Kids park Artouste – Laruns

Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, direction Espagne, la station d'Artouste vous ouvre face à un panorama exceptionnel un Kid Park comprenant : – une piste de luge accessible à partir de la station supérieure des télécabines avec un forfait piéton – une piste de luge classique et une piste de luge bouée – une zone slalom pour enfant – une zone module freestyle pour enfant / débutant

Situated in the Atlantic Pyrenees in the mountainous region of Béarn in the heart of the Ossau Valley, in the direction of Spain, the resort of Artouste opens up to you, facing an exceptional panoramic view, a play area including : – a toboggan run accessible from the upper station of the gondola lifts with a pedestrian pass – a beginner's carpet to enjoy the toboggan track – a secure ski area – two beginners' lifts

Der Skiort Artouste liegt in den Atlantischen Pyrenäen in den Bergen der Region Béarn im Herzen des Ossau-Tals in Richtung Spanien. Vor einem außergewöhnlichen Panorama eröffnet Ihnen der Ort Artouste eine Spielzone mit : – eine Rodelbahn, die von der Bergstation der Gondelbahn aus mit einem Fußgängerpass zugänglich ist – einen Anfängerteppich, um von der Rodelbahn zu profitieren – einen gesicherten Skibereich – zwei Anfängerlifte

Gelegen in de Atlantische Pyreneeën in het berggebied van de regio Bearn in het hart van de Ossau-vallei, richting Spanje, opent het resort Artouste voor u, met uitzicht op een uitzonderlijk panorama, een speelterrein bestaande uit – een rodelbaan die toegankelijk is vanaf het bovenste gondelstation met een voetgangerspasje – een beginnerstapijt om van de sleebaan te genieten – een beveiligd skigebied – twee skiliften voor beginners

Situada en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región de Bearn, en el corazón del Valle de Ossau, en dirección a España, la estación de Artouste le abre, frente a un panorama excepcional, un espacio de juego compuesto por – una pista de trineo accesible desde la estación superior de la góndola con un pase peatonal – una alfombra para principiantes para disfrutar de la carrera de trineos – una zona de esquí segura – dos remontes para principiantes

Situato nei Pirenei Atlantici, nella zona montuosa della regione del Béarn, nel cuore della Valle d'Ossau, sulla strada per la Spagna, il resort di Artouste vi offre un Kid Park con un panorama eccezionale: – una pista per slittini accessibile dalla stazione superiore della gondola con un passaggio pedonale – una pista per slittini classica e una pista per slittini con boe – una zona di slalom per bambini – un'area per il modulo freestyle per bambini/principianti