Espace de loisirs de la Touche – Amailloux

Espace récréatif comprenant aires de jeux, parcours sportif, parcours de promenade, aire de pique nique dont une couverte, parcours pêche, sanitaire, zone de stationnement voitures et bus. Ensemble des parcours et structures accessibles PMR (cheminements, aires, sanitaires, pêche). Pour l'activité pêche, voir règlement sur site ou se renseigner en mairie.

Recreational area including playgrounds, sports trail, walking trail, picnic area (one of which is covered), fishing trail, sanitary facilities, car and bus parking area All the routes and structures accessible to PRMs (paths, areas, sanitary facilities, fishing). For the fishing activity, see regulations on site or ask at the town hall.

Freizeitbereich mit Spielplätzen, Sportparcours, Spazierwegen, Picknickplätzen (einer davon überdacht), Angelparcours, Sanitäranlagen, Parkplätzen für Autos und Busse Alle Wege und Strukturen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (Wege, Bereiche, Sanitäranlagen, Angeln). Für das Angeln siehe die Regeln vor Ort oder erkundigen Sie sich im Rathaus.

Recreatiegebied met speelplaatsen, sportbaan, wandelbaan, picknickplaats, waarvan één overdekt, visbaan, sanitaire voorzieningen, parkeerplaats voor auto's en bussen Alle parcours en structuren zijn toegankelijk voor gehandicapten (paden, terreinen, toiletten, vissen). Voor visactiviteiten, zie het reglement ter plaatse of vraag ernaar op het gemeentehuis.

Área recreativa que incluye zonas de juego, campo de deportes, campo de paseo, área de picnic, una de ellas cubierta, campo de pesca, instalaciones sanitarias, zona de aparcamiento para coches y autobuses Todos los recorridos y estructuras son accesibles para las personas discapacitadas (caminos, zonas, aseos, pesca). Para las actividades de pesca, consulte la normativa en el lugar o pregunte en el ayuntamiento.

Area ricreativa comprendente campi da gioco, campo sportivo, percorso pedonale, area picnic, di cui una coperta, campo da pesca, servizi igienici, parcheggio per auto e autobus Tutti i percorsi e le strutture sono accessibili ai disabili (percorsi, aree, servizi igienici, pesca). Per le attività di pesca, consultare il regolamento in loco o chiedere in municipio.