Description
Institut de bien-être pour toute la famille
Baby spa : les séances d'hydrothérapie pour bébés permettent de développer le lien d'attachement avec les parents. Elles améliorent également la circulation sanguine et soulagent l'enfant. Elles ont une action bénéfique sur le système cardiaque, circulatoire, digestif et respiratoire et participent au renforcement des tissus musculaires et osseux. Head spa : rituel japonais alliant techniques de massage ancestrales, soins capillaires profond et détente musculaire, le head spa est une expérience multisensorielle qui vise principalement à stimuler et revitaliser le cuir chevelu. Spa jogger : équipement de balnéothérapie active pour la course et marche grande amplitude avec massage et contre courant.
English
Wellness institute for the whole family
Baby spa: hydrotherapy sessions for babies help develop the bond of attachment with parents. They also improve blood circulation and soothe the child. They have a beneficial effect on the cardiac, circulatory, digestive and respiratory systems, and help strengthen muscle and bone tissue. Head spa: a Japanese ritual combining ancestral massage techniques, deep hair care and muscle relaxation, head spa is a multi-sensory experience designed to stimulate and revitalize the scalp. Spa jogger: active balneotherapy equipment for running and long-distance walking, with massage and counter-current.
Deutsch
Wellness-Institut für die ganze Familie
Babyspa: Hydrotherapiesitzungen für Babys fördern die Bindungsbeziehung zu den Eltern. Sie verbessern auch die Blutzirkulation und entlasten das Kind. Sie haben eine positive Wirkung auf das Herz-, Kreislauf-, Verdauungs- und Atmungssystem und tragen zur Stärkung des Muskel- und Knochengewebes bei. Head Spa: Ein japanisches Ritual, das uralte Massagetechniken, tiefe Haarpflege und Muskelentspannung miteinander verbindet. Das Head Spa ist ein multisensorisches Erlebnis, das vor allem die Kopfhaut stimulieren und revitalisieren soll. Jogger Spa: Aktive Balneotherapie-Ausrüstung für Laufen und Walking mit Massage und Gegenstrom.
Dutch
Welzijnsinstituut voor het hele gezin
Baby spa: hydrotherapiesessies voor baby's helpen de hechtingsband met de ouders te ontwikkelen. Ze verbeteren ook de bloedsomloop en kalmeren het kind. Ze hebben een gunstig effect op het hart-, vaat-, spijsverterings- en ademhalingssysteem en helpen het spier- en botweefsel te versterken. Head spa: een Japans ritueel dat voorouderlijke massagetechnieken, diepe haarverzorging en spierontspanning combineert. De head spa is een multisensoriële ervaring die vooral gericht is op het stimuleren en revitaliseren van de hoofdhuid. Spa jogger: actieve balneotherapieapparatuur voor hardlopen en langeafstandswandelen, met massage en tegenstroom.
Español
Instituto de bienestar para toda la familia
Spa para bebés: las sesiones de hidroterapia para bebés ayudan a desarrollar el vínculo de apego con los padres. También mejoran la circulación sanguínea y calman al niño. Tienen un efecto beneficioso sobre los sistemas cardíaco, circulatorio, digestivo y respiratorio, y ayudan a fortalecer el tejido muscular y óseo. Spa craneal: ritual japonés que combina técnicas de masaje ancestrales, cuidados capilares profundos y relajación muscular, el spa craneal es una experiencia multisensorial destinada principalmente a estimular y revitalizar el cuero cabelludo. Spa jogger: equipo de balneoterapia activa para correr y caminar largas distancias, con masaje y contracorriente.
Italiano
Istituto di benessere per tutta la famiglia
Baby spa: le sedute di idroterapia per i bambini aiutano a sviluppare il legame di attaccamento con i genitori. Inoltre, migliorano la circolazione sanguigna e calmano il bambino. Hanno un effetto benefico sul sistema cardiaco, circolatorio, digestivo e respiratorio e aiutano a rafforzare il tessuto muscolare e osseo. Head spa: rituale giapponese che combina tecniche di massaggio ancestrali, cura profonda dei capelli e rilassamento muscolare, l'head spa è un'esperienza multisensoriale volta principalmente a stimolare e rivitalizzare il cuoio capelluto. Spa jogger: apparecchiatura di balneoterapia attiva per la corsa e la camminata a lungo raggio, con massaggio e controcorrente.