Description
Falaise des corbeaux : située dans un cadre calme et verdoyant. Voies faciles sur de grosses prises rondes. Très bien équipée. Praticable presque toute l'année, idéal au printemps et à l'automne.
Falaise de Mombrun : située en face du château de Bannes, profite d'une orientation idéale pour les journées ensoleillées de l'hiver. Site adapté à l’initiation et à la détente. Praticable toute l'année.
English
Cliff of the crows: located in a quiet and green setting. Easy routes on big round holds. Very well equipped. Practicable almost all year round, ideal in spring and autumn.
Cliff of Mombrun: located in front of the castle of Bannes, benefits from an ideal orientation for the sunny days of winter. Site suitable for initiation and relaxation. Practicable all year round.
Deutsch
Falaise des corbeaux (Rabenfelsen): In einer ruhigen und grünen Umgebung gelegen. Leichte Routen an großen runden Griffen. Sehr gut ausgerüstet. Fast das ganze Jahr über begehbar, ideal im Frühling und Herbst.
Falaise de Mombrun: Gegenüber dem Schloss von Bannes gelegen, profitiert sie von einer idealen Ausrichtung für sonnige Wintertage. Der Ort eignet sich für Anfänger und zum Entspannen. Das ganze Jahr über begehbar.
Dutch
Falaise des corbeaux: gelegen in een rustige en groene omgeving. Makkelijke routes op grote ronde grepen. Zeer goed uitgerust. Bijna het hele jaar bruikbaar, ideaal in de lente en de herfst.
Falaise de Mombrun : gelegen tegenover het kasteel van Bannes, ideaal gelegen voor zonnige winterdagen. Site aangepast aan initiatie en ontspanning. Het hele jaar door bruikbaar.
Español
Falaise des corbeaux: situada en un entorno tranquilo y verde. Rutas fáciles en grandes presas redondas. Muy bien equipado. Practicable casi todo el año, ideal en primavera y otoño.
Falaise de Mombrun : situada frente al castillo de Bannes, es ideal para los días soleados de invierno. Sitio adaptado a la iniciación y a la relajación. Practicable todo el año.
Italiano
Falaise des corbeaux: situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Percorsi facili su grandi prese rotonde. Molto ben attrezzato. Utilizzabile quasi tutto l'anno, ideale in primavera e in autunno.
Falaise de Mombrun: situata di fronte al castello di Bannes, è ideale per le giornate di sole in inverno. Sito adattato all'iniziazione e al rilassamento. Praticabile tutto l'anno.