Etang le Marais – Faramans

Situé sur la base de loisirs intercommunale, ce petit étang de 2,5 hectares, très apprécié des familles, complète les activités de loisirs à proximité : golf, sentier d’interprétation, sentiers de randonnée… La baignade y est interdite.

A small family friendly pond of 2.5 ha located on the intercommunal leisure base. Other leisure activities nearby : golf, interpretive trail, hiking trails…

Dieser kleine, 2,5 Hektar große Teich liegt in der gemeindeübergreifenden Freizeitanlage und ist bei Familien sehr beliebt. Er ergänzt die Freizeitaktivitäten in der Nähe: Golf, Interpretationspfad, Wanderwege? Das Baden ist verboten.

Deze kleine vijver van 2,5 hectare, gelegen aan het intercommunale recreatiecentrum, is zeer populair bij gezinnen en vormt een aanvulling op de recreatiemogelijkheden in de buurt: golf, interpretatieparcours, wandelpaden, enz Zwemmen is niet toegestaan.

Situado en el centro de ocio intercomunal, este pequeño estanque de 2,5 hectáreas, muy popular entre las familias, complementa las actividades de ocio de los alrededores: golf, sendero de interpretación, rutas de senderismo, etc No está permitido nadar.

Situato nel centro ricreativo intercomunale, questo piccolo stagno di 2,5 ettari, molto apprezzato dalle famiglie, completa le attività ricreative nelle vicinanze: golf, percorso di interpretazione, sentieri escursionistici, ecc Non è consentito nuotare.