Étang d'Estanquiol – Calvinet – Puycapel

Pour une baignade nature en famille ou entre amis, à taille humaine et loin de l'agitation des plages de lacs, l'Estanquiol est un endroit à découvrir ! Ouverture sous réserve de conditions de baignade favorables.

L’Estanquiol: free swimming area supervised in July and August everyday afternoons. Opening subject to favourable bathing conditions. Fishing activity (1st category = whitefish): Specific local card on sale at the Calvinet post office: 5 trout per day, €6 per adult per day or €40 per season.

Für ein Naturbad mit der Familie oder mit Freunden, in menschlicher Größe und weit entfernt vom Trubel der Strände an den Seen, ist L'Estanquiol ein Ort, den es zu entdecken gilt! Öffnung vorbehaltlich günstiger Badebedingungen.

L’Estanquiol: gratis zwemmen onder toezicht, iedere middag in juli en augustus. Opening onder voorbehoud van gunstige zwemomstandigheden. Visserijactiviteit (1ste categorie = witvis): Visvergunning te koop bij het postkantoor in Calvinet (5 forellen per dag, € 6 per volwassene per dag of € 40 per seizoen).

Para un baño natural en familia o entre amigos, a escala humana y lejos del bullicio de las playas lacustres, l'Estanquiol es un lugar por descubrir Apertura sujeta a condiciones de baño favorables.

Per una nuotata naturale in famiglia o con gli amici, a misura d'uomo e lontano dalla frenesia delle spiagge lacustri, l'Estanquiol è un luogo da scoprire! Apertura soggetta a condizioni di balneazione favorevoli.