Description
Un cadre exceptionnel, une vue mer dégagée sur la baie de Concarneau, plongez à l'Atlantide. Un équipement tout neuf.
4 espaces : un grand bassin, 6 lignes d'eau, un bassin de loisirs de 200m2 avec une rivière à courant, une pataugeoire, un toboggan… De nombreuses activités : aquagym, coaching pour enfants ou adultes, adaptées à chaque niveau. Période scolaire : lundi 10h-14h/15h45-19h, mardi 12h-14h/17h15-21h30, mercredi 15h-18h, jeudi 12h-14h/15h45-19h, vendredi 12h-14h/17h15-21h30, samedi 14h30-18h, dimanche 9h-12h30/14h-17h30 Vacances scolaires : lundi 10h-13h/15h15-19h, mardi 12h-14h/15h15-21h, mercredi 10h-13h/15h15-19h, jeudi 10h-13h/15h15-19h, vendredi 12h-14h/15h15-21h, samedi 10h-13h/14h-18h, dimanche 9h-12h30/14h-17h30
English
Dive into the Atlantide, with brand new equipment, an exceptional setting and seaviews over Concarneau Bay. There are 4 zones: a large pool, 6 swimming lanes, a 200m² fun pool with a current to swim against, a paddling pool and water slide. We also offer fitness activities, lessons and events.
Deutsch
Ein außergewöhnlicher Rahmen, ein freier Blick auf die Bucht von Concarneau, tauchen Sie ein in das Atlantis. Eine ganz neue Ausstattung
4 Bereiche: ein großes Becken, 6 Wasserlinien, ein 200 m2 großes Freizeitbecken mit einem Strömungsfluss, einem Planschbecken, einer Rutsche… Zahlreiche Aktivitäten: Wassergymnastik, Coaching für Kinder oder Erwachsene, die an jedes Niveau angepasst sind. Schulzeit: Montag 10-14 Uhr/15.45-19 Uhr, Dienstag 12-14 Uhr/17.15-21.30 Uhr, Mittwoch 15-18 Uhr, Donnerstag 12-14 Uhr/15.45-19 Uhr, Freitag 12-14 Uhr/17.15-21.30 Uhr, Samstag 14.30-18 Uhr, Sonntag 9-12.30 Uhr/14.17.30 Uhr Schulferien: Montag 10-13 Uhr/15h15-19h, Dienstag 12-14 Uhr/15h15-21h, Mittwoch 10-13 Uhr/15h15-19h, Donnerstag 10-13 Uhr/15h15-19h, Freitag 12-14 Uhr/15h15-21h, Samstag 10-13 Uhr/14h-18h, Sonntag 9-12.30 Uhr/14h-17.30 Uhr
Dutch
Een uitzonderlijke omgeving, een onbelemmerd zeezicht over de baai van Concarneau, duik in het Atlantis. Gloednieuwe apparatuur
4 zones: een groot zwembad, 6 waterlijnen, een recreatiebad van 200m2 met een rivier, een peuterbad, een glijbaan… Vele activiteiten: aquagym, coaching voor kinderen of volwassenen, aangepast aan elk niveau. Schoolperiode: maandag 10u-2u/3.45u-19u, dinsdag 12u-2u/5.15u-9u30, woensdag 15u-18u, donderdag 12u-2u/3.45u-19u, vrijdag 12u-5.15u-9u30, zaterdag 14u30-18u, zondag 9u-12u30/14u-5u30 Schoolvakanties: maandag 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, dinsdag 12.00 – 14.00 – 15.15 – 21.00, woensdag 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, donderdag 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, vrijdag 12.00 – 14.00 – 15.15 – 21.00, zaterdag 10.00 – 13.00 – 14.00 – 18.00, zondag 9.00 – 12.30 – 14.00 – 17.30
Español
Un marco excepcional, una vista al mar sin obstáculos sobre la bahía de Concarneau, sumergirse en el Atlantis. Equipo totalmente nuevo
4 áreas: una gran piscina, 6 líneas de agua, una piscina de ocio de 200m2 con un río, una piscina infantil, un tobogán… Numerosas actividades: aquagym, coaching para niños o adultos, adaptadas a cada nivel. Periodo lectivo: lunes de 10:00 a 14:00 horas/3:45 a 19:00 horas, martes de 12:00 a 14:00 horas/5:15 a 21:30 horas, miércoles de 15:00 a 18:00 horas, jueves de 12:00 a 14:00 horas/3:45 a 19:00 horas, viernes de 12:00 a 17:15 a 21:30 horas, sábado de 14:30 a 18:00 horas, domingo de 9:00 a 12:30 horas/14:00 a 17:30 horas Vacaciones escolares: lunes 10:00 – 13:00 – 15:15 – 19:00, martes 12:00 – 14:00 – 15:15 – 21:00, miércoles 10:00 – 13:00 – 15:15 – 19:00, jueves 10:00 – 13:00 – 15:15 – 19:00, viernes 12:00 – 14:00 – 15:15 – 21:00, sábado 10:00 – 13:00 – 14:00 – 18:00, domingo 9:00 – 12:30 – 14:00 – 17:30
Italiano
Un ambiente eccezionale, una vista sul mare senza ostacoli sulla baia di Concarneau, un tuffo nell'Atlantis. Attrezzatura nuova di zecca
4 aree: una grande piscina, 6 linee d'acqua, una piscina per il tempo libero di 200 m2 con un fiume, una piscina per bambini, uno scivolo… Molte attività: aquagym, coaching per bambini o adulti, adattato a ogni livello. Periodo scolastico: lunedì 10.00-14.00/15.45-19.00, martedì 12.00-14.00/5.15-21.30, mercoledì 15.00-18.00, giovedì 12.00-14.00/15.45-19.00, venerdì 12.00-17.15-21.30, sabato 14.30-18.00, domenica 9.00-12.30/14.00-17.30 Vacanze scolastiche: lunedì 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, martedì 12.00 – 14.00 – 15.15 – 21.00, mercoledì 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, giovedì 10.00 – 13.00 – 15.15 – 19.00, venerdì 12.00 – 14.00 – 15.15 – 21.00, sabato 10.00 – 13.00 – 14.00 – 18.00, domenica 9.00 – 12.30 – 14.00 – 17.30