ESPACE COLMONT

L'Espace Colmont est un espace dédié à la culture et à l'organisation d'événements. Il est doté d'une salle principale de 924 m². Cette salle peut accueillir jusqu'à 900 spectateurs assis, dont 312 dans la tribune télescopique, modulable en fonction des besoins. La scène offre une surface de 196 m², avec un accès direct aux loges et au quai de chargement pour le matériel scénique. L'Espace Colmont possède sa propre régie son et lumière, ainsi qu'un parc scénique. A l'étage, deux salles peuvent servir pour des réunions, des répétitions et accessoirement, de loges supplémentaires. Un accès indépendant peut se faire par la passerelle bordant la terrasse végétalisée. Ces salles peuvent être louées de façons autonomes pour des réunions en petit comité. Un office traiteur équipé d'un four, d'un piano gaz, d'un chauffe-plat et d'un lave-vaisselle permet d'organiser toutes sortes de réceptions pour des repas dansants, des mariages, des séminaires allant jusqu'à 580 convives.

The Espace Colmont is a space dedicated to culture and the organization of events. It has a main hall of 924 m². This room can accommodate up to 900 seated spectators, including 312 in the telescopic stand, which can be adjusted according to needs. The stage offers a surface area of 196 m², with direct access to the dressing rooms and the loading dock for stage equipment. The Espace Colmont has its own sound and light control room, as well as a stage park. On the first floor, two rooms can be used for meetings, rehearsals and, incidentally, as additional dressing rooms. An independent access can be made by the footbridge bordering the green terrace. These rooms can be rented independently for small meetings. A catering office equipped with an oven, a gas piano, a dishwasher and a dishwasher allows the organization of all kinds of receptions for dances, weddings, seminars up to 580 guests.

Der Espace Colmont ist ein Raum, der der Kultur und der Organisation von Veranstaltungen gewidmet ist. Er verfügt über einen 924 m² großen Hauptsaal. Dieser Saal bietet Platz für bis zu 900 sitzende Zuschauer, von denen 312 auf der Teleskoptribüne Platz finden, die je nach Bedarf moduliert werden kann. Die Bühne bietet eine Fläche von 196 m² mit direktem Zugang zu den Garderoben und der Laderampe für die Bühnenausrüstung. Das Espace Colmont verfügt über eine eigene Ton- und Lichtregie sowie einen Bühnenpark. Im Obergeschoss befinden sich zwei Räume, die für Versammlungen, Proben und nebenbei als zusätzliche Garderobe genutzt werden können. Ein unabhängiger Zugang kann über die Fußgängerbrücke entlang der begrünten Terrasse erfolgen. Diese Räume können auch unabhängig voneinander für kleinere Versammlungen gemietet werden. Ein Cateringbüro mit Backofen, Gasklavier, Tellerwärmer und Geschirrspüler ermöglicht die Organisation von Tanzveranstaltungen, Hochzeiten und Seminaren mit bis zu 580 Gästen.

De Espace Colmont is een ruimte gewijd aan cultuur en de organisatie van evenementen. Het heeft een grote zaal van 924 m². Deze zaal biedt plaats aan maximaal 900 zittende toeschouwers, waarvan 312 in de telescopische tribune, die naar behoefte kan worden aangepast. Het podium heeft een oppervlakte van 196 m², met directe toegang tot de kleedkamers en het laadperron voor toneelmateriaal. Het Espace Colmont beschikt over een eigen geluids- en lichtregiezaal en een podiumpark. Op de eerste verdieping kunnen twee zalen worden gebruikt voor vergaderingen, repetities en overigens ook als extra kleedkamers. Via de loopbrug langs het groene terras kan men zelfstandig toegang krijgen. Deze zalen kunnen onafhankelijk worden gehuurd voor kleine vergaderingen. Een cateringdienst uitgerust met een oven, een gaspiano, een vaatwasser en een warmhoudrek maakt de organisatie mogelijk van allerlei recepties voor dansfeesten, bruiloften en seminars voor maximaal 580 gasten.

El Espace Colmont es un espacio dedicado a la cultura y la organización de eventos. Tiene una sala principal de 924 m². Esta sala puede albergar hasta 900 espectadores sentados, 312 de los cuales pueden acomodarse en la tribuna telescópica, que puede ajustarse en función de las necesidades. El escenario tiene una superficie de 196 m², con acceso directo a los camerinos y al muelle de carga del material escénico. El Espace Colmont dispone de su propia sala de control de sonido e iluminación, así como de un parque escénico. En la primera planta, dos salas pueden utilizarse para reuniones, ensayos y, de paso, como camerinos adicionales. Se puede acceder de forma independiente a través de la pasarela que bordea la terraza verde. Estas salas pueden alquilarse independientemente para pequeñas reuniones. Un servicio de catering equipado con horno, piano de gas, lavavajillas y calientaplatos permite organizar todo tipo de recepciones para bailes, bodas y seminarios para un máximo de 580 invitados.

L'Espace Colmont è uno spazio dedicato alla cultura e all'organizzazione di eventi. Ha una sala principale di 924 m². Questa sala può ospitare fino a 900 spettatori seduti, 312 dei quali possono essere sistemati nella tribuna telescopica, che può essere regolata in base alle esigenze. Il palco ha una superficie di 196 m², con accesso diretto ai camerini e alla baia di carico per le attrezzature di scena. L'Espace Colmont dispone di una sala di controllo del suono e delle luci e di un parco palchi. Al primo piano, due sale possono essere utilizzate per riunioni, prove e, tra l'altro, come camerini aggiuntivi. L'accesso indipendente può avvenire tramite la passerella lungo la terrazza verde. Queste sale possono essere affittate indipendentemente per piccole riunioni. Un servizio di catering dotato di forno, piano a gas, lavastoviglie e scaldavivande permette di organizzare ogni tipo di ricevimento per balli, matrimoni e seminari per un massimo di 580 ospiti.