Etang des Marzelles – Messé

Petit étang communal, avec table de pique-nique, barbecue et espace de jeux pour les enfants. Possibilité de pêche sur place. Pour joindre l'association de pêche, veuillez contacter Madame Sillon Sylvie au 06.77.49.62.52 ou par mail [email protected]

Small communal pond, with picnic table, barbecue and play area for children Possibility of fishing on the spot. To join the fishing association, please contact Mrs Sylvie Sillon at 06.77.49.62.52 or by mail [email protected]

Kleiner Gemeinschaftsteich mit Picknicktisch, Grill und Spielplatz für Kinder Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu angeln. Um den Angelverein zu erreichen, kontaktieren Sie bitte Frau Sillon Sylvie unter 06.77.49.62.52 oder per E-Mail [email protected]

Kleine gemeenschappelijke vijver, met picknicktafel, barbecue en kinderspeelplaats Mogelijkheid tot vissen ter plaatse. Om lid te worden van de visvereniging kunt u contact opnemen met mevrouw Sillon Sylvie op 06.77.49.62.52 of per e-mail [email protected]

Pequeño estanque comunitario, con mesa de picnic, barbacoa y zona de juegos para niños Posibilidad de pescar en el lugar. Para afiliarse a la asociación de pesca, póngase en contacto con la Sra. Sillon Sylvie en el número 06.77.49.62.52 o por correo electrónico [email protected]

Piccolo stagno comune, con tavolo da picnic, barbecue e area giochi per bambini Possibilità di pesca in loco. Per aderire all'associazione di pesca, contattare la signora Sillon Sylvie al numero 06.77.49.62.52 o all'indirizzo e-mail [email protected]