ÉTABLISSEMENT THERMAL – Cauterets

A Cauterets, deux établissements accueillent les curistes : Les Thermes des Griffons, centre de rhumatologie, à 3 km du village, accessible à pied ou par une navette gratuite. Les Thermes de César, situés en centre du village de Cauterets, spécialisées en voies respiratoires (adultes et enfants), en rhumatologie, et double orientation. En complément des soins thermaux, les Thermes de Cauterets proposent à leurs curistes une prise en charge globale de leur santé, sous forme d’éducation thérapeutique du patient (ETP BPCO), programmes spécifiques post covid, ateliers de santé à la carte ou en formule. Les mini-cures personnalisées (6 à 12 jours) et la découverte thermale sur deux heures sont les alternatives idéales pour les personnes ne pouvant pas consacrer trois semaines.

In Cauterets, two establishments welcome spa visitors: Les Thermes des Griffons, a rheumatology center, 3 km from the village, accessible on foot or by free shuttle bus. Les Thermes de César, located in the center of the village of Cauterets, specialized in respiratory tracts (adults and children), rheumatology and dual orientation. In addition to spa treatments, the Thermes de Cauterets offer guests comprehensive health care in the form of therapeutic patient education (ETP BPCO), specific post-covid programs and health workshops, either à la carte or as part of a package. Personalized mini-cures (6 to 12 days) and two-hour thermal discovery courses are ideal alternatives for those unable to devote three weeks to their treatment.

In Cauterets gibt es zwei Einrichtungen, die Kurgäste empfangen: Les Thermes des Griffons, ein Zentrum für Rheumatologie, 3 km vom Dorf entfernt, das zu Fuß oder mit einem kostenlosen Pendelbus erreichbar ist. Les Thermes de César, im Zentrum des Dorfes Cauterets gelegen, spezialisiert auf Atemwege (Erwachsene und Kinder), Rheumatologie und doppelte Ausrichtung. Zusätzlich zu den Thermalbehandlungen bieten die Thermen von Cauterets ihren Kurgästen ein umfassendes Gesundheitsmanagement in Form von therapeutischer Patientenschulung (ETP COPD), speziellen Post-Covid-Programmen und Gesundheitsworkshops à la carte oder als Paket an. Personalisierte Minikuren (6 bis 12 Tage) und zweistündige Thermalentdeckungen sind ideale Alternativen für Personen, die sich nicht drei Wochen Zeit nehmen können.

In Cauterets verwelkomen twee instellingen kuurgasten: Les Thermes des Griffons, een reumatologisch centrum, op 3 km van het dorp, bereikbaar te voet of met een gratis pendelbus. De Thermen van César, gelegen in het centrum van het dorp Cauterets, zijn gespecialiseerd in de luchtwegen (volwassenen en kinderen) en reumatologie, met een dubbele oriëntatie. Naast de thermale behandelingen bieden de Thermen van Cauterets hun bezoekers een complete gezondheidszorg in de vorm van therapeutische patiënteneducatie (ETP BPCO), specifieke postcovidale programma's, gezondheidsworkshops à la carte of als onderdeel van een pakket. Gepersonaliseerde minikuren (6 tot 12 dagen) en thermale ontdekkingscursussen van twee uur zijn de ideale alternatieven voor mensen die geen drie weken aan hun kuur kunnen besteden.

En Cauterets, dos establecimientos acogen a los visitantes de balnearios: Les Thermes des Griffons, centro de reumatología, a 3 km del pueblo, accesible a pie o en autobús gratuito. Les Thermes de César, situadas en el centro del pueblo de Cauterets, especializadas en las vías respiratorias (adultos y niños) y la reumatología, con una doble orientación. Además de sus tratamientos termales, las Thermes de Cauterets ofrecen a sus balnearios una atención sanitaria completa en forma de educación terapéutica del paciente (ETP BPCO), programas específicos postcovídicos, talleres de salud a la carta o como parte de un paquete. Las minicuras personalizadas (de 6 a 12 días) y los cursos de descubrimiento termal de dos horas son las alternativas ideales para las personas que no pueden dedicar tres semanas al balneario.

A Cauterets, due stabilimenti accolgono i visitatori delle terme: Les Thermes des Griffons, centro reumatologico a 3 km dal villaggio, raggiungibile a piedi o con un bus navetta gratuito. Les Thermes de César, situate nel centro del villaggio di Cauterets, specializzate nelle vie respiratorie (adulti e bambini) e in reumatologia, con un doppio orientamento. Oltre alle cure termali, le Thermes de Cauterets offrono ai propri clienti un'assistenza sanitaria completa, sotto forma di educazione terapeutica del paziente (ETP BPCO), programmi specifici post-covida, workshop sulla salute à la carte o come parte di un pacchetto. Le mini-cure personalizzate (da 6 a 12 giorni) e i corsi di scoperta termale di due ore sono le alternative ideali per chi non può dedicare tre settimane alle cure.