Description
Éducateur sportif diplômé avec une expérience de plus de 15 ans je vous propose de découvrir les paysages jurassiens en VTT/ VTT AE, en paddle ou canoë. Je vous propose également de découvrir le tir à l'arc et l'archery tag. VTT AE
Partez à la découverte du premier plateau en VTT à assistance électrique.
Je vous guiderai sur des parcours adaptés au niveau et envie de chacun après un échauffement et une remise à niveau.
Accessible à tous niveaux et aux enfants à partir de 1m30.
Réservation obligatoire Initiation et location PADDLE et CANOE
Partez à la découverte des lacs en paddle ou canoë gonflable:
– Accompagnés pour une séance d'initiation d'une demi journée, où vous apprendrez les bases de l'activité, des jeux d'équilibre en famille ou en groupe. Sortie en soirée pour profiter du coucher de soleil possible.
– En location simple, à la demi journée, journée ou sur plusieurs jours pour aller plus loin.
Accessible aux enfants sachant nager (gilet de sauvetage et combinaison fournis).
Réservation obligatoire. Initiation au tir à l'arc et découverte de l'archery tag (activité sportive similaire au paintball avec arc et flèche en mousse)
Pour un moment de détente en famille ou entre amis, venez profiter de notre pas de tir à proximité des gites. Je vous ferai découvrir l'activité en toute sécurité avec du matériel d'initiation. Accessible à tous, enfants et adultes, sportifs ou non, ce jeu d'adresse développera votre précision et votre concentration.
English
As a qualified sports instructor with over 15 years' experience, I offer you the chance to discover the Jura countryside by mountain bike, mountain bike AE, paddle or canoe. You can also try archery and archery tag. MOUNTAIN BIKING AE
Discover the first plateau on an electrically-assisted mountain bike.
After a warm-up and refresher course, I'll guide you along routes suited to your level and interests.
Accessible to all levels and to children from 1m30 upwards.
Booking essential Initiation and hire of PADDLE and CANOE
Discover the lakes on a paddle or inflatable canoe:
– Accompanied for a half-day introductory session, where you will learn the basics of the activity, balance games as a family or in a group. Evening outing to enjoy the sunset is also possible.
– Single hire, half-day, full-day or multi-day hire available.
Accessible to children who can swim (lifejacket and wetsuit supplied).
Booking essential. Introduction to archery and archery tag (a sporting activity similar to paintball with a bow and foam arrow)
For a relaxing moment with family or friends, come and enjoy our shooting range near the gites. I'll introduce you to the activity in complete safety, using introductory equipment. Accessible to all, children and adults, sports enthusiasts or not, this game of skill will develop your precision and concentration.
Deutsch
Diplomierter Sportpädagoge mit über 15 Jahren Erfahrung Ich biete Ihnen an, die Landschaften des Jura mit Mountainbikes/ AE-Mountainbikes, auf dem Paddel oder im Kanu zu entdecken. Ich biete Ihnen auch an, das Bogenschießen und Archery Tag zu entdecken. MOUNTAINBIKE AE
Entdecken Sie die erste Hochebene mit einem Mountainbike mit elektrischer Unterstützung.
Ich führe Sie auf Strecken, die dem Niveau und der Lust jedes Einzelnen angepasst sind, nachdem Sie sich aufgewärmt und auf den neuesten Stand gebracht haben.
Für alle Niveaus und für Kinder ab 1,30 m geeignet.
Reservierung erforderlich Einführung und Verleih von PADDLE und CANOE
Entdecken Sie die Seen mit einem Paddel oder einem aufblasbaren Kanu:
– Begleitet von einer halbtägigen Einführungsveranstaltung, bei der Sie die Grundlagen der Aktivität erlernen und Gleichgewichtsspiele mit der Familie oder in der Gruppe durchführen können. Abends können Sie den Sonnenuntergang genießen.
– Als Einzelverleih, für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehrere Tage, um weiter zu gehen.
Zugänglich für Kinder, die schwimmen können (Schwimmweste und Neoprenanzug werden gestellt).
Reservierung erforderlich. Einführung in das Bogenschießen und Entdeckung von Archery Tag (eine dem Paintball ähnliche Sportaktivität mit Bogen und Pfeil aus Schaumstoff).
Für einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden können Sie unseren Schießplatz in der Nähe der Unterkünfte nutzen. Ich werde Ihnen die Aktivität in aller Sicherheit mit Hilfe von Anfängermaterial näher bringen. Dieses Geschicklichkeitsspiel ist für alle zugänglich, für Kinder und Erwachsene, für Sportler und Nicht-Sportler, und wird Ihre Präzision und Konzentration entwickeln.
Dutch
Als gediplomeerd sportinstructeur met meer dan 15 jaar ervaring bied ik je de mogelijkheid om het platteland van de Jura te ontdekken per mountainbike, mountainbike AE, peddel of kano. Je kunt ook boogschieten en boogtikkertje proberen. MOUNTAINBIKEN AE
Ontdek de eerste hoogvlakte op een elektrisch ondersteunde mountainbike.
Na een warming-up en een opfriscursus begeleid ik je langs routes die passen bij jouw niveau en interesses.
Toegankelijk voor alle niveaus en voor kinderen vanaf 1m30.
Reserveren noodzakelijk Initiatie en verhuur van PADDLE en CANOE
Ontdek de meren op een peddel of opblaasbare kano:
– Begeleiding voor een kennismakingssessie van een halve dag, waar je de basisprincipes van de activiteit leert, evenwichtsspelletjes met het gezin of in een groep. Avonduitstap om van de zonsondergang te genieten is ook mogelijk.
– Afzonderlijke verhuur, verhuur voor een halve dag, een hele dag of meerdere dagen mogelijk.
Toegankelijk voor kinderen die kunnen zwemmen (zwemvest en wetsuit inbegrepen).
Reserveren is noodzakelijk. Kennismaking met boogschieten en archery tag (een sportieve activiteit die lijkt op paintball met een boog en schuimpijl)
Kom voor een ontspannen moment met familie of vrienden naar onze schietbaan in de buurt van de gites. Ik laat je in alle veiligheid kennismaken met deze activiteit, met inleidend materiaal. Toegankelijk voor iedereen, kinderen en volwassenen, sportievelingen of niet, dit behendigheidsspel ontwikkelt je precisie en concentratie.
Español
Como monitor deportivo titulado con más de 15 años de experiencia, le ofrezco la posibilidad de descubrir los paisajes del Jura en bicicleta de montaña, bicicleta de montaña AE, remo o canoa. También puede probar el tiro con arco y el tiro con arco. BICICLETA DE MONTAÑA AE
Descubra la primera meseta en bicicleta de montaña con asistencia eléctrica.
Tras un calentamiento y un repaso, te guiaré por recorridos adaptados a tu nivel e intereses.
Accesible a todos los niveles y a niños a partir de 1m30.
Imprescindible reservar Iniciación y alquiler de PADDLE y CANOE
Descubra los lagos a remo o en canoa hinchable:
– Acompañado de una sesión de iniciación de media jornada, donde aprenderá los fundamentos de la actividad, juegos de equilibrio en familia o en grupo. También es posible una salida nocturna para disfrutar de la puesta de sol.
– Posibilidad de alquiler individual, medio día, día completo o varios días.
Accesible para niños que sepan nadar (chaleco salvavidas y traje de neopreno incluidos).
Imprescindible reservar. Iniciación al tiro con arco y al archery tag (actividad deportiva similar al paintball con arco y flecha de espuma)
Para un momento de relajación en familia o entre amigos, venga a disfrutar de nuestro campo de tiro cerca de las casas rurales. Le iniciaré a la actividad con total seguridad, utilizando material de iniciación. Accesible a todos, niños y adultos, deportistas o no, este juego de habilidad desarrollará su precisión y concentración.
Italiano
In qualità di istruttore sportivo qualificato con oltre 15 anni di esperienza, vi offro la possibilità di scoprire la campagna del Giura in mountain bike, mountain bike AE, paddle o canoa. Potrete anche provare il tiro con l'arco e il tag archery. MOUNTAIN BIKE AE
Scoprite il primo altopiano in sella a una mountain bike a pedalata assistita.
Dopo un corso di riscaldamento e di aggiornamento, vi guiderò lungo percorsi adatti al vostro livello e ai vostri interessi.
Accessibile a tutti i livelli e ai bambini da 1m30 in su.
Prenotazione obbligatoria Iniziazione e noleggio di PADDLE e CANOA
Scoprite i laghi con il paddle o la canoa gonfiabile:
– Accompagnati per una sessione introduttiva di mezza giornata, dove imparerete le basi dell'attività, giochi di equilibrio in famiglia o in gruppo. È possibile anche un'uscita serale per ammirare il tramonto.
– Possibilità di noleggio singolo, mezza giornata, giornata intera o più giorni.
Accessibile ai bambini che sanno nuotare (giubbotto di salvataggio e muta forniti).
Prenotazione obbligatoria. Introduzione al tiro con l'arco e al tag archery (attività sportiva simile al paintball con arco e freccia di gommapiuma)
Per un momento di relax in famiglia o con gli amici, venite a divertirvi al nostro poligono di tiro vicino agli alloggi. Vi introdurrò all'attività in tutta sicurezza, utilizzando un'attrezzatura introduttiva. Accessibile a tutti, bambini e adulti, sportivi e non, questo gioco di abilità svilupperà la vostra precisione e concentrazione.