Étang de pêche de Champ sur Layon – Bellevigne-en-Layon

Situé dans ce petit village viticole, le plan d'eau permet de passer de belles journée, grâce à son abri avec tables de pique nique et la zone de barbecue. Vous y pêcherez des gardons et des rotengles, et quelques jolies carpes y sont régulièrement prises. Le site est aussi le lieu le départ d'une randonnée pédestre.

Located in this small wine-growing village, the lake makes for a pleasant day out, with its shelter, picnic tables and barbecue area. You can fish for roach and rotengles, and a few nice carp are regularly caught. The site is also the starting point for a hiking trail.

In diesem kleinen Weindorf gelegen, bietet der See dank seiner Überdachung mit Picknicktischen und dem Grillbereich die Möglichkeit, einen schönen Tag zu verbringen. Hier können Sie Rotaugen und Rotfedern angeln, und auch einige hübsche Karpfen werden regelmäßig gefangen. Der Ort ist auch der Ausgangspunkt für eine Wanderung.

Het meer ligt in dit kleine wijndorp en is met zijn beschutting, picknicktafels en barbecueplaats een leuk dagje uit. Je kunt hier vissen op voorn en brasem, en er worden regelmatig een paar mooie karpers gevangen. De camping is ook het startpunt van een wandelroute.

Situado en este pequeño pueblo vinícola, el lago es ideal para pasar el día, con su refugio, sus mesas de picnic y su zona de barbacoa. Se pueden pescar cucarachas y rutilos, y con regularidad se capturan algunas bonitas carpas. El lugar es también el punto de partida de una ruta de senderismo.

Situato in questo piccolo villaggio vinicolo, il lago è un'ottima occasione per trascorrere una giornata all'insegna del divertimento, con il suo riparo, i tavoli da picnic e l'area barbecue. Si possono pescare lasche e rombi, e qualche bella carpa viene catturata regolarmente. Il sito è anche il punto di partenza di un sentiero escursionistico.