Espace Henri Royer – Sablé-sur-Sarthe

Première piscine municipale découverte de l’ouest, Henri Royer est devenu, depuis l’ouverture du Centre aquatique en 2008, un espace de détente pour tous. Un projet municipal ambitieux qui s'est achevé par l’installation d’un parc de jeux aquatique. Vous trouverez sur place : un parc de jeux aquatiques : pompes à eau, chemins d’eau, vis à eau, pédalos, barques et canoës, stand up paddle, mini-pédalos , jeux divers, de la location de vélo. Un espace pique-nique avec barbecues sont également disponibles pour répondre aux attentes de chacun.

Henri Royer was the first municipal swimming pool in the west of France. Since the opening of the Aquatic Center in 2008, it has become a place of relaxation for all. An ambitious municipal project that was completed with the installation of a water playground. You will find on the spot: a water playground: water pumps, water paths, water screws, pedal boats, boats and canoes, stand up paddle, mini-pedalos, various games, bike rental. A picnic area with barbecues is also available to meet everyone's expectations.

Als erstes städtisches Freibad im Westen hat sich Henri Royer seit der Eröffnung des Centre Aquatique im Jahr 2008 zu einem Ort der Entspannung für alle entwickelt. Ein ehrgeiziges städtisches Projekt, das mit der Einrichtung eines Wasserspielplatzes abgeschlossen wurde. Vor Ort finden Sie: einen Wasserspielplatz: Wasserpumpen, Wasserwege, Wasserschnecken, Tretboote, Ruderboote und Kanus, Stand up Paddle, Mini-Pedalos, verschiedene Spiele, Fahrradverleih. Ein Picknickbereich mit Grills steht ebenfalls zur Verfügung.

Sinds de opening van het Aquatic Centre in 2008 is Henri Royer, het eerste gemeentelijke zwembad in het westen, een plaats van ontspanning voor iedereen. Een ambitieus gemeentelijk project dat werd afgerond met de aanleg van een waterspeelplaats. U vindt ter plaatse: een waterspeeltuin: waterpompen, waterpaden, waterschroeven, waterfietsen, roeiboten en kano's, stand up paddle, mini-pedalo's, diverse spelletjes, fietsverhuur. Een picknickplaats met barbecues is ook beschikbaar om aan ieders verwachtingen te voldoen.

Desde la apertura del Centro Acuático en 2008, Henri Royer, la primera piscina municipal del Oeste, se ha convertido en un lugar de relajación para todos. Un ambicioso proyecto municipal que se completó con la instalación de un parque infantil acuático. Usted encontrará en el sitio: un parque acuático: bombas de agua, caminos de agua, tornillos de agua, botes a pedal, botes de remo y canoas, stand up paddle, mini-pedalos, varios juegos, alquiler de bicicletas. También hay disponible una zona de picnic con barbacoas para satisfacer las expectativas de todos.

Dall'apertura del Centro acquatico nel 2008, Henri Royer, la prima piscina comunale dell'Ovest, è diventata un luogo di relax per tutti. Un ambizioso progetto comunale che si è concluso con l'installazione di un parco giochi acquatico. In loco troverete: un parco giochi acquatico: pompe d'acqua, percorsi d'acqua, viti d'acqua, pedalò, barche a remi e canoe, stand up paddle, mini-pedalò, giochi vari, noleggio biciclette. È disponibile anche un'area picnic con barbecue per soddisfare le aspettative di tutti.