Stade de Biathlon Espace Sportif des Plans d'Hotonnes

Lieu d'entrainement préféré et privilégié des biathlètes, le stade est accessible à tous sur réservation pour la pratique du ski roue, du roller et pour s'initier au biathlon. C'est aussi un lieu dédié aux équipes de sport adapté et handisport.

Recently renovated, the first biathlon stadium built in France is open all year round to all audiences, from beginners to experts.

Das Stadion ist ein beliebter und bevorzugter Trainingsort für Biathleten und kann nach vorheriger Anmeldung von allen genutzt werden, um Radski und Inlineskates zu fahren und sich in den Biathlon einzuführen. Es ist auch ein Ort, der den Mannschaften des angepassten Sports und des Behindertensports gewidmet ist.

Het stadion is een geliefd oefenterrein voor biatleten en is op reservering voor iedereen toegankelijk voor wielskiën, rolschaatsen en kennismaking met biatlon. Het is ook een plaats voor aangepaste en gehandicapte sportteams.

El estadio es uno de los campos de entrenamiento favoritos de los biatletas y está abierto a todo el mundo, previa reserva, para la práctica del esquí sobre ruedas, el patinaje y la introducción al biatlón. También es un lugar dedicado a los equipos de deportes adaptados y discapacitados.

Lo stadio è uno dei campi di allenamento preferiti dai biatleti ed è aperto a tutti su prenotazione per lo sci a rotelle, il pattinaggio a rotelle e l'introduzione al biathlon. È anche un luogo dedicato alle squadre sportive adattate e disabili.