CIRCUIT NOIR 3 – ESPACE VTT-FFC SALVETAT / HAUT LANGUEDOC – La Salvetat-sur-Agout

Le circuit démarre au bord du lac de la Raviège, se poursuit par une longue montée vers les Monts de Lacaune et partage un tronçon avec le site VTT de Lacaune. A voir : Borne des Trois Seigneurs délimitant, depuis des siècles, les communes de Nages, Lacaune et La Salvetat. Point de vue sur la vallée de La Salvetat.

The circuit starts at the edge of the Raviège lake, continues with a long climb towards the Monts de Lacaune and shares a section with the VTT site of Lacaune. To see: Borne des Trois Seigneurs delimiting, since centuries, the communes of Nages, Lacaune and La Salvetat. Viewpoint on the valley of La Salvetat.

Die Strecke beginnt am Ufer des Lac de la Raviège, führt über einen langen Anstieg in die Monts Lacs Monts de Lacaune und teilt sich einen Abschnitt mit dem Mountainbike-Standort Lacaune. Zu sehen: Grenzstein der Trois Seigneurs, der seit Jahrhunderten die Gemeinden Nages, Lacaune und La Salvetat voneinander abgrenzt. Aussichtspunkt über das Tal von La Salvetat.

Het circuit begint aan de rand van het meer van Raviège, gaat verder met een lange klim naar de Monts de Lacaune en deelt een deel met de VTT-site van Lacaune. Te zien: De Drie Heren markering die al eeuwenlang de grens tussen de gemeenten Nages, Lacaune en La Salvetat aangeeft. Uitzichtpunt over de vallei van La Salvetat.

El circuito comienza al borde del lago de Raviège, continúa con una larga subida hacia los Monts de Lacaune y comparte un tramo con el centro VTT de Lacaune. Para ver: El mojón de los Tres Señores que marca desde hace siglos la frontera entre los municipios de Nages, Lacaune y La Salvetat. Mirador sobre el valle de La Salvetat.

Il circuito inizia ai bordi del lago Raviège, prosegue con una lunga salita verso i Monts de Lacaune e condivide un tratto con il sito VTT di Lacaune Monts de Lacaune e condivide un tratto con il sito VTT di Lacaune. Da vedere: Il segnavia dei Tre Signori che da secoli segna il confine tra i comuni di Nages, Lacaune e La Salvetat. Punto di vista sulla valle di La Salvetat.