Espace hivernal – Prachanié à Granier – Aime-la-Plagne

Au sommet du village de Granier, ce bel espace nordique et de loisirs s'étire sur les pentes du Versant du Soleil et domine la vallée de la Tarentaise. Un vrai petit coin de paradis s'offre à vous !

At the top of the village of Granier, there is a beautiful Nordic area and fun zone on the slopes of the Versant du Soleil overlooking the Tarentaise valley. A real little corner of paradise for you to enjoy!

Auf dem Gipfel des Dorfes Granier erstreckt sich dieses schöne Nordic Walking- und Freizeitgebiet über die Hänge des Versant du Soleil und überragt das Tal der Tarentaise. Eine wahre kleine Ecke des Paradieses bietet sich Ihnen hier!

Deze gemeente, gelegen op 1250 meter hoogte, bestaat uit een hoofdplaats (Granier) en een hoofdgehucht (La Thuile). Klein familiaal skioord, ideaal voor wandelingen te voet, op ski's of sneeuwschoenen.

En lo alto del pueblo de Granier, esta hermosa zona nórdica y de ocio se extiende por las laderas del Versant du Soleil y domina el valle de la Tarentaise. ¡Le espera un auténtico rincón del paraíso!

In cima al villaggio di Granier, questa splendida area nordica e ricreativa si estende lungo le pendici del Versant du Soleil e si affaccia sulla valle della Tarentaise. Un vero e proprio angolo di paradiso vi aspetta!