Description
L'Espace Musical d'Animation Hypérion est un équipement municipal de 700 m2. Il est sans équivalent au niveau équipement à Marseille avec quatre locaux de répétition, un studio d'enregistrement et un lieu d'expression pour les formations, les stages et les master-class. L'Espace Musical Hyperion permet aux musiciens, groupes ou particuliers, amateurs ou non, de travailler dans un environnement professionnel. Ils ont la possibilité de louer des locaux entièrement équipés (batterie, ampli basse, ampli guitare, sono complète, piano), de participer à des animations et à des formations adaptées et de s'enregistrer dans un studio professionnel. En collaboration avec l'association FA BEMOL, l'Espace Musical développe parallèlement son activité d'animation, de formation (cours de musique, stages, coaching, initiation), et met en place des projets avec de nombreux partenaires (centres sociaux, associations, artistes…). De nombreuses personnalités telles que JJ.Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino et bien d'autres ont marqué de leurs empreintes le lieu, soyez la prochaine.
English
The Espace Musical d'Animation Hypérion is a 700 m2 municipal facility. It has no equivalent in Marseille, with four rehearsal rooms, a recording studio and a venue for training courses, workshops and master classes. Espace Musical Hyperion enables musicians, groups or individuals, amateur or otherwise, to work in a professional environment. They can rent fully-equipped premises (drums, bass amp, guitar amp, full sound system, piano), take part in specially-tailored events and training courses, and record in a professional studio. In collaboration with the FA BEMOL association, the Espace Musical is also developing its activities in terms of entertainment and training (music courses, internships, coaching, initiation), and is setting up projects with numerous partners (social centers, associations, artists, etc.). Numerous personalities such as JJ.Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino and many others have left their mark on the venue, so be sure to visit us again.
Deutsch
Der Espace Musical d'Animation Hypérion ist eine 700 m2 große städtische Einrichtung. Er ist mit vier Proberäumen, einem Aufnahmestudio und einem Ort für Schulungen, Praktika und Meisterklassen in Marseille konkurrenzlos ausgestattet. Der Espace Musical Hyperion bietet Musikern, Gruppen oder Einzelpersonen, Amateuren oder Nicht-Amateuren die Möglichkeit, in einem professionellen Umfeld zu arbeiten. Sie haben die Möglichkeit, komplett ausgestattete Räumlichkeiten zu mieten (Schlagzeug, Bassverstärker, Gitarrenverstärker, komplette Tonanlage, Klavier), an Veranstaltungen und angepassten Schulungen teilzunehmen und sich in einem professionellen Studio aufzunehmen. In Zusammenarbeit mit dem Verein FA BEMOL entwickelt der Espace Musical parallel dazu seine Aktivitäten im Bereich Animation und Ausbildung (Musikkurse, Praktika, Coaching, Einführung) und führt Projekte mit zahlreichen Partnern durch (Sozialzentren, Vereine, Künstler…). Zahlreiche Persönlichkeiten wie JJ.Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino und viele andere haben dem Ort ihren Stempel aufgedrückt, seien Sie die nächste.
Dutch
De Espace Musical d'Animation Hypérion is een gemeentelijke voorziening van 700 m2. Het is uniek in Marseille qua faciliteiten, met vier repetitieruimtes, een opnamestudio en een locatie voor trainingen, cursussen en masterclasses. De Espace Musical Hyperion stelt musici, groepen of individuen, al dan niet amateur, in staat om in een professionele omgeving te werken. Ze kunnen er volledig uitgeruste ruimtes huren (drums, basversterker, gitaarversterker, volledige geluidsinstallatie, piano), deelnemen aan evenementen en op maat gemaakte trainingen en opnemen in een professionele studio. In samenwerking met de vereniging FA BEMOL ontwikkelt de Espace Musical ook haar activiteiten op het gebied van animatie en opleiding (muzieklessen, cursussen, coaching, initiatiecursussen) en zet ze projecten op met verschillende partners (sociale centra, verenigingen, artiesten, enz.). Tal van beroemdheden, waaronder JJ Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino en vele anderen hebben hun stempel op de locatie gedrukt, dus kijk uit voor je volgende bezoek.
Español
El Espace Musical d'Animation Hypérion es una instalación municipal de 700 m2. Es único en Marsella por sus instalaciones, con cuatro salas de ensayo, un estudio de grabación y un local para formación, cursos y clases magistrales. El Espace Musical Hyperion permite a músicos, grupos o particulares, aficionados o no, trabajar en un entorno profesional. Pueden alquilar locales totalmente equipados (batería, amplificador de bajo, amplificador de guitarra, equipo de sonido completo, piano), participar en eventos y cursos de formación a medida y grabar en un estudio profesional. En colaboración con la asociación FA BEMOL, el Espace Musical también desarrolla sus actividades en el ámbito del espectáculo y la formación (clases de música, cursos, coaching, cursillos de iniciación), y pone en marcha proyectos con varios socios (centros sociales, asociaciones, artistas, etc.). Numerosas personalidades, como JJ Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino y muchos otros, han dejado su huella en el recinto, así que esté atento a su próxima visita.
Italiano
L'Espace Musical d'Animation Hypérion è una struttura comunale di 700 m2 . È una struttura unica a Marsiglia, con quattro sale prova, uno studio di registrazione e una sede per la formazione, i corsi e le masterclass. L'Espace Musical Hyperion permette a musicisti, gruppi o singoli, amatoriali o meno, di lavorare in un ambiente professionale. Possono noleggiare locali completamente attrezzati (batteria, amplificatore per basso, amplificatore per chitarra, impianto audio completo, pianoforte), partecipare a eventi e corsi di formazione su misura e registrare in uno studio professionale. In collaborazione con l'associazione FA BEMOL, l'Espace Musical sta inoltre sviluppando le sue attività nel campo dell'intrattenimento e della formazione (lezioni di musica, corsi, coaching, corsi introduttivi) e sta avviando progetti con diversi partner (centri sociali, associazioni, artisti, ecc.). Numerose celebrità, tra cui JJ Goldman, Zaz, Eagle Eye Cherry, Yannick Noah, Christophe Willem, Marina Kaye, Emma Daumas, Les Prêtres, Dagoba, Oai Star, Patrick Fiori, Starliners, l'Algérino e molti altri, hanno lasciato il segno nel locale.