Fablab – La Fabrique Janzé

Un FabLab se définit comme un Laboratoire de Fabrication Numérique. Une cour de récré numérique pour petits et grands dans laquelle est mis à disposition du public des machines pour fabriquer divers objets (imprimantes 3D pour créer et réparer des objets en plastique, découpeuse laser pour personnaliser le bois, cuir et autres matériaux, brodeuse numérique, découpeuse vinyle pour concevoir des stickers ou du flocage sur vêtements, et tout un tas de petits et grands robots). Le principe étant que chacun vienne librement lors des créneaux d’ouverture pour apprendre à utiliser les différentes machines et être accompagné techniquement pour la réalisation de son projet par un FabManager ou l’un des bénévoles du lieu. Le tout dans la bonne humeur ! Pas besoin d’être ingénieur ou informaticien pour venir à La Fabrique. Que vous soyez bricoleur, bidouilleur, fan de couture, de dessin ou juste curieux, vous êtes les bienvenus !

A FabLab is defined as a Digital Manufacturing Laboratory. A digital playground for young and old in which machines are made available to the public to make various objects (3D printers to create and repair plastic objects, laser cutters to customize wood, leather and other materials, digital embroidery machines, vinyl cutters to design stickers or flocking on clothes, and a whole bunch of small and large robots). The principle is that everyone comes freely during the opening hours to learn how to use the different machines and to be technically accompanied for the realization of his project by a FabManager or one of the volunteers of the place. All this in a good mood! You don't need to be an engineer or a computer scientist to come to the Fabrique. Whether you are a tinkerer, a sewing fan, a drawing fan or just curious, you are welcome!

Ein FabLab ist ein Labor für digitale Fertigung. Ein digitaler Spielplatz für Groß und Klein, in dem Maschinen zur Herstellung verschiedener Gegenstände zur Verfügung stehen (3D-Drucker zur Herstellung und Reparatur von Kunststoffgegenständen, Laserschneider zur individuellen Gestaltung von Holz, Leder und anderen Materialien, digitale Stickerei, Vinylschneider zur Gestaltung von Stickern oder Beflockung von Kleidungsstücken sowie eine Vielzahl kleiner und großer Roboter). Das Prinzip besteht darin, dass jeder während der Öffnungszeiten frei kommen kann, um zu lernen, wie man die verschiedenen Maschinen benutzt, und von einem FabManager oder einem der Freiwilligen des Ortes bei der Umsetzung seines Projekts technisch unterstützt zu werden. Und das alles bei guter Laune! Sie müssen kein Ingenieur oder Informatiker sein, um zu La Fabrique zu kommen. Ob Sie nun ein Tüftler, Bastler, Näh- oder Zeichenfan oder einfach nur neugierig sind, Sie sind herzlich willkommen!

Een FabLab wordt gedefinieerd als een digitaal productielaboratorium. Een digitale speeltuin voor jong en oud waar machines ter beschikking van het publiek worden gesteld om verschillende objecten te maken (3D-printers om plastic objecten te maken en te repareren, lasersnijders om hout, leer en andere materialen te bewerken, digitale borduurmachines, vinylsnijders om stickers of flock op kleding te ontwerpen, en een hele reeks kleine en grote robots). Het principe is dat iedereen vrij is om de verschillende machines te komen leren gebruiken en technisch begeleid te worden bij de realisatie van hun project door een FabManager of een van de vrijwilligers van de plek. Alles voor de lol! Je hoeft geen ingenieur of computerwetenschapper te zijn om naar de Fabrique te komen. Of je nu een knutselaar bent, een naailiefhebber, een tekenfan of gewoon nieuwsgierig, je bent welkom!

Un FabLab se define como un Laboratorio de Fabricación Digital. Un patio de recreo digital para grandes y pequeños en el que se ponen a disposición del público máquinas para fabricar diversos objetos (impresoras 3D para crear y reparar objetos de plástico, cortadoras láser para personalizar madera, cuero y otros materiales, máquinas de bordado digital, cortadoras de vinilo para diseñar pegatinas o flocados en la ropa, y un sinfín de pequeños y grandes robots). El principio es que todo el mundo es libre de venir a aprender a utilizar las diferentes máquinas y de ser acompañado técnicamente en la realización de su proyecto por un FabManager o uno de los voluntarios del lugar. Todo para divertirse No es necesario ser ingeniero o informático para venir a la Fabrique. Si eres un manitas, un manitas, un aficionado a la costura, un aficionado al dibujo o un simple curioso, ¡eres bienvenido!

Un FabLab è definito come un laboratorio di fabbricazione digitale. Un parco giochi digitale per grandi e piccini in cui vengono messe a disposizione del pubblico macchine per la realizzazione di vari oggetti (stampanti 3D per creare e riparare oggetti in plastica, taglierine laser per personalizzare legno, pelle e altri materiali, macchine per ricamo digitale, taglierine per vinile per disegnare adesivi o floccature sui vestiti e tutta una serie di piccoli e grandi robot). Il principio è che ognuno è libero di venire a imparare a usare le diverse macchine e di essere accompagnato tecnicamente nella realizzazione del proprio progetto da un FabManager o da uno dei volontari del luogo. Il tutto all'insegna del divertimento! Non è necessario essere ingegneri o informatici per venire alla Fabrique. Che tu sia un armeggiatore, un tinker, un appassionato di cucito, di disegno o un semplice curioso, sei il benvenuto!