ÉTABLISSEMENT THERMAL – Saint-Lary-Soulan

Situés au cœur du village, dans un superbe parc, les Thermes allient harmonieusement technicité et confort. Cet établissement est alimenté par les sources aux eaux chlorurées, sodiques, riches en silice sulfuré et sulfaté. Ces eaux sont oligométalliques. Le thermalisme, médecine de plusieurs fois millénaire utilisée dès l’Antiquité par les Egyptiens et les Romains est toujours basé sur le même principe : traiter la maladie par les eaux. De nombreuses pathologies peuvent être soignées par la médecine thermale. Aujourd’hui, Thermalisme doit rimer avec plaisir. Plaisir d’un accueil chaleureux et confortable, de prestations de qualité, plaisir d’être bien suivi, bien conseillé et de se sentir mieux. Saint-Lary a donc tout mis en œuvre pour que votre séjour soit une agréable étape.

MERCURE SAINT-LARY SENSORIA **** and the NEW SENSORIA SPA NUXE in the heart of the Pyrenees and Aure Valley, Sensoria is a perfect example of well-being in the mountains. Located near the ski resort, it has a large wellness center: Sensoria Cures & Spa by Nuxe. Spread over an area of 5000 m², this unique resort in the Pyrenees, meets a spa center, a thermal park, a new Spa, developed in partnership with cosmetics brand Nuxe.

Die Thermen befinden sich im Herzen des Dorfes in einem wunderschönen Park und vereinen harmonisch Technik und Komfort. Diese Einrichtung wird von Quellen mit chlorid- und natriumhaltigem Wasser gespeist, das reich an schwefel- und sulfathaltiger Kieselsäure ist. Diese Wässer sind oligometallisch. Der Thermalismus, eine mehrere tausend Jahre alte Medizin, die bereits in der Antike von den Ägyptern und Römern genutzt wurde, beruht immer noch auf demselben Prinzip: die Krankheit mit Wasser behandeln. Viele Krankheiten können mithilfe der Thermalmedizin behandelt werden. Heute muss sich Thermalismus auf Vergnügen reimen. Freude an einem herzlichen und komfortablen Empfang, an qualitativ hochwertigen Leistungen, Freude daran, gut betreut und beraten zu werden und sich besser zu fühlen. Saint-Lary hat daher alles getan, um Ihren Aufenthalt zu einer angenehmen Etappe zu machen.

Gelegen in het hart van het dorp, in een prachtig park, combineert de Spa op harmonieuze wijze techniek en comfort. Deze vestiging wordt gevoed door bronnen met gechloreerd, sodawater, rijk aan gesulfateerde en gesulfateerde silica. Deze wateren zijn oligometaal. Het thermalisme, een geneesmiddel dat al duizenden jaren door de Egyptenaren en Romeinen wordt gebruikt, is nog steeds gebaseerd op hetzelfde principe: ziekte behandelen met water. Veel pathologieën kunnen worden behandeld met thermische geneeskunde. Vandaag moet thermalisme rijmen met plezier. Het plezier van een warm en comfortabel onthaal, van kwaliteitsdiensten, het plezier om goed verzorgd en geadviseerd te worden en zich beter te voelen. Saint-Lary heeft er dan ook alles aan gedaan om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

EL MERCURE SENSORIA SAINT-LARY****, les presenta su nuevo espacio SENSORIA SPA NUXE. En el centro de los Pirineos y del valle de Aure, Sensoria es una perfecta desmostración del bienestar en la montaña. Idealmente situado a proximidad de las pistas de esquí, dispone de un centro termal: Termas de Sensoria y Spa Nuxe. Sobre una superficie de 5000 m², este complejo único en los Pirineos, reune un centro balneario, un espacio termal-lúdico y un nuevo spa con tratamientos realizados con la marca Nuxe.

Situata nel cuore del villaggio, in un superbo parco, la Spa combina armoniosamente tecnicità e comfort. Questo stabilimento è alimentato da sorgenti con acque clorurate e sodiche, ricche di silice solforata e solfata. Queste acque sono oligometalliche. Il termalismo, una medicina utilizzata da migliaia di anni dagli Egizi e dai Romani, si basa ancora sullo stesso principio: curare le malattie con l'acqua. Molte patologie possono essere trattate con la medicina termale. Oggi termalismo deve fare rima con piacere. Il piacere di un'accoglienza calda e confortevole, di servizi di qualità, il piacere di essere ben curati, ben consigliati e di sentirsi meglio. Saint-Lary ha quindi fatto tutto il possibile per garantire un soggiorno piacevole.