ESPACE AQUATIQUE LE CHÂTEAU D'Ô – Legé

L'espace aquatique de plein air de Legé propose l'accès à trois bassins différents selon les envies : un bassin sportif, un bassin ludique et une pataugeoire, le tout entouré d'une plage en bois exotique. ( Des travaux devant être réalisés au niveau de la palissade abîmée cet hiver par la tempête et sur la pataugeoire, seul le grand bassin est accessible dans un premier temps.) Un espace détente et des bains de soleil sont également à disposition dans un environnement convivial. L’accès aux bassins se fait uniquement en tenue de bain. Tout baigneur et accompagnant doit porter un vêtement de bain. Ouverture en saison – L'espace aquatique le Château d'Ô est fermé les jours fériés

Legé's open-air aquatic center offers access to three different pools to suit all tastes: a sports pool, a leisure pool and a paddling pool, all surrounded by an exotic wood deck. (As work needs to be carried out on the palisade, which was damaged this winter by the storm, and on the paddling pool, only the large pool is accessible at the moment) A relaxation area and sun loungers are also available in a friendly environment. Access to the pools is restricted to swimwear. All swimmers and accompanying adults must wear swimwear. Open in season – The Château d'Ô aquatic center is closed on public holidays

Das Freiluft-Wassersportzentrum in Legé bietet Zugang zu drei verschiedenen Becken, je nach Lust und Laune: ein Sportbecken, ein Spielbecken und ein Planschbecken, alles umgeben von einem Strand aus exotischem Holz. ( Da an der Palisade, die im Winter durch den Sturm beschädigt wurde, und am Planschbecken Arbeiten durchgeführt werden müssen, ist zunächst nur das große Becken zugänglich) Ein Entspannungsbereich und Sonnenliegen stehen ebenfalls in einer geselligen Umgebung zur Verfügung. Der Zugang zu den Becken ist nur in Badekleidung gestattet. Alle Badenden und Begleitpersonen müssen Badekleidung tragen. Öffnungszeiten in der Saison – Der Wasserpark Château d'Ô ist an Feiertagen geschlossen

Het openluchtzwembadcentrum van Legé biedt toegang tot drie verschillende zwembaden voor elk wat wils: een sportbad, een recreatiebad en een peuterbad, allemaal omringd door een exotisch houten dek. (Omdat er werkzaamheden moeten worden uitgevoerd aan de omheining, die deze winter door de storm is beschadigd, en aan het pierenbad, is voorlopig alleen het grote zwembad toegankelijk) Een ontspanningsruimte en ligstoelen zijn ook beschikbaar in een vriendelijke omgeving. Toegang tot de zwembaden is alleen mogelijk in zwemkleding. Alle zwemmers en begeleidende volwassenen moeten zwemkleding dragen. Geopend tijdens het seizoen – Het aquacentrum van Château d'Ô is gesloten op feestdagen

El centro acuático al aire libre de Legé ofrece acceso a tres piscinas diferentes para todos los gustos: una piscina deportiva, una piscina lúdica y una piscina infantil, todas ellas rodeadas por una exótica empalizada de madera. (Como hay que realizar obras en la empalizada, dañada este invierno por el temporal, y en la piscina infantil, de momento sólo se podrá acceder a la piscina grande) También hay una zona de relajación y tumbonas en un entorno agradable. El acceso a las piscinas sólo es posible en traje de baño. Todos los nadadores y adultos acompañantes deben llevar bañador. Abierto en temporada – El centro acuático del Château d'Ô cierra los días festivos

Il centro acquatico all'aperto di Legé offre l'accesso a tre diverse piscine per tutti i gusti: una piscina sportiva, una piscina per il tempo libero e una piscina per bambini, tutte circondate da un esotico ponte in legno. (Poiché devono essere eseguiti dei lavori sulla palizzata, danneggiata quest'inverno dalla tempesta, e sulla piscina per bambini, per il momento sarà accessibile solo la piscina grande) In un ambiente accogliente sono disponibili anche un'area relax e sedie a sdraio. L'accesso alle piscine è possibile solo in costume da bagno. Tutti i nuotatori e gli accompagnatori devono indossare il costume da bagno. Aperto durante la stagione – Il centro acquatico Château d'Ô è chiuso nei giorni festivi