ESPACE VTT – FFC SALVETAT – HAUT LANGUEDOC – La Salvetat-sur-Agout

De la balade pour les petites excursions, du roulant pour les vététistes endurants ou du sportif pour les plus expérimentés, 31 pistes balisées vous invitent à la découverte des paysages variés de la Montagne du Haut-Languedoc : lacs et forêts du Somail et de l'Espinouse, versants rocheux et landes à genêts du Caroux. Entre 700 et 1100 mètres d'altitude, à seulement 1 heure du littoral méditerranéen, une nature sauvage et généreuse s'offre à vous !

From strolls for short excursions, to rolling trails for hardy mountain bikers, to sporty trails for the more experienced, 31 signposted trails invite you to discover the varied landscapes of the Haut-Languedoc mountains: lakes and forests of Somail and Espinouse, rocky slopes and broom moors of Caroux. Between 700 and 1100 meters altitude, just 1 hour from the Mediterranean coast, a wild and generous nature awaits you!

Von Spaziergängen für kleine Ausflüge, über Fahrten für ausdauernde Mountainbiker bis hin zu sportlichen Touren für die Erfahrensten: 31 markierte Wege laden Sie dazu ein, die vielfältigen Landschaften der Montagne du Haut-Languedoc zu entdecken: die Seen und Wälder von Somail und Espinouse, die felsigen Hänge und die Ginsterheiden von Caroux. Zwischen 700 und 1100 Metern Höhe, nur eine Stunde von der Mittelmeerküste entfernt, bietet sich Ihnen eine wilde und großzügige Natur!

Van rustige wandelingen voor korte excursies, tot glooiende paden voor taaie mountainbikers, of meer sportieve activiteiten voor de meer ervaren, 31 bewegwijzerde paden nodigen je uit om de gevarieerde landschappen van de Haut-Languedoc te ontdekken: de meren en bossen van Somail en Espinouse, de rotsachtige hellingen en bezemrijke heidevelden van Caroux. Tussen 700 en 1100 meter hoogte, op slechts 1 uur van de Middellandse Zeekust, kunt u een wilde en gulle natuur ontdekken!

Desde paseos tranquilos para excursiones cortas, hasta senderos ondulados para los ciclistas de montaña más aguerridos, o actividades más deportivas para los más experimentados, 31 senderos señalizados le invitan a descubrir los variados paisajes de las montañas del Haut-Languedoc: los lagos y bosques de Somail y Espinouse, las laderas rocosas y los páramos llenos de retamas de Caroux. Entre 700 y 1100 metros de altitud, a sólo 1 hora de la costa mediterránea, una naturaleza salvaje y generosa está a su alcance

Dalle tranquille passeggiate per brevi escursioni, ai sentieri ondulati per gli appassionati di mountain bike o alle attività sportive per i più esperti, 31 sentieri segnalati vi invitano a scoprire i variegati paesaggi delle montagne dell'Haut-Languedoc: i laghi e le foreste di Somail e Espinouse, i pendii rocciosi e le brughiere piene di ginestre di Caroux. Tra i 700 e i 1100 metri di altitudine, a solo 1 ora dalla costa mediterranea, una natura selvaggia e generosa è tutta da scoprire!