Espace de Biathlon La Stèle – La Tour-d'Auvergne

Espace composé d'une piste d'environ 1 km, d’un anneau de pénalité et d’un pas de tir pour du tir à 10m et du tir à 50m. Accessible toute l'année (ski en hiver – roller / ski-roue etc en dehors des périodes de neige).

Area comprising a 1 km track, a penalty ring and a shooting range for 10m and 50m shooting. Accessible all year round (skiing in winter – inline skating / ski-wheeling etc. outside snowy periods).

Ein Bereich, der aus einer ca. 1 km langen Bahn, einem Strafring und einem Schießstand für 10m-Schießen und 50m-Schießen besteht. Das ganze Jahr über zugänglich (Skifahren im Winter – Inline-Skaten / Ski-Rollen etc. außerhalb der Schneeperioden).

Een terrein bestaande uit een baan van 1 km, een penaltyring en een schietbaan voor 10m en 50m schieten. Het hele jaar toegankelijk (skiën in de winter – inline skaten / skiwheelen etc. buiten de sneeuwperiodes).

Espacio compuesto por una pista de 1 km, un anillo de penalización y un campo de tiro de 10 y 50 metros. Accesible todo el año (esquí en invierno – patinaje en línea / esquí-rueda, etc. fuera de los periodos de nieve).

Un'area che comprende una pista di 1 km, un anello di penalità e un poligono di tiro a 10 e 50 metri. Accessibile tutto l'anno (sci in inverno – pattinaggio in linea/sci ecc. al di fuori dei periodi di neve).