Espace Avel Vor

Cette salle de spectacles située à Plougastel, qui fête cette année ses 10 ans, programme 40 à 50 spectacles par an, en plus d’expositions. Son mot d’ordre : l’éclectisme ! Pour que tout le monde s’y retrouve. Connue notamment pour son festival Les feux de l’humour, elle est aussi reconnue pour la musique, pour ses concerts et l’accueil de groupes locaux en résidence. Les spectacles jeune public font également partie de son identité. Cette année, la salle fête ses 10 ans d’existence. Une programmation toujours festive, ponctuée de moments drôles, touchants, magiques, à partager en famille, ou entre amis. Capacité de 200 à 1050 places assises et 2500 places debout.

This theatre located in Plougastel, which is celebrating its 10th anniversary this year, programmes 40 to 50 shows a year, in addition to exhibitions. Its watchword: eclecticism! So that everyone can find their way around. Known in particular for its festival Les feux de l'humour, it is also known for its music, concerts and the hosting of local groups in residence. Young audience shows are also part of its identity. This year, the hall is celebrating its 10th anniversary A program always festive, punctuated with funny, touching, magical moments, to share with family and friends. Capacity from 200 to 1050 seats and 2500 standing places.

Diese Veranstaltungshalle in Plougastel, die dieses Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiert, bietet 40 bis 50 Veranstaltungen pro Jahr sowie Ausstellungen an. Sein Motto: Eklektizismus! Damit sich jeder wiederfindet. Die Stadt ist vor allem für ihr Festival Les feux de l'humour bekannt, aber auch für Musik, für ihre Konzerte und die Aufnahme lokaler Gruppen in Residenzen. Auch Aufführungen für junges Publikum sind Teil seiner Identität. In diesem Jahr feiert der Saal sein 10-jähriges Bestehen Ein stets festliches Programm mit lustigen, rührenden und magischen Momenten, die man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann. Kapazität von 200 bis 1050 Sitzplätzen und 2500 Stehplätzen.

Dit theater in Plougastel, dat dit jaar zijn 10-jarig bestaan viert, geeft 40 tot 50 voorstellingen per jaar, evenals tentoonstellingen. Zijn parool: eclecticisme! Zodat iedereen zijn weg kan vinden. Het is vooral bekend om zijn festival Les feux de l'humour, maar ook om zijn muziek, om zijn concerten en het ontvangen van lokale groepen in residentie. Shows voor een jong publiek maken ook deel uit van de identiteit. Dit jaar viert het theater zijn 10-jarig bestaan Het programma is altijd feestelijk, doorspekt met grappige, ontroerende en magische momenten, om te delen met familie en vrienden. Capaciteit van 200 tot 1050 zitplaatsen en 2500 staanplaatsen.

Este teatro, situado en Plougastel, celebra este año su décimo aniversario y programa entre 40 y 50 espectáculos al año, además de exposiciones. Su consigna: ¡el eclecticismo! Para que todo el mundo pueda orientarse. Conocido sobre todo por su festival Les feux de l'humour, también es famoso por su música, por sus conciertos y por acoger a grupos locales en residencia. Los espectáculos para el público joven también forman parte de su identidad. Este año, el teatro celebra su décimo aniversario El programa es siempre festivo, salpicado de momentos divertidos, conmovedores y mágicos, para compartir con la familia y los amigos. Capacidad: de 200 a 1050 asientos y 2500 de pie.

Questo teatro, situato a Plougastel, festeggia quest'anno il suo 10° anniversario e programma da 40 a 50 spettacoli all'anno, oltre a mostre. La sua parola d'ordine: eclettismo! In modo che tutti possano orientarsi. Conosciuto in particolare per il suo festival Les feux de l'humour, è anche rinomato per la sua musica, per i suoi concerti e per ospitare gruppi locali in residenza. Anche gli spettacoli per il pubblico giovane fanno parte della sua identità. Quest'anno il teatro festeggia il suo 10° anniversario Il programma è sempre festoso, punteggiato da momenti divertenti, toccanti e magici, da condividere con la famiglia e gli amici. Capacità: da 200 a 1050 posti a sedere e 2500 in piedi.