FALAISE D'ESCALADE DE PÈNE HAUTE

Située au col d'Estivère, la falaise de Pène Haute reste l'un des secteurs de référence des Pyrénées et même au-delà. Pour son cadre somptueux et la qualité de son rocher, elle attire les grimpeurs de tous horizons. Réputée pour l'exigence de son escalade, la falaise n'est pas adaptée aux débutants, malgré la présence de quelques voies faciles. En été il est possible de grimper à l'ombre l'après midi au secteur "Frigo". Précautions particulières : Attention, la piste menant au col d'Estivère n'est pas déneigée l'hiver. Parking : Col d'Estivère Approche : 20 minutes Nb de voies : 200 – Niveau de 5 à 8c

Located at the Col d'Estivère, the Pène Haute cliff remains one of the reference sectors of the Pyrenees and even beyond. For its sumptuous setting and the quality of its rock, it attracts climbers from all walks of life. Renowned for its demanding climbing, the cliff is not suitable for beginners, despite the presence of some easy routes. In summer it is possible to climb in the shade in the afternoon at the "Frigo" sector. Special precautions: Please note that the track leading to the Col d'Estivère is not cleared of snow in winter. Parking: Col d'Estivère Approach: 20 minutes Number of routes: 200 – Level 5 to 8c

Die am Col d'Estivère gelegene Felswand von Pène Haute ist nach wie vor einer der Referenzsektoren der Pyrenäen und sogar darüber hinaus. Aufgrund seiner prächtigen Umgebung und der Qualität seines Felsens zieht er Kletterer aus aller Welt an. Der für seine anspruchsvollen Klettereien bekannte Felsen ist trotz einiger leichter Routen nicht für Anfänger geeignet. Im Sommer ist es möglich, nachmittags im Schatten im Sektor "Frigo" zu klettern. Besondere Vorsichtsmaßnahmen: Achtung, die zum Col d'Estivère führende Piste wird im Winter nicht geräumt. Parkplatz: Col d'Estivère Anfahrt: 20 Min Anzahl der Routen: 200 – Schwierigkeitsgrad 5 bis 8c

De Pène Haute-klif, gelegen op de Estivère-pas, blijft een van de referentiesectoren van de Pyreneeën en zelfs daarbuiten. Vanwege de prachtige omgeving en de kwaliteit van de rotsen trekt het klimmers van alle kanten aan. De klif staat bekend om zijn veeleisende klimmen en is niet geschikt voor beginners, ondanks de aanwezigheid van enkele gemakkelijke routes. In de zomer is het mogelijk om 's middags in de schaduw te klimmen in de sector "Frigo". Speciale voorzorgsmaatregelen: Pas op, het pad naar de Estivère-pas is in de winter niet sneeuwvrij. Parkeerplaats : Col d'Estivère Aanpak : 20 minuten Aantal routes: 200 – Niveau 5 tot 8c

Situada en el puerto de Estivère, el acantilado de Pène Haute sigue siendo uno de los sectores de referencia de los Pirineos e incluso más allá. Por su entorno suntuoso y la calidad de su roca, atrae a escaladores de todos los horizontes. Famoso por la exigencia de su escalada, el acantilado no es adecuado para principiantes, a pesar de la presencia de algunas vías fáciles. En verano es posible subir a la sombra por la tarde en el sector "Frigo". Precauciones especiales: Atención, la pista que conduce al paso de Estivère no está libre de nieve en invierno. Aparcamiento: Col d'Estivère Acercamiento: 20 minutos Nb de vías: 200 – Nivel de 5 a 8c

Situata al passo dell'Estivère, la falesia della Pène Haute rimane uno dei settori di riferimento dei Pirenei e anche oltre. Per il suo ambiente sontuoso e la qualità della sua roccia, attira arrampicatori da tutti gli orizzonti. Rinomata per l'arrampicata impegnativa, la falesia non è adatta ai principianti, nonostante la presenza di alcune vie facili. In estate è possibile arrampicare all'ombra nel pomeriggio nel settore "Frigo". Precauzioni particolari: attenzione, la pista che porta al colle dell'Estivère non è sgombra dalla neve in inverno. Parcheggio : Col d'Estivère Avvicinamento: 20 minuti Numero di percorsi: 200 – Livello da 5 a 8c