Espace forme et bien-être Les Rivièrades – Cloyes-les-Trois-Rivières

Espace forme : Une salle de cardio-training avec circuit Milon® équipée de matériel dernière génération numérisé, cette salle a été conçue pour vous permettre d’entretenir votre forme selon vos souhaits. Une salle de fitness avec des cours collectifs encadrés par un coach sportif, pour vous permettre de travailler à votre rythme et selon vos envies. Espace bien-être : – Espace balnéo; – Sauna; -Douches tonifiantes; – Solarium; – Tisanerie Des soins esthétiques (soins du visage et du corps) seront proposés par un professionnel indépendant sur rendez-vous (tarif du prestataire). L’accès à l’Espace Forme et Bien-être est autorisé aux personnes de plus de 16 ans.

Fitness area : A cardio-training room with a Milon® circuit equipped with the latest digital equipment, this room has been designed to enable you to keep in shape as you wish. A fitness room with group classes supervised by a sports coach, so you can work out at your own pace and according to your desires. Wellness area : – Balneotherapy area – Sauna – Toning showers – Solarium – Herbal tea room Aesthetic treatments (face and body care) will be offered by an independent professional by appointment (provider's rates). Access to the Espace Forme et Bien-être is restricted to people over 16.

Fitnessbereich : Ein Kardiotrainingsraum mit Milon®-Zirkel, der mit digitalisierten Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Dieser Raum wurde so konzipiert, dass Sie Ihre Form nach Ihren Wünschen erhalten können. Ein Fitnessraum mit Gruppenkursen, die von einem Sporttrainer betreut werden, damit Sie in Ihrem eigenen Rhythmus und nach Ihren Wünschen arbeiten können. Wellnessbereich: – Balneobereich; – Sauna; – Belebende Duschen; – Solarium; – Teestube Schönheitsbehandlungen (Gesichts- und Körperbehandlungen) werden von einem unabhängigen Fachmann nach Terminvereinbarung angeboten (Tarif des Dienstleisters). Der Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich ist Personen über 16 Jahren gestattet.

Fitnessruimte : Een cardiotrainingsruimte met een Milon®-circuit uitgerust met de nieuwste digitale apparatuur, deze ruimte is ontworpen om je in staat te stellen in vorm te blijven zoals jij dat wilt. Een fitnessruimte met groepslessen onder begeleiding van een sportcoach, zodat je in je eigen tempo en naar eigen smaak kunt trainen. Wellnessruimte : – Balneoruimte; – Sauna; – Tonische douches; – Solarium; – Theesalon met kruiden Schoonheidsbehandelingen (gezichts- en lichaamsbehandelingen) worden op afspraak aangeboden door een onafhankelijke professional (tarieven van de aanbieder). Toegang tot de Espace Forme et Bien-être is toegestaan voor personen vanaf 16 jaar.

Sala de fitness : Una sala de cardio-training con un circuito Milon® equipado con material digital de última generación, esta sala ha sido diseñada para que pueda mantenerse en forma como desee. Una sala de fitness con clases colectivas supervisadas por un entrenador deportivo, para que pueda entrenar a su ritmo y a su gusto. Espacio de bienestar : – Zona de balneoterapia; – Sauna; – Duchas tonificantes; – Solárium; – Salón de infusiones Los tratamientos de belleza (tratamientos faciales y corporales) serán ofrecidos por un profesional independiente con cita previa (tarifas del proveedor). El acceso al Espace Forme et Bien-être está autorizado a mayores de 16 años.

Area fitness : Una sala cardio-training con un circuito Milon® dotato delle più moderne attrezzature digitali, questa sala è stata progettata per permettervi di mantenervi in forma come desiderate. Una sala fitness con corsi di gruppo supervisionati da un allenatore sportivo, per allenarsi al proprio ritmo e a proprio piacimento. Area benessere : – Area balneo-terapia; – Sauna; – Docce tonificanti; – Solarium; – Tisaneria I trattamenti estetici (viso e corpo) saranno offerti da un professionista indipendente su appuntamento (tariffe del fornitore). L'accesso all'Espace Forme et Bien-être è autorizzato ai maggiori di 16 anni.