Description
Été comme hiver, volez comme un oiseau le long d'un câble d'1km350 au-dessus des sapins à près de 100km/h. Pour prendre le temps d'une descente en douceur, le fantasticable existe également en version assise : le fantasticool ! Le Fantasticable peut se pratiquer en duo. Ouverture toute l'année sur réservation. Conditions : 6 ans et 25 kg minimum. 130 kg maximum en solo. 140 kg en duo.
FANTASTI'KID :
Véritable innovation, cette toute nouvelle tyrolienne est adaptée pour les enfants de 15 à 40kg. En position allongée pour faire «comme les grands» au Fantasticable, les enfants vivent leur vol le long d’un câble de 200m de long, continuellement sous le regard des parents.
Vitesse : 50km/h, durée 2min, Innovation : un aller-retour sur un câble grâce un chariot autotracté en liaison magnétique, zones de départ et d’arrivée confondues, Tarif : 16€ (26€ pour 2 descentes).
English
Summer or winter, fly like a bird along a 1km350 cable above the fir trees at nearly 100km/h. For a gentle descent, the fantasticable is also available in a seated version: the fantasticool! The Fantasticable is also available as a duo ride. Open all year round by reservation. Conditions: 6 years and 25 kg minimum. 130 kg maximum solo. 140 kg in duo.
FANTASTI'KID :
A real innovation, this brand-new zip-line is suitable for children from 15 to 40kg. Lying down in the same position as the grown-ups at Fantasticable, children experience their flight along a 200m-long cable, under the watchful eye of their parents.
Speed: 50km/h, duration 2min, Innovation: a round trip on a cable thanks to a self-propelled cart in magnetic connection, departure and arrival zones combined, Price: 16? (26? for 2 descents).
Deutsch
Ob Sommer oder Winter, fliegen Sie wie ein Vogel an einem 1 km350 langen Seil mit fast 100 km/h über die Tannen. Um sich die Zeit für einen sanften Abstieg zu nehmen, gibt es das Fantasticable auch in einer sitzenden Version: dem Fantasticool! Das Fantasticable kann auch zu zweit gefahren werden. Das ganze Jahr über auf Reservierung geöffnet. Bedingungen: 6 Jahre und mindestens 25 kg. maximal 130 kg im Solo. 140 kg im Duo.
FANTASTI'KID :
Als echte Innovation ist diese brandneue Seilrutsche für Kinder von 15 bis 40 kg geeignet. In Liegeposition, um es "wie die Großen" im Fantasticable zu machen, erleben die Kinder ihren Flug entlang eines 200 m langen Kabels, ständig unter den Augen der Eltern.
Geschwindigkeit: 50km/h, Dauer: 2min, Innovation: Hin- und Rückfahrt auf einem Kabel mithilfe eines selbstfahrenden Wagens mit magnetischer Verbindung, Start- und Zielbereich verwechselt, Preis: 16? (26? für 2 Abfahrten).
Dutch
Zomer of winter, vlieg als een vogel langs een kabel van 1 km350 boven de dennenbomen met bijna 100 km/u. Voor een zachte afdaling is de fantasticable ook verkrijgbaar in een zittende versie: de fantasticool! De Fantasticable is geschikt voor twee personen. Het hele jaar geopend, reserveren verplicht. Voorwaarden: minimaal 6 jaar en 25 kg. 130 kg maximaal solo. 140 kg voor een duo.
FANTASTI'KID :
Een echte innovatie, deze gloednieuwe tokkelbaan is geschikt voor kinderen van 15 tot 40 kg. Liggend in dezelfde positie als de volwassenen bij Fantasticable, beleven kinderen hun vlucht langs een 200m lange kabel, onder het toeziend oog van hun ouders.
Snelheid: 50km/u, duur 2min, Innovatie: een rondvlucht op een kabel dankzij een zelfrijdende trolley met een magnetische verbinding, vertrek- en aankomstzones gecombineerd, Prijs: 16? (26? voor 2 afdalingen).
Español
En verano o en invierno, vuele como un pájaro por un cable de 1km350 por encima de los abetos a casi 100km/h. Para tomarse el tiempo de un suave descenso, el fantasticable también está disponible en versión sentada: ¡el fantasticool! El Fantasticable puede ser disfrutado por dos personas. Abierto todo el año, previa reserva. Condiciones: 6 años y 25 kg mínimo. 130 kg máximo solo. 140 kg para un dúo.
FANTASTI'KID :
Una verdadera innovación, esta nueva tirolina es adecuada para niños de 15 a 40 kg. Tumbados en la misma posición que los mayores en Fantasticable, los niños experimentan su vuelo a lo largo de un cable de 200 m de longitud, bajo la atenta mirada de sus padres.
Velocidad: 50km/h, duración 2min, Innovación: ida y vuelta en cable gracias a un carro autopropulsado con enlace magnético, zonas de salida y llegada combinadas, Precio: 16? (26? para 2 descensos).
Italiano
Estate o inverno, volate come un uccello lungo un cavo di 1 km350 sopra gli abeti a quasi 100 km/h. Per prendersi il tempo necessario per una dolce discesa, il Fantasticable è disponibile anche in versione seduta: il Fantasticol! Il Fantasticable può essere goduto da due persone. Aperto tutto l'anno, su prenotazione. Condizioni: 6 anni e 25 kg minimo. 130 kg massimo in solitaria. 140 kg per un duo.
FANTASTI'KID :
Una vera innovazione, questa nuovissima zip line è adatta ai bambini dai 15 ai 40 kg. Sdraiati nella stessa posizione dei grandi di Fantasticable, i bambini sperimentano il loro volo lungo un cavo di 200 metri, sotto l'occhio vigile dei genitori.
Velocità: 50 km/h, durata 2min, Innovazione: un giro su un cavo grazie a un carrello semovente con un collegamento magnetico, zone di partenza e di arrivo combinate, Prezzo: 16? (26? per 2 discese).