Description
Le site est accessible uniquement lors de la présence d'un membre du personnel. Ouverture au public uniquement le mercredi.
Tarif : Matériel sur place.
Buvette à la disposition de la clientèle. Tarif des boissons et truites disponibles sur place et par téléphone. Infos 2023 : * L’école de pêche sera ouverte les mercredis de juillet et d’août de 14 h à 17 h pour les enfants de 6 à 14 ans, à l’étang de la Goutte Saint-Blaise. Les places étant limitées, il convient de s’inscrire au plus vite auprès de son responsable, Georges Cambus, au 06 14 17 63 30. * La pêche libre, ouverte gratuitement à tous, est possible tous les mercredis de 14 h à 17 h à l’étang, le matériel pouvant
être fourni (cannes et appâts). La truite est facturée 3 € pièce.
br> Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Mr Rémy VOINSON au 06 24 31 37 60.
English
The site is accessible only when a member of staff is present. Open to the public on Wednesdays only.
Price: Equipment on site.
Refreshment bar available. Drinks and trout prices available on site and by telephone. Information 2023 : * The fishing school will be open on Wednesdays in July and August from 2pm to 5pm for children aged 6 to 14, at the Goutte Saint-Blaise pond. Places are limited, so register as soon as possible with Georges Cambus on 06 14 17 63 30. * Free fishing, open to all, is possible every Wednesday from 2pm to 5pm at the pond, with equipment provided (rods and bait)
can be supplied (rods and bait). Trout are charged at 3? each.
br> For further information, please contact Mr Rémy VOINSON on 06 24 31 37 60.
Deutsch
Der Standort ist nur zugänglich, wenn eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter anwesend ist. Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit nur am Mittwoch.
Tarif: Material vor Ort.
Getränke stehen den Kunden zur Verfügung. Preisliste für Getränke und Forellen vor Ort und telefonisch erhältlich. Infos 2023: * Die Angelschule wird im Juli und August mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr für Kinder von 6 bis 14 Jahren am Étang de la Goutte Saint-Blaise geöffnet sein. Da die Plätze begrenzt sind, sollten Sie sich so schnell wie möglich beim Leiter der Schule, Georges Cambus, unter 06 14 17 63 30 anmelden. * Das freie Angeln ist für alle kostenlos und jeden Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr am Teich möglich
(Ruten und Köder) zur Verfügung gestellt werden. Die Forelle wird mit 3 ? pro Stück berechnet.
br> Für weitere Informationen können Sie Herrn Rémy VOINSON unter 06 24 31 37 60 kontaktieren.
Dutch
De site is alleen toegankelijk als er een personeelslid aanwezig is. Alleen op woensdag open voor publiek.
Tarieven: Equipment on site.
Consumptiebar beschikbaar voor klanten. Tarieven for drinks and trout available on site and by telephone. Informatie 2023 : * De visschool zal open zijn op woensdagen in juli en augustus van 14u tot 17u voor kinderen van 6 tot 14 jaar, aan de vijver van Goutte Saint-Blaise. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je zo snel mogelijk in bij Georges Cambus op 06 14 17 63 30. * Gratis vissen, voor iedereen, kan elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur bij de vijver
voor hengel en aas wordt gezorgd. Forel kost 3 euro per stuk.
voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Rémy VOINSON op 06 24 31 37 60.
Español
Sólo se puede acceder al sitio cuando está presente un miembro del personal. Abierto al público sólo los miércoles.
Precios: Equipamiento in situ.
Bar a disposición de los clientes. Precios de bebidas y truchas disponibles in situ y por teléfono. Información 2023 : * La escuela de pesca estará abierta los miércoles de julio y agosto, de 14.00 a 17.00 h, para niños de 6 a 14 años, en el estanque de la Goutte Saint-Blaise. Las plazas son limitadas, por lo que conviene inscribirse lo antes posible llamando a Georges Cambus al 06 14 17 63 30. * Todos los miércoles, de 14.00 a 17.00 h, se puede pescar gratuitamente en el estanque
se proporcionan cañas y cebos. Las truchas se cobran a 3 euros cada una.
para más información, póngase en contacto con el Sr. Rémy VOINSON en el 06 24 31 37 60.
Italiano
Il sito è accessibile solo in presenza di un membro del personale. Aperto al pubblico solo il mercoledì.
Prezzi: Attrezzature in loco.
Bar a disposizione dei clienti. Prezzi delle bevande e delle trote disponibili sul posto e per telefono. Informazioni 2023 : * La scuola di pesca sarà aperta i mercoledì di luglio e agosto dalle 14.00 alle 17.00 per i bambini dai 6 ai 14 anni, presso il laghetto Goutte Saint-Blaise. I posti sono limitati, quindi è necessario iscriversi al più presto presso Georges Cambus al numero 06 14 17 63 30. * La pesca libera, aperta a tutti, è disponibile ogni mercoledì dalle 14.00 alle 17.00 presso lo stagno
il laghetto è fornito di tutto (canne ed esche). Il prezzo delle trote è di 3 euro l'una.
per ulteriori informazioni, contattare il signor Rémy VOINSON al numero 06 24 31 37 60.