Espace VTT Haute-Corrèze – Ussel

Avec plus de 1000 kilomètres de circuits balisés au départ de 17 communes, l’Espace VTT Haute-Corrèze est le plus grand réseau labellisé FFCT de France. Les 50 circuits familiaux ou réservés à des pratiquants avertis, ont une longueur de 4 à 51 km avec des dénivelés de 10 à plus de 1000 mètres. Paysages à vous couper le souffle, points de vue sur les Monts d’Auvergne et du Sancy, détours par les sites touristiques naturels majeurs du Plateau de Millevaches : tourbières du Longeyroux et de Négarioux, gorges du Chavanon et de la Diège… Des liaisons entre les circuits permettent de réaliser des étapes avec des points de départ et d’arrivée différents. Des parcours sur plusieurs jours sont possibles avec des solutions d’hébergement à proximité (campings, gîtes, chambres d’hôtes, villages vacances…).

With more than 1,000 kilometres of signposted trails from 17 villages, the Espace VTT Haute-Corrèze is the largest FFCT-approved network in France. The 50 circuits, ranging in length from 4 to 51km and with gradients from 10 to over 1,000 metres, are ideal for families or experienced mountain bikers. Breathtaking scenery, views of the Monts d'Auvergne and the Sancy, detours through the major natural tourist sites of the Plateau de Millevaches: the Longeyroux and Négarioux peat bogs, the Chavanon and Diège gorges, etc. Links between the routes allow you to complete stages with different starting and finishing points. Itineraries lasting several days are possible, with accommodation available nearby (campsites, gîtes, B&Bs, holiday villages, etc.).

Mit über 1000 Kilometern markierter Strecken, die in 17 Gemeinden beginnen, ist der Espace VTT Haute-Corrèze das größte Netz mit FFCT-Label in Frankreich. Die 50 Strecken, die für Familien oder erfahrene Mountainbiker geeignet sind, haben eine Länge von 4 bis 51 km und einen Höhenunterschied von 10 bis über 1000 Metern. Atemberaubende Landschaften, Ausblicke auf die Monts d'Auvergne und den Sancy, Abstecher zu den wichtigsten natürlichen Sehenswürdigkeiten des Plateau de Millevaches: Torfmoore von Longeyroux und Négarioux, Schluchten des Chavanon und der Diège? Die Verbindungen zwischen den Touren ermöglichen Etappen mit unterschiedlichen Start- und Endpunkten. Mehrtägige Touren sind möglich, mit Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe (Campingplätze, Ferienwohnungen, Gästezimmer, Feriendörfer usw.).

Met meer dan 1000 kilometer bewegwijzerde routes vanuit 17 steden en dorpen is het Espace VTT Haute-Corrèze het grootste FFCT-netwerk in Frankrijk. De 50 circuits, variërend van 4 tot 51 km lang en met stijgingspercentages tussen 10 en 1.000 meter, zijn ideaal voor gezinnen of ervaren mountainbikers. Adembenemende landschappen, uitzichten op de Monts d'Auvergne en Sancy, omwegen langs de belangrijkste toeristische natuurgebieden van het Plateau de Millevaches: de venen van Longeyroux en Négarioux, de bergengtes van Chavanon en Diège? Er zijn verbindingen tussen de routes, zodat je etappes met verschillende begin- en eindpunten kunt afleggen. Er zijn meerdaagse routes mogelijk, met overnachtingsmogelijkheden in de buurt (campings, gîtes, B&B's, vakantiedorpen, enz.).

Con más de 1.000 kilómetros de senderos señalizados a partir de 17 ciudades y pueblos, el Espace VTT Haute-Corrèze es la mayor red homologada por la FFCT en Francia. Los 50 circuitos, de entre 4 y 51 km de longitud y desniveles de entre 10 y 1.000 metros, son ideales para familias o ciclistas de montaña experimentados. Impresionantes paisajes, vistas de los Montes de Auvernia y Sancy, desvíos por los principales enclaves turísticos naturales de la Meseta de Millevaches: las turberas de Longeyroux y Négarioux, las gargantas de Chavanon y Diège? Existen enlaces entre las rutas, lo que le permitirá completar etapas con diferentes puntos de partida y de llegada. Es posible realizar itinerarios de varios días, con alojamientos cercanos (campings, casas rurales, casas de huéspedes, ciudades de vacaciones, etc.).

Con oltre 1.000 chilometri di percorsi segnalati che partono da 17 città e villaggi, l'Espace VTT Haute-Corrèze è la più grande rete approvata dalla FFCT in Francia. I 50 circuiti, di lunghezza compresa tra i 4 e i 51 km e con pendenze tra i 10 e i 1.000 metri, sono ideali per le famiglie o per gli appassionati di mountain bike. Paesaggi mozzafiato, viste sui Monts d'Auvergne e sul Sancy, deviazioni attraverso i principali siti turistici naturali del Plateau de Millevaches: le torbiere di Longeyroux e Négarioux, le gole di Chavanon e Diège? Gli itinerari sono collegati tra loro e consentono di completare tappe con punti di partenza e di arrivo diversi. Sono possibili itinerari di più giorni, con possibilità di alloggio nelle vicinanze (campeggi, gîtes, B&B, villaggi turistici, ecc.).