Espace Culturel René Lazare – Targon

Espace dédié aux sports et à la culture. Scène et matériel scénique, possibilité de conférences, théâtre, musique… 200 personnes assises. Possibilité de location pour manifestation privée (mariage, réunions…) sous réserve d'acceptation. Matériel de réception aux normes tables chaises en fonction. Espace traiteur avec cuisine, bar et entrée de service.

Space dedicated to sports and culture. Stage and stage equipment, possibility of conferences, theater, music… seating for 200. Rental available for private events (weddings, meetings, etc.) subject to acceptance. Reception equipment up to standard: tables, chairs, etc. Catering area with kitchen, bar and service entrance.

Raum, der dem Sport und der Kultur gewidmet ist. Bühne und Bühnenmaterial, Möglichkeit für Konferenzen, Theater, Musik… 200 Sitzplätze. Möglichkeit der Vermietung für private Veranstaltungen (Hochzeiten, Versammlungen…) vorbehaltlich der Annahme. Normgerechtes Empfangsmaterial Tische Stühle in Funktion. Cateringbereich mit Küche, Bar und Serviceeingang.

Ruimte gewijd aan sport en cultuur. Podium en podiumuitrusting, mogelijkheid voor conferenties, theater, muziek… zitplaatsen voor 200 personen. Kan worden gehuurd voor privé-evenementen (bruiloften, vergaderingen, enz.) onder voorbehoud van goedkeuring. Standaard receptie-apparatuur – tafels en stoelen beschikbaar. Cateringruimte met keuken, bar en dienstingang.

Espacio dedicado al deporte y la cultura. Escenario y equipamiento escénico, posibilidad de conferencias, teatro, música… aforo para 200 personas. Se puede alquilar para eventos privados (bodas, reuniones, etc.) previa aceptación. Equipamiento de recepción conforme a las normas: mesas y sillas disponibles. Zona de catering con cocina, bar y entrada de servicio.

Spazio dedicato allo sport e alla cultura. Palco e attrezzature sceniche, possibilità di conferenze, teatro, musica… posti a sedere per 200 persone. Possibilità di noleggio per eventi privati (matrimoni, riunioni, ecc.) previa accettazione. Attrezzature per ricevimenti a norma – tavoli e sedie disponibili. Area catering con cucina, bar e ingresso di servizio.