Description
La Ferme de Cinquante est située sur plus de 25 ha de prairie et d'espaces verts aménagés et comprend plusieurs corps de bâtiments dont un ancien local agricole réhabilité pour le fonctionnement de l'association qui la gère. Elle propose une ferme pédagogique, un parc animalier des animaux de la ferme ouvert pour les particuliers, un accueil de loisirs pour les 6-12 ans, des ateliers famille et des jardins familiaux. La visite s'inscrit dans un projet pédagogique, pour amener enfants et adultes à la découverte de la nature, de la ferme et de l'environnement, avec une approche dynamique, interactive et ludique. Venez à la rencontre des lamas, cochons, poules, oies, canards, lapins, dindons, chèvres, moutons, chevaux, ânes, faisans et paons, tout au long d'un parcours en autonomie. Espace pique-nique (mais pas de snack sur place) et espace jeux également à disposition.
English
Ferme de Cinquante is set in over 25 hectares of meadows and landscaped green spaces, and comprises several buildings, including a former farm building that has been renovated for use by the association that manages it. It offers an educational farm, a farm animal park open to private individuals, a leisure center for 6-12 year-olds, family workshops and allotments. Visits to the farm are part of an educational project designed to introduce children and adults to nature, the farm and the environment in a dynamic, interactive and fun way. Come and meet llamas, pigs, hens, geese, ducks, rabbits, turkeys, goats, sheep, horses, donkeys, pheasants and peacocks, along a self-guided tour. Picnic area (but no snack bar on site) and play area also available.
Deutsch
Die Ferme de Cinquante liegt auf über 25 ha Wiese und angelegten Grünflächen und besteht aus mehreren Gebäudekörpern, darunter ein ehemaliger landwirtschaftlicher Raum, der für die Arbeit des Vereins, der die Farm verwaltet, umgebaut wurde. Sie bietet einen pädagogischen Bauernhof, einen Tierpark mit Tieren vom Bauernhof, der für Privatpersonen geöffnet ist, eine Freizeitbetreuung für 6- bis 12-Jährige, Familienworkshops und Kleingärten. Der Besuch ist Teil eines pädagogischen Projekts, um Kinder und Erwachsene mit einem dynamischen, interaktiven und spielerischen Ansatz an die Entdeckung der Natur, des Bauernhofs und der Umwelt heranzuführen. Begegnen Sie Lamas, Schweinen, Hühnern, Gänsen, Enten, Kaninchen, Truthähnen, Ziegen, Schafen, Pferden, Eseln, Fasanen und Pfauen auf einem Rundgang, den Sie selbstständig durchführen können. Picknickbereich (aber keine Snacks vor Ort) und Spielbereich ebenfalls vorhanden.
Dutch
Ferme de Cinquante ligt in meer dan 25 hectare weiland en aangelegde groene ruimten en bestaat uit verschillende gebouwen, waaronder een voormalig boerderijgebouw dat is gerenoveerd voor gebruik door de vereniging die het beheert. Het biedt een educatieve boerderij, een dierenpark voor particulieren, een recreatiecentrum voor kinderen van 6-12 jaar, workshops voor gezinnen en volkstuinen. Bezoeken maken deel uit van een educatief project dat is ontworpen om kinderen en volwassenen de natuur, de boerderij en het milieu op een dynamische, interactieve en leuke manier te laten ontdekken. Maak kennis met de lama's, varkens, kippen, ganzen, eenden, konijnen, kalkoenen, geiten, schapen, paarden, ezels, fazanten en pauwen tijdens een rondleiding op eigen gelegenheid. Picknickplaats (maar geen snackbar op het terrein) en speeltuin ook beschikbaar.
Español
La Ferme de Cinquante está situada en más de 25 hectáreas de praderas y zonas verdes ajardinadas y consta de varios edificios, entre ellos una antigua granja renovada para uso de la asociación que la gestiona. Ofrece una granja pedagógica, un parque de animales de granja abierto a los particulares, un centro de ocio para niños de 6 a 12 años, talleres familiares y huertos. Las visitas forman parte de un proyecto educativo concebido para ayudar a niños y adultos a descubrir la naturaleza, la granja y el medio ambiente de forma dinámica, interactiva y divertida. Venga a conocer las llamas, los cerdos, las gallinas, los gansos, los patos, los conejos, los pavos, las cabras, las ovejas, los caballos, los burros, los faisanes y los pavos reales en una visita autoguiada. También dispone de zona de picnic (pero no de cafetería) y zona de juegos.
Italiano
La Ferme de Cinquante è immersa in oltre 25 ettari di prati e spazi verdi paesaggistici e comprende diversi edifici, tra cui un ex edificio agricolo ristrutturato per essere utilizzato dall'associazione che lo gestisce. Offre una fattoria didattica, un parco animali aperto ai privati, un centro ricreativo per bambini dai 6 ai 12 anni, laboratori per famiglie e orti. Le visite fanno parte di un progetto educativo volto a far scoprire a bambini e adulti la natura, la fattoria e l'ambiente in modo dinamico, interattivo e divertente. Venite a conoscere i lama, i maiali, le galline, le oche, le anatre, i conigli, i tacchini, le capre, le pecore, i cavalli, gli asini, i fagiani e i pavoni in un tour autoguidato. Sono disponibili anche un'area picnic (ma senza snack bar) e un'area giochi.