ÉTANG DE LOISIRS JEAN GUYON – Nozay

D'un côté de la route, les 3 étangs de pêches vous offrent un cadre agréable pour une pause nature. De l'autre côté, rendez-vous sur la base de loisirs où vous aurez le plaisir de découvrir de nombreuses activités… En famille ou entre amis, jetez-vous à l'eau et expérimentez le frisson de la glisse. L’équipe du TSN44.2 vous accueille de mars à novembre pour des moments inoubliables dans un cadre verdoyant et sensationnel. En famille, entre amis ou en groupe, chacun pourra profiter à sa guise des activités proposées : – le wakeboard – une combinaison entre le surf et le snowboard pour des sensations toujours plus fortes – le ski nautique – les pieds séparés, vous glisserez aisément sur l’eau. Retrouvez les sensations du ski alpin ou du roller – le kneeboard – c’est le meilleur moyen de découvrir la glisse sur l’eau. À genoux sur une planche, la réussite est garantie – l'Aquapark XXL – Funny Sun Splash – un parcours du combattant gonflable sur l’eau accessible dès l’âge de 6 ans – le bungee/trampoélastiques – une activité de 4 à 15 ans adapté aux débutants comme aux champions, – le médalo – un pédalo à mains qui se pratique dès l’âge de 4 ans sous surveillance du tuteur légal HORAIRES D'OUVERTURE DE TSN44.2 (2024) : – Avril : les mercredis et weekends > 14h-19h – Mai et juin : du mercredi au vendredi > 14h – 20h et les weekends > 11h – 20h – Juillet et août : du mardi au vendredi > 14h – 20h et les weekends > 11h – 20h – Septembre : du mercredi au vendredi > 14h – 20h et les weekends > 11h – 20h – Octobre : les mercredis et weekends : 14h – 18h Et bien d'autres activités sur site : citystade, rampe de skate, volley-ball, tennis de table, aire de jeux pour enfants, parcours d'orientation… Et pour les longues soirées d’été, vous apprécierez l’accueil chaleureux de l'équipe et la carte maison de la brasserie Le Spot.

On one side of the road, the 3 fishing ponds offer a pleasant setting for a nature break. On the other, head for the leisure park, where you'll be able to enjoy a wide range of activities… With family or friends, take to the water and experience the thrill of sliding. The TSN44.2 team welcomes you from March to November for unforgettable moments in a sensational green setting. As a family, with friends or in a group, everyone can enjoy the activities on offer to their heart's content: – wakeboarding – a combination of surfing and snowboarding for even greater thrills – water skiing – with your feet apart, you can glide across the water with ease. Rediscover the sensations of downhill skiing or rollerblading – kneeboarding – the best way to discover gliding on water. Kneeling on a board, success is guaranteed – aquapark XXL – Funny Sun Splash – an inflatable obstacle course on water for children aged 6 and over – bungee/trampoline – for ages 4 to 15, suitable for beginners and champions alike, – medalo – a hand-pedal boat available from age 4, under the supervision of a legal guardian TSN44.2 (2024) OPENING TIMES : – April: Wednesdays and weekends > 2pm-7pm – May and June: Wednesdays to Fridays > 2pm-8pm and weekends > 11am-8pm – July and August: Tuesday to Friday > 2pm – 8pm and weekends > 11am – 8pm – September: Wednesday to Friday > 2pm – 8pm and weekends > 11am – 8pm – October: Wednesdays and weekends: 2pm – 6pm And many other on-site activities: citystadium, skateboard ramp, volleyball, table tennis, children's playground, orienteering course… And for those long summer evenings, you'll appreciate the team's warm welcome and Le Spot brasserie's home-cooked menu.

Auf der einen Seite der Straße bieten Ihnen die 3 Fischteiche einen angenehmen Rahmen für eine Pause in der Natur. Auf der anderen Seite begeben Sie sich zur Freizeitanlage, wo Sie das Vergnügen haben, zahlreiche Aktivitäten zu entdecken… Ob mit der Familie oder mit Freunden, stürzen Sie sich in die Fluten und erleben Sie den Nervenkitzel des Gleitens. Das Team des TSN44.2 empfängt Sie von März bis November für unvergessliche Momente in einer grünen und sensationellen Umgebung. Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, jeder kann nach Lust und Laune von den angebotenen Aktivitäten profitieren: – wakeboarding – eine Kombination aus Surfen und Snowboarden für immer neue Sensationen – wasserski – mit getrennten Füßen gleiten Sie mühelos über das Wasser. Erleben Sie das Gefühl des alpinen Skifahrens oder Inline-Skatens – kneeboarding – der beste Weg, um das Gleiten auf dem Wasser zu entdecken. Kniend auf einem Brett ist der Erfolg garantiert – aquapark XXL – Funny Sun Splash – ein aufblasbarer Hindernisparcours auf dem Wasser, der ab 6 Jahren zugänglich ist – bungee/Trampoelastik – eine Aktivität für 4- bis 15-Jährige, die sowohl für Anfänger als auch für Champions geeignet ist, – medalo – ein handbetriebenes Tretboot, das ab 4 Jahren unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten gefahren werden kann ÖFFNUNGSZEITEN VON TSN44.2 (2024) : – April: mittwochs und am Wochenende > 14:00-19:00 Uhr – Mai und Juni: Mittwoch bis Freitag > 14:00 – 20:00 Uhr und an Wochenenden > 11:00 – 20:00 Uhr – Juli und August: Dienstag bis Freitag > 14h – 20h und an Wochenenden > 11h – 20h – September: von Mittwoch bis Freitag > 14h – 20h und an den Wochenenden > 11h – 20h – Oktober: mittwochs und an den Wochenenden: 14h – 18h Und viele weitere Aktivitäten vor Ort: Citystade, Skaterrampe, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Orientierungslauf… Und an langen Sommerabenden werden Sie den herzlichen Empfang des Teams und die hausgemachte Speisekarte der Brasserie Le Spot zu schätzen wissen.

Aan de ene kant van de weg bieden de 3 visvijvers een aangename omgeving voor een natuurvakantie. Ga aan de andere kant naar het recreatiecentrum, waar je kunt genieten van een breed scala aan activiteiten… Ga met het gezin of met vrienden het water op en beleef de sensatie van het glijden. Het TSN44.2 team verwelkomt je van maart tot november voor onvergetelijke momenten in een sensationele groene omgeving. Met het gezin, met vrienden of in groep, iedereen kan naar hartenlust genieten van de aangeboden activiteiten: – wakeboarden – een combinatie van surfen en snowboarden voor nog meer sensatie – waterskiën – met je voeten uit elkaar glijd je met gemak over het water. Geniet van dezelfde sensaties als alpineskiën of inlineskaten – kneebboarden – de beste manier om het glijden op het water te ontdekken. Knielend op een board is succes gegarandeerd – aquapark XXL – Funny Sun Splash – een opblaasbare hindernisbaan op het water voor kinderen vanaf 6 jaar – bungee/trampoline – een activiteit voor 4 tot 15-jarigen, geschikt voor zowel beginners als kampioenen, – medalo – een waterfiets met handen die gebruikt kan worden vanaf 4 jaar onder toezicht van een wettelijke voogd TSN44.2 (2024) OPENINGSTIJDEN : – April: woensdag en weekend > 14u-19u – Mei en juni: woensdag tot vrijdag > 14u – 20u en weekends > 11u – 20u – Juli en augustus: dinsdag t/m vrijdag > 14.00 – 20.00 uur en in het weekend > 11.00 – 20.00 uur – September: woensdag tot vrijdag > 14u – 20u en weekends > 11u – 20u – Oktober: woensdag en weekend 14-18 uur En vele andere activiteiten ter plaatse: citystadion, skateboardbaan, volleybal, tafeltennis, kinderspeelplaats, oriëntatieloop… En voor de lange zomeravonden kun je genieten van het warme onthaal van het team en het huisgemaakte menu in brasserie Le Spot.

A un lado de la carretera, los 3 estanques de pesca ofrecen un entorno agradable para una escapada a la naturaleza. Por el otro, diríjase al centro de ocio, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades… En familia o entre amigos, sumérjase en el agua y experimente la emoción del deslizamiento. El equipo de TSN44.2 le da la bienvenida de marzo a noviembre para vivir momentos inolvidables en un entorno verde sensacional. En familia, con amigos o en grupo, todos podrán disfrutar a sus anchas de las actividades propuestas: – wakeboard – una combinación de surf y snowboard para vivir emociones aún mayores – esquí acuático: con los pies separados, podrá deslizarse por el agua con facilidad. Disfrute de las mismas sensaciones que con el esquí alpino o el patinaje en línea – kneeboarding – la mejor manera de descubrir el deslizamiento sobre el agua. De rodillas sobre una tabla, el éxito está garantizado – aquapark XXL – Funny Sun Splash – una carrera de obstáculos hinchable sobre el agua para niños a partir de 6 años – bungee/trampolín – una actividad para niños de 4 a 15 años, apta tanto para principiantes como para campeones, – medalo – una barca a pedales con manecillas que se puede utilizar a partir de los 4 años bajo la supervisión de un tutor legal TSN44.2 (2024) HORARIOS : – Abril: miércoles y fines de semana > 14.00-19.00 h – Mayo y junio: de miércoles a viernes > 14.00 h – 20.00 h y fines de semana > 11.00 h – 20.00 h – Julio y agosto: de martes a viernes > 14.00 h. – 20.00 h. y fines de semana > 11.00 h. – 20.00 h – Septiembre: de miércoles a viernes > 14.00 h. – 20.00 h. y fines de semana > 11.00 h. – 20.00 h – Octubre: miércoles y fines de semana: 14.00 h-18.00 h Y muchas otras actividades in situ: citystadium, rampa para monopatín, voleibol, ping-pong, parque infantil, recorrido de orientación… Y para las largas noches de verano, le encantará la cálida acogida del equipo y el menú casero de la brasserie Le Spot.

Da un lato della strada, i 3 laghetti di pesca offrono una piacevole cornice per una pausa nella natura. Dall'altro lato, il centro ricreativo offre un'ampia gamma di attività… Con la vostra famiglia o i vostri amici, scendete in acqua e provate l'ebbrezza di scivolare. Il team di TSN44.2 vi accoglie da marzo a novembre per momenti indimenticabili in un ambiente verde e sensazionale. In famiglia, con gli amici o in gruppo, tutti possono godere delle attività offerte a proprio piacimento: – wakeboard – una combinazione di surf e snowboard per un'emozione ancora maggiore – sci nautico – con i piedi divaricati, si scivola sull'acqua con facilità. Godetevi le stesse sensazioni dello sci alpino o del pattinaggio in linea – kneeboarding – il modo migliore per scoprire lo scivolamento sull'acqua. In ginocchio su una tavola, il successo è garantito – aquapark XXL – Funny Sun Splash – un percorso a ostacoli gonfiabili sull'acqua per bambini dai 6 anni in su – bungee/trampolino – un'attività per bambini dai 4 ai 15 anni, adatta sia ai principianti che ai campioni, – medalo – un pedalò con le mani che può essere utilizzato a partire dai 4 anni sotto la supervisione di un tutore legale TSN44.2 (2024) ORARI DI APERTURA : – Aprile: mercoledì e fine settimana > 14.00-19.00 – Maggio e giugno: da mercoledì a venerdì > 14.00-20.00 e fine settimana > 11.00-20.00 – Luglio e agosto: da martedì a venerdì > 14.00-20.00 e fine settimana > 11.00-20.00 – Settembre: da mercoledì a venerdì > 14.00-20.00 e fine settimana > 11.00-20.00 – Ottobre: mercoledì e fine settimana: 14.00-18.00 E tante altre attività in loco: citystadium, rampa per skateboard, pallavolo, ping pong, parco giochi per bambini, corso di orienteering… E per le lunghe serate estive, apprezzerete la calorosa accoglienza del team e il menu fatto in casa della brasserie Le Spot.