Espace détente L'Escale – Châtel

Offrez-vous un instant suspendu : bain à remous extérieur face aux cimes, sauna bulle lumineux et massages pour retrouver l'harmonie du corps et de l'esprit.

Treat yourself to a suspended moment: outdoor whirlpool bath facing the peaks, luminous bubble sauna and massages to restore harmony to body and mind.

Gönnen Sie sich einen schwebenden Moment: Außenwhirlpool mit Blick auf die Berggipfel, Lichtblasensauna und Massagen, um Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen.

Trakteer uzelf op een luchtig moment: een buitenbubbelbad met uitzicht op de bergtoppen, een heldere bubbelsauna en massages om lichaam en geest weer in harmonie te brengen.

Regálese un momento de suspensión: una bañera de hidromasaje al aire libre frente a las cumbres, una luminosa sauna de burbujas y masajes para devolver la armonía a cuerpo y mente.

Concedetevi un momento di sospensione: una vasca idromassaggio all'aperto di fronte alle cime, una luminosa sauna a bolle e massaggi per ritrovare l'armonia di corpo e mente.