Étang de pêche de la Tannerie – Les Hauts-d'Anjou

Sur la commune de Champigné, à proximité de l'étang du Pyron, se situe ce petit étang qui permet de découvrir le black bass et sa défense vigoureuse. Ouvert à partir du 1er juin de chaque année, en raison de sa reproduction tardive, il est possible de pêcher ce carnassier à la mouche ou aux leurres avec des hameçons sans ardillons. Sa remise à l'eau est obligatoire.

In the Champigné commune, near the Etang du Pyron, you'll find this small pond where you can discover the black bass and its vigorous tusk. Open from June 1st each year, due to its late reproduction, it is possible to fish for this carnivorous fish with flies or lures on barbless hooks. Catch-and-release is compulsory.

In der Gemeinde Champigné, in der Nähe des Teichs von Pyron, befindet sich dieser kleine Teich, in dem man den Black Bass und seinen kräftigen Stoßzahn entdecken kann. Aufgrund seiner späten Fortpflanzung ist er jedes Jahr ab dem 1. Juni geöffnet. Man kann diesen Raubfisch mit der Fliege oder mit Ködern mit widerhakenlosen Haken angeln. Der Fisch muss zurückgesetzt werden.

Deze kleine vijver in Champigné, vlakbij het Etang du Pyron, is de perfecte plek om zwarte baars en hun krachtige verdediging te ontdekken. Het is elk jaar geopend vanaf 1 juni, vanwege de late voortplanting, en het is mogelijk om op deze carnivoor te vissen met vliegen of kunstaas zonder weerhaak. Vangst en vrijlaten is verplicht.

Este pequeño estanque de Champigné, cerca del Etang du Pyron, es el lugar perfecto para descubrir el black bass y su vigorosa defensa. Abierto a partir del 1 de junio de cada año, debido a su reproducción tardía, es posible pescar este carnívoro utilizando moscas o señuelos con anzuelos sin púas. La captura y suelta es obligatoria.

Questo piccolo stagno a Champigné, vicino all'Etang du Pyron, è il luogo ideale per scoprire il black bass e la sua vigorosa difesa. Aperto dal 1° giugno di ogni anno, a causa della sua riproduzione tardiva, è possibile pescare questo carnivoro con mosche o esche artificiali con ami senza ardiglione. La cattura e il rilascio sono obbligatori.