Description
L'étang de Fressengeas créé en 1974 est classé par arrêté préfectoral enclos piscicole à vocation touristique. Depuis 1992 , l'activité piscicole est gérée par l'association de pêche de Fressengeas . La faune du plan d'eau est principalement composée de carpes dont certaines de 15 kg , de tanches , de gardons , de goujons , de truites fario et arc en ciel et de truites trophées ( de 1 à 2 kg ). Pour pouvoir y pêcher, il suffit d'être titulaire d'une carte de l'association de pêche de Fressengeas délivrée à l' Office de Tourisme à Eymoutiers , carte à l’année – carte à la semaine – carte à la journée – carte jeune de 10 à 16 ans – carte jeunes de – 10 ans . La pêche est autorisée avec 2 lignes, les lignes doivent être à proximité du pêcheur. La pêche à l'asticot ou aux leurres artificiels est autorisée. L'amorçage avec des asticots est formellement interdit.
English
The Fressengeas pond, created in 1974, is classified by prefectoral decree as a tourist fishing enclosure. Since 1992, fish farming has been managed by the Fressengeas fishing association. The lake's fauna consists mainly of carp (some weighing up to 15 kg), tench, roach, gudgeon, fario and rainbow trout and trophy trout (1 to 2 kg). To fish here, all you need is a card from the Fressengeas fishing association, available from the Tourist Office in Eymoutiers: yearly card – weekly card – daily card – youth card (10 to 16 years) – youth card (under 10 years). Fishing is permitted with 2 lines, which must be close to the angler. Fishing with maggots or artificial lures is authorized. Baiting with maggots is strictly forbidden.
Deutsch
Der 1974 angelegte Teich von Fressengeas wurde per Präfekturerlass als Fischzuchtgehege mit touristischer Nutzung eingestuft. Seit 1992 wird die Fischzucht von der Association de pêche de Fressengeas verwaltet. Die Fauna des Gewässers besteht hauptsächlich aus Karpfen, von denen einige 15 kg wiegen, Schleien, Rotaugen, Gründlingen, Bachforellen, Regenbogenforellen und Trophäenforellen (1 bis 2 kg). Um hier angeln zu können, müssen Sie lediglich eine Karte des Fischereivereins von Fressengeas besitzen, die Sie im Office de Tourisme in Eymoutiers erhalten: Jahreskarte – Wochenkarte – Tageskarte – Jugendkarte von 10 bis 16 Jahren – Jugendkarte für Kinder unter 10 Jahren. Das Angeln ist mit 2 Angeln erlaubt, die Angeln müssen sich in der Nähe des Anglers befinden. Das Angeln mit Maden oder künstlichen Ködern ist erlaubt. Das Ködern mit Maden ist strengstens verboten.
Dutch
Het meer van Fressengeas, aangelegd in 1974, is bij prefectoraal decreet geclassificeerd als toeristisch visgebied. Sinds 1992 wordt de visteelt beheerd door de visvereniging van Fressengeas. De fauna van het meer bestaat voornamelijk uit karpers, waarvan sommige tot 15 kg wegen, zeelt, voorn, riviergrondel, regenboogforel en trophy forel (met een gewicht tussen 1 en 2 kg). Om hier te vissen heb je alleen een visvergunning nodig van de Fressengeas Fishing Association, verkrijgbaar bij het toeristenbureau in Eymoutiers. Je kunt een jaarvergunning, een weekvergunning, een dagvergunning, een jeugdvergunning voor kinderen van 10 tot 16 jaar en een jeugdvergunning voor kinderen onder de 10 jaar krijgen. Vissen is toegestaan met 2 lijnen, de lijnen moeten zich dicht bij de visser bevinden. Vissen met maden of kunstaas is toegestaan. Aas met maden is ten strengste verboden.
Español
El lago de Fressengeas, creado en 1974, está clasificado por decreto prefectoral como recinto turístico pesquero. Desde 1992, la piscicultura está gestionada por la asociación de pescadores de Fressengeas. La fauna del lago se compone principalmente de carpas, algunas de las cuales pesan hasta 15 kg, tencas, rutilos, gobios, truchas arco iris y truchas trofeo (de entre 1 y 2 kg). Para pescar aquí, sólo necesita una licencia de pesca de la Asociación de Pesca de Fressengeas, disponible en la Oficina de Turismo de Eymoutiers. Puede obtener una licencia anual, una licencia semanal, una licencia diaria, una licencia juvenil para niños de 10 a 16 años y una licencia juvenil para niños menores de 10 años. La pesca está permitida con 2 líneas, las cuales deben estar cerca del pescador. Está permitido pescar con gusanos o señuelos artificiales. El cebado con gusanos está estrictamente prohibido.
Italiano
Il lago di Fressengeas, creato nel 1974, è classificato con decreto prefettizio come recinto di pesca turistica. Dal 1992, l'allevamento ittico è gestito dall'associazione di pescatori di Fressengeas. La fauna del lago è costituita principalmente da carpe, alcune delle quali pesano fino a 15 kg, tinche, lasche, scorfani, trote iridee e trote da trofeo (di peso compreso tra 1 e 2 kg). Per pescare qui è sufficiente una licenza di pesca rilasciata dall'Associazione di Pesca di Fressengeas, disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Eymoutiers. È possibile ottenere una licenza annuale, una licenza settimanale, una licenza giornaliera, una licenza giovanile per i ragazzi dai 10 ai 16 anni e una licenza per i bambini sotto i 10 anni. La pesca è consentita con 2 lenze, che devono essere vicine al pescatore. È consentito pescare con vermi o esche artificiali. L'uso di esche artificiali è severamente vietato.