Espace Sport Loisirs – Arbois

Pensé pour favoriser l’accès aux activités physiques et sportives pour tous et encourager les pratiques libres, cet espace propose : Un terrain de basket 3×3, Une pump track pour rollers, trottinettes ou BMX, Une aire de fitness, Des rampes de glisse (skate-Park), Un city-stade. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien financier apporté à la ville d’Arbois par l’Agence Nationale du Sport, de la Région Bourgogne-Franche-Comté et du Département du Jura. Les mercredis de 14h00 à 16h00, le pumptrack et la zone « savoir rouler à vélo » sont réservés à l’usage des entraînements de l’association.

Designed to promote access to physical activity and sport for all and encourage free practice, this space offers : A 3×3 basketball court, A pump track for rollerblades, scooters and BMX bikes, A fitness area, Skate park ramps, A city stadium. This project was made possible thanks to the financial support provided to the town of Arbois by the Agence Nationale du Sport, the Bourgogne-Franche-Comté Region and the Département du Jura. On Wednesdays from 2pm to 4pm, the pumptrack and the "how to ride a bike" area are reserved for the association's training sessions.

Dieser Bereich wurde konzipiert, um den Zugang zu körperlichen und sportlichen Aktivitäten für alle zu fördern und freie Praktiken zu unterstützen, und bietet : Ein Basketballfeld 3×3, Eine Pumptrack für Inlineskates, Roller oder BMX-Räder, Einen Fitnessbereich, Rampen zum Rutschen (Skate-Park), Ein City-Stadion. Dieses Projekt wurde durch die finanzielle Unterstützung der Stadt Arbois durch die Agence Nationale du Sport, die Region Bourgogne-Franche-Comté und das Departement Jura ermöglicht. Mittwochs von 14:00 bis 16:00 Uhr sind der Pumptrack und die Zone "savoir rouler à vélo" für die Nutzung durch das Vereinstraining reserviert.

Deze ruimte is ontworpen om de toegang tot lichaamsbeweging en sport voor iedereen te bevorderen en vrije oefening aan te moedigen: Een 3×3 basketbalveld, Een pompbaan voor skeelers, steps en BMX-fietsen, Een fitnessruimte, Skateparkhellingen, Een stadsstadion. Dit project is mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun aan de stad Arbois door het Agence Nationale du Sport, de regio Bourgogne-Franche-Comté en het Département du Jura. Op woensdag van 14.00 tot 16.00 uur zijn de pumptrack en de ruimte "hoe te fietsen" gereserveerd voor de trainingssessies van de vereniging.

Diseñado para promover el acceso a la actividad física y el deporte para todos y fomentar la práctica libre, este espacio ofrece : Una cancha de baloncesto de 3×3, Una pista de pump track para patines, patinetes y bicicletas BMX, Una zona de fitness, Rampas de skate park, Un estadio urbano. Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo financiero prestado a la ciudad de Arbois por la Agencia Nacional del Deporte, la Región de Borgoña-Franco Condado y el Departamento del Jura. Los miércoles de 14.00 a 16.00 horas, la pista de pumptrack y la zona de "iniciación a la bicicleta" están reservadas a los entrenamientos de la asociación.

Progettato per promuovere l'accesso all'attività fisica e allo sport per tutti e incoraggiare la pratica libera, questo spazio offre : Un campo da basket 3×3, Una pista per rollerblade, monopattini e BMX, Un'area fitness, Rampe per skate park, Uno stadio cittadino. Questo progetto è stato reso possibile grazie al sostegno finanziario fornito alla città di Arbois dall'Agence Nationale du Sport, dalla Regione Bourgogne-Franche-Comté e dal Département du Jura. Il mercoledì dalle 14.00 alle 16.00, la pista e l'area "come andare in bicicletta" sono riservate agli allenamenti dell'associazione.