcate, corsi di formazione, battesimi di pony, pensione per cavalli, possibilità di alloggio (16 persone) in loco.