Description
Cet étant de 7 hectares permet de pêcher carpes, tanches, gardons et brochets. Sont autorisés maximum 3 lignes par pêcheur, la pêche au lancer compte comme 1 ligne, maximum 1 ligne pour les enfants de moins de 12 ans. La pêche en barque est interdite. Les cartes de pêche sont en vente à la mairie de Saint Barbant , à l'épicerie de Bussière Poitevine "Le Panier Sympa" (13 place Adrien Girette), et à l'épicerie de Mézières sur Issoire "Alimentation Marchoise" (31 place de la République).
English
This 7-hectare lake is ideal for carp, tench, roach and pike. A maximum of 3 lines per angler is allowed, with casting counting as 1 line, and a maximum of 1 line for children under 12. Boat fishing is prohibited. Fishing cards are on sale at the Saint Barbant town hall, at the Bussière Poitevine grocery store "Le Panier Sympa" (13 place Adrien Girette), and at the Mézières sur Issoire grocery store "Alimentation Marchoise" (31 place de la République).
Deutsch
Auf diesem 7 Hektar großen Gelände können Sie Karpfen, Schleie, Plötze und Hecht angeln. Pro Angler sind maximal 3 Angeln erlaubt, Spinnfischen zählt als 1 Angel, Kinder unter 12 Jahren dürfen maximal 1 Angel verwenden. Das Angeln in Booten ist verboten. Angelkarten sind im Rathaus von Saint Barbant, im Lebensmittelgeschäft von Bussière Poitevine "Le Panier Sympa" (13 place Adrien Girette) und im Lebensmittelgeschäft von Mézières sur Issoire "Alimentation Marchoise" (31 place de la République) erhältlich.
Dutch
Dit meer van 7 hectare is ideaal voor het vissen op karper, zeelt, voorn en snoek. Er zijn maximaal 3 lijnen per visser toegestaan, waarbij casting telt als 1 lijn, en maximaal 1 lijn voor kinderen onder de 12 jaar. Vissen per boot is verboden. Visvergunningen zijn te koop bij het gemeentehuis van Saint Barbant, bij de kruidenier Bussière Poitevine "Le Panier Sympa" (13 place Adrien Girette) en bij de kruidenier Mézières sur Issoire "Alimentation Marchoise" (31 place de la République).
Español
Este lago de 7 hectáreas es ideal para la pesca de carpas, tencas, cucarachas y lucios. Se permite un máximo de 3 líneas por pescador, contando el lanzado como 1 línea, y un máximo de 1 línea para los menores de 12 años. La pesca desde embarcación está prohibida. Los permisos de pesca están a la venta en el ayuntamiento de Saint Barbant, en la tienda de comestibles "Le Panier Sympa" de Bussière Poitevine (13 place Adrien Girette) y en la tienda de comestibles "Alimentation Marchoise" de Mézières sur Issoire (31 place de la République).
Italiano
Questo lago di 7 ettari è ideale per la pesca di carpe, tinche, lasche e lucci. È consentito un massimo di 3 lenze per pescatore, con il lancio che conta come 1 lenza, e un massimo di 1 lenza per i bambini sotto i 12 anni. La pesca in barca è vietata. I permessi di pesca sono in vendita presso il municipio di Saint Barbant, presso il negozio di alimentari "Le Panier Sympa" di Bussière Poitevine (13 place Adrien Girette) e presso il negozio di alimentari "Alimentation Marchoise" di Mézières sur Issoire (31 place de la République).