Etang de pêche – Dossenheim-sur-Zinsel

Bienvenue à l'étang du Hirtztal de Dossenheim-sur-Zinsel ! Venez pêcher dans cet étang reposant, accessible en voiture. Achetez une carte qui permet aussi de pêcher dans la rivière de Dossenheim, mais aussi dans les domaines publics du 67 (canal de Saverne). Location de l'étang possible.

Welcome to the Hirtztal pond in Dossenheim-sur-Zinsel! Come and fish in this relaxing pond, accessible by car. Buy a fishing card, which also allows you to fish in the Dossenheim river, as well as in the public areas of the 67 (Saverne canal). Pond rental available.

Willkommen im Étang du Hirtztal in Dossenheim-sur-Zinsel! Angeln Sie in diesem erholsamen Teich, der mit dem Auto erreichbar ist. Kaufen Sie eine Karte, mit der Sie auch im Fluss von Dossenheim angeln können, aber auch in den öffentlichen Bereichen des 67 (Kanal von Saverne). Vermietung des Teichs möglich.

Welkom bij de Hirtztal vijver in Dossenheim-sur-Zinsel! Kom vissen in deze ontspannende vijver, die bereikbaar is met de auto. Koop een vispas, waarmee je ook in de rivier Dossenheim kunt vissen, evenals in de openbare ruimtes van de 67 (Saverne-kanaal). Vijververhuur mogelijk.

Bienvenido al estanque de Hirtztal, en Dossenheim-sur-Zinsel Venga a pescar en este relajante estanque, accesible en coche. Compre un pase de pesca, que también le permitirá pescar en el río Dossenheim, así como en las zonas públicas del 67 (canal de Saverne). Alquiler de estanques disponible.

Benvenuti al laghetto Hirtztal di Dossenheim-sur-Zinsel! Venite a pescare in questo laghetto rilassante, accessibile in auto. Acquistate un permesso di pesca, che vi consentirà di pescare anche nel fiume Dossenheim e nelle aree pubbliche del 67 (canale di Saverne). È possibile noleggiare il laghetto.