Esplanade du château – Noves

Entièrement rénové en 2014, l'esplanade de l'ancien Château offre un lieu de verdure pour se reposer, une vue magnifique sur le village (table d'orientation) ainsi qu'un lieu de pique-nique et un parc de jeux pour les enfants.

Completely renewed in 2014, the esplanade of the former Castle offers a place of greenery to relax, beautiful views of the village (orientation table) as well as a place to picnic and a play park for children.

Die Esplanade des alten Schlosses wurde 2014 vollständig renoviert und bietet einen grünen Ort zum Ausruhen, einen herrlichen Blick auf das Dorf (Orientierungstisch) sowie einen Picknickplatz und einen Spielplatz für Kinder.

De esplanade van het oude kasteel, volledig gerenoveerd in 2014, biedt een groene plek om te rusten, een prachtig uitzicht op het dorp (oriëntatietafel), evenals een picknickplaats en een speeltuin voor kinderen.

Completamente renovada en 2014, la explanada del antiguo castillo ofrece un lugar verde para descansar, una magnífica vista del pueblo (mesa de orientación), así como una zona de picnic y un parque infantil.

Completamente rinnovata nel 2014, la spianata dell'antico castello offre un luogo verde per riposare, una magnifica vista sul paese (tavolo di orientamento), nonché un'area picnic e un parco giochi per bambini.