Expédition sonore au coeur de l'art au musée des Beaux-Arts de Saint-Quentin – 20-06-2026 – Saint-Quentin

Allongez-vous et laissez-vous porter par les nappes sonores produites en live par des instruments pour dialoguer avec les oeuvres. Une expérience propice à l’abandon, à la rêverie et au voyage intérieur. Une parenthèse de détente au coeur des oeuvres… Avec Butch McKoyxx, musicien et interprète Durée : 45 minutes. Tarif unique de 5€ / personne. Apportez votre coussin ou tapis de yoga et un plaid ! Renseignements et billetterie à l’Office de Tourisme (3 rue Emile Zola à St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En ligne https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t

Lie back and let yourself be carried away by the layers of sound produced live by instruments in dialogue with the works. An experience conducive to abandonment, reverie and inner journey. A relaxing interlude in the heart of the works… With Butch McKoyxx, musician and performer Duration: 45 minutes. Price: 5? per person. Bring your own cushion or yoga mat and a plaid! Information and ticket office: Office de Tourisme (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t

Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von den Klangteppichen tragen, die live von Instrumenten erzeugt werden, um mit den Werken in Dialog zu treten. Eine Erfahrung, die dazu einlädt, sich fallen zu lassen, zu träumen und sich auf eine innere Reise zu begeben. Eine entspannende Auszeit inmitten der Kunstwerke… Mit Butch McKoyxx, Musiker und Performer Dauer: 45 Minuten. Einheitspreis: 5 Euro pro Person. Bringen Sie Ihr Yogakissen oder Ihre Yogamatte und eine Kuscheldecke mit! Informationen und Kartenvorverkauf beim Fremdenverkehrsamt (3 rue Emile Zola in St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t

Leun achterover en laat je meevoeren door de lagen van geluid die live worden geproduceerd door instrumenten in dialoog met de werken. Een ervaring die bevorderlijk is voor overgave, dagdromen en innerlijke reizen. Een ontspannend intermezzo in het hart van de werken… Met Butch McKoyxx, muzikant en performer Duur: 45 minuten. Prijs voor een enkeltje: 5 euro per persoon. Neem je eigen kussen of yogamat en een deken mee! Informatie en tickets bij het toeristenbureau (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t

Recuéstese y déjese llevar por las capas de sonido producidas en directo por instrumentos en diálogo con las obras. Una experiencia propicia al abandono, la ensoñación y el viaje interior. Un interludio relajante en el corazón de las obras… Con Butch McKoyxx, músico e intérprete Duración: 45 minutos. Precio de la entrada única: 5 euros por persona. ¡Trae tu propio cojín o esterilla de yoga y una manta! Información y entradas en la Oficina de Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] En línea https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t

Sdraiatevi e lasciatevi trasportare dagli strati sonori prodotti dal vivo dagli strumenti in dialogo con le opere. Un'esperienza che favorisce l'abbandono, il sogno ad occhi aperti e il viaggio interiore. Un interludio rilassante nel cuore delle opere… Con Butch McKoyxx, musicista e performer Durata: 45 minuti. Biglietto unico di 5 euro a persona. Portate il vostro cuscino o tappetino da yoga e una coperta! Informazioni e biglietti presso l'Ufficio del Turismo (3 rue Emile Zola, St-Quentin) / 03.23.67.05.00. / [email protected] Online https://www.destination-saintquentin.fr/categorie-produit/billetterie/t