Espace Etincelle – Bergerac

Les élus de la CAB ont voulu un équipement hybride et modulable à même d’accueillir des manifestations professionnelles, des séminaires, comme des événements culturels et des spectacles vivants. Il est composé d’une grande salle avec une jauge jusqu’à 2 800 personnes en Assis / Debout et de salles de réunions de différentes tailles et divisibles à la polyvalence avérée et aux usages du quotidien. Billetterie en ligne ou à Quai Cyrano.

The CAB?s elected representatives wanted a hybrid, modular facility capable of hosting business events and seminars, as well as cultural events and live performances. It comprises a large hall with a capacity of up to 2,800 people seated/standing, and meeting rooms of different sizes and divisibility, with proven versatility and everyday uses. Ticketing online or at Quai Cyrano.

Die Abgeordneten der CAB wollten eine hybride und modulierbare Einrichtung, die sowohl für Geschäftsveranstaltungen und Seminare als auch für kulturelle Veranstaltungen und Live-Aufführungen geeignet ist. Es besteht aus einem großen Saal mit einer Kapazität von bis zu 2.800 Personen (Sitz-/Stehplätze) und unterschiedlich großen, unterteilbaren Tagungsräumen, die sich durch ihre Vielseitigkeit und Alltagstauglichkeit bewährt haben. Tickets können online oder bei Quai Cyrano gekauft werden.

De gekozen vertegenwoordigers van de CAB wilden een hybride, modulaire faciliteit die zowel professionele evenementen en seminars als culturele evenementen en live optredens kan huisvesten. Het omvat een groot auditorium met een capaciteit van maximaal 2.800 zittende/staande personen, en vergaderzalen van verschillende grootte en deelbaar voor bewezen veelzijdigheid en dagelijks gebruik. Tickets zijn online verkrijgbaar of bij Quai Cyrano.

Los representantes electos del CAC querían una instalación híbrida y modular capaz de albergar actos y seminarios profesionales, así como eventos culturales y actuaciones en directo. Consta de un gran auditorio con capacidad para 2.800 personas sentadas o de pie, y salas de reuniones de diferentes tamaños que pueden dividirse para ofrecer una versatilidad probada y un uso cotidiano. Entradas disponibles en línea o en el Quai Cyrano.

I rappresentanti eletti del CAB volevano una struttura ibrida e modulare in grado di ospitare eventi e seminari professionali, ma anche eventi culturali e spettacoli dal vivo. La struttura comprende un grande auditorium con una capacità fino a 2.800 persone sedute/alte, e sale riunioni di diverse dimensioni che possono essere suddivise per una comprovata versatilità e un uso quotidiano. Biglietti disponibili online o presso il Quai Cyrano.