Etang du passage – Romilly-sur-Seine

Superbe étang de 3ha50 en eau (profondeur moyenne de 3 à 4 mètres selon la saison) sur un terrain arboré et clos de 6ha50. Un endroit où se reposer, pêcher, uniquement en no kill, des poissons peu sollicités, la Carpe commune, cuir, miroir, mais aussi la perche, le sandre, le brochet… Accueille 4 postes de 2 batteries pour une pêche tranquille et respectueuse des poissons et du site. Table et bancs sur place à l'ombre des frênes et des chênes. Un lieu où peuvent passer ou se poser canards sauvages, hérons, cygnes… Location toute l'année, à la journée, au week-end ou plus… avec possibilité de planter la toile de tente…

Superb 3ha50 pond (average depth 3 to 4 meters depending on season) set in 6ha50 of wooded, enclosed grounds. A place where you can relax and fish, in no-kill mode only, for fish that are not much in demand: common carp, leather carp, mirror carp, but also perch, pike-perch, pike… Accommodates 4 posts of 2 batteries for quiet fishing that respects the fish and the site. Table and benches on site in the shade of ash and oak trees. A place where wild ducks, herons, swans, etc. can pass or rest Rent all year round, by the day, weekend or longer… with the option of pitching a tent..

Wunderschöner Teich von 3ha50 im Wasser (durchschnittliche Tiefe von 3 bis 4 Metern je nach Jahreszeit) auf einem 6ha50 großen, bewaldeten und eingezäunten Grundstück. Ein Ort zum Entspannen und Angeln, nur mit No Kill, auf wenig beanspruchte Fische, den gewöhnlichen Karpfen, Leder, Spiegel, aber auch Barsch, Zander, Hecht… 4 Angelplätze mit je 2 Batterien für ein ruhiges Angeln, bei dem die Fische und der Ort respektiert werden. Tisch und Bänke vor Ort im Schatten von Eschen und Eichen. Ein Ort, an dem Wildenten, Reiher und Schwäne vorbeiziehen oder sich niederlassen können? Vermietung das ganze Jahr über, für einen Tag, ein Wochenende oder länger… mit der Möglichkeit, eine Zeltplane aufzustellen?

Schitterende vijver van 3,5 ha (gemiddelde diepte van 3 tot 4 meter afhankelijk van het seizoen) in een omheind bebost terrein van 6,5 ha. Een plek waar je kunt ontspannen en vissen, uitsluitend met no-kill methodes, op vissen die niet erg in trek zijn: gewone karper, lederkarper, spiegelkarper, maar ook baars, snoekbaars, snoek… 4 palen van 2 batterijen voor een rustige visserij en met respect voor de vissen en de site. Tafel en banken ter plaatse in de schaduw van essen en eiken. Een plek waar wilde eenden, reigers, zwanen, enz. kunnen passeren of rusten Het hele jaar te huur, per dag, weekend of langer… met de mogelijkheid om een tent op te zetten..

Magnífico estanque de 3,5 ha (profundidad media de 3 a 4 metros según la temporada) situado en 6,5 ha de terreno arbolado cerrado. Un lugar donde podrá relajarse y pescar, únicamente con métodos sin muerte, peces poco solicitados: carpa común, carpa cuero, carpa espejo, así como perca, lucioperca, lucio… 4 puestos de 2 pilas para una pesca tranquila y respetuosa de los peces y del sitio. Mesa y bancos in situ a la sombra de fresnos y robles. Lugar de paso o descanso de patos salvajes, garzas, cisnes, etc Alquiler todo el año, por días, fines de semana o más tiempo… con la posibilidad de montar una tienda..

Splendido laghetto di 3,5 ettari (profondità media da 3 a 4 metri a seconda della stagione) immerso in 6,5 ettari di bosco recintato. Un luogo dove rilassarsi e pescare, esclusivamente con metodi no-kill, pesci poco richiesti: carpa comune, carpa cuoio, carpa a specchio, ma anche persico, lucioperca, luccio… 4 postazioni di 2 batterie per una pesca tranquilla e rispettosa dei pesci e del sito. Tavolo e panche sul posto all'ombra di frassini e querce. Un luogo dove anatre selvatiche, aironi, cigni, ecc. possono passare o riposare Noleggio tutto l'anno, al giorno, nel weekend o più a lungo… con la possibilità di piantare una tenda..