Espace VTT "Découverte en Beauvaisis rural" – Bresles

A moins d’ 1 heure de Paris, une mosaïque de paysages s’offre à vous sur 14 circuits pour une pratique aussi bien familiale que sportive du VTT. Partez à la découverte des grands espaces du Plateau Picard, de la forêt de Hez au relief plus accidenté, des vallées verdoyantes du Thérain et de la Brèche jalonnées de prairies et d’étangs…

Less than 1 hour from Paris, a mosaic of landscapes is offered to you on 14 circuits for a practice as well as family as sporting mountain bike. Discover the wide open spaces of the Picardy Plateau, the more rugged Hez forest, the lush green valleys of the Thérain and the Brèche, dotted with meadows and ponds…

Weniger als eine Stunde von Paris entfernt bietet sich Ihnen ein Mosaik von Landschaften auf 14 Strecken für Familien und Sportler gleichermaßen. Entdecken Sie die weiten Flächen des Plateau Picard, den Wald von Hez mit seinem rauen Relief, die grünen Täler des Thérain und der Brèche mit ihren Wiesen und Teichen…

Op minder dan een uur van Parijs ligt een mozaïek van landschappen voor u klaar op 14 circuits voor zowel familiale als sportieve mountainbike. Ontdek de grote open ruimtes van het Plateau Picard, het bos van Hez met zijn ruigere terrein, de groene valleien van de Thérain en de Brèche bezaaid met weilanden en vijvers…

A menos de una hora de París, un mosaico de paisajes está a su disposición en 14 circuitos para la práctica de la bicicleta de montaña tanto familiar como deportiva. Descubra los amplios espacios del Plateau Picard, el bosque de Hez con su terreno más accidentado, los verdes valles del Thérain y del Brèche salpicados de prados y estanques…

A meno di un'ora da Parigi, un mosaico di paesaggi è a vostra disposizione su 14 circuiti per la mountain bike familiare e sportiva. Scoprite gli ampi spazi aperti del Plateau Picard, la foresta di Hez con il suo terreno più accidentato, le verdi valli del Thérain e della Brèche punteggiate di prati e stagni…