Description
Après le succès retentissant du "Secret de Louis", la maison Louis de Grenelle est ravie de présenter son nouvel escape game, "Les mystères de Louis". Un scénario captivant qui transporte les joueurs dans un voyage intrigant à travers le temps et l'espace.
Niché au cœur de notre cave de tuffeau à Saumur, ce jeu d'une durée d'une heure offre une expérience immersive unique, où les participants sont plongés à 12 mètres sous terre dans notre caveau historique. Dans "Les mystères de Louis", les joueurs sont conviés à découvrir les secrets de l'alignement des étoiles dans une quête palpitante pour percer les mystères d'un astronome oublié. Avec un timing crucial, les étoiles s'alignent une fois par siècle, offrant ainsi une opportunité rare pour réaliser la meilleure fermentation. Les participants devront faire preuve d'ingéniosité, de collaboration et de rapidité pour réussir leur mission dans le temps imparti. Le jeu est conçu pour des équipes de 3 à 12 personnes et est ouvert aux joueurs âgés de 16 ans et plus.
English
Following the resounding success of "Le Secret de Louis", Maison Louis de Grenelle is delighted to present its new escape game, "Les mystères de Louis". A captivating scenario that takes players on an intriguing journey through time and space.
Nestled in the heart of our tuffeau cellar in Saumur, this hour-long game offers a unique immersive experience, where participants are plunged 12 meters underground into our historic cellar. In "Les mystères de Louis", players are invited to discover the secrets of star alignment in a thrilling quest to unravel the mysteries of a forgotten astronomer. With crucial timing, the stars align once a century, offering a rare opportunity to achieve the best fermentation. Participants will need ingenuity, collaboration and speed to complete their mission in the allotted time. The game is designed for teams of 3 to 12 people and is open to players aged 16 and over.
Deutsch
Nach dem überwältigenden Erfolg von "Louis' Geheimnis" freut sich das Haus Louis de Grenelle, sein neues Escape Game "Les mystères de Louis" vorstellen zu können. Ein fesselndes Szenario, das die Spieler auf eine intrigante Reise durch Zeit und Raum entführt.
Eingebettet in das Herz unseres Tuffsteinkellers in Saumur bietet dieses einstündige Spiel eine einzigartige immersive Erfahrung, bei der die Teilnehmer 12 Meter unter der Erde in unseren historischen Weinkeller eintauchen. In "Les mystères de Louis" werden die Spieler auf einer spannenden Suche nach einem vergessenen Astronomen dazu aufgefordert, die Geheimnisse der Sternenkonstellation zu entschlüsseln. Mit einem entscheidenden Timing richten sich die Sterne einmal pro Jahrhundert aus und bieten so eine seltene Gelegenheit, die beste Gärung durchzuführen. Die Teilnehmer müssen Einfallsreichtum, Zusammenarbeit und Schnelligkeit beweisen, um ihre Mission in der vorgegebenen Zeit erfolgreich abzuschließen. Das Spiel ist für Teams von 3 bis 12 Personen konzipiert und kann von Spielern ab 16 Jahren gespielt werden.
Dutch
Na het grote succes van "Louis' Secret" is het Maison Louis de Grenelle verheugd om zijn nieuw ontsnappingsspel "Louis' Mysteries" voor te stellen. Een boeiend scenario dat de spelers meeneemt op een intrigerende reis door tijd en ruimte.
In het hart van onze tuffeaukelder in Saumur biedt dit spel van een uur een unieke meeslepende ervaring, waarbij deelnemers 12 meter onder de grond worden ondergedompeld in onze historische kelder. In "Les mystères de Louis" worden spelers uitgenodigd om de geheimen van de uitlijning van sterren te ontdekken in een spannende zoektocht om de mysteries van een vergeten astronoom te ontrafelen. Met een cruciale timing staan de sterren één keer per eeuw op één lijn, wat een zeldzame kans biedt om de beste gisting te bereiken. Deelnemers zullen hun vindingrijkheid, samenwerking en snelheid moeten tonen om hun missie binnen de gestelde tijd tot een goed einde te brengen. Het spel is ontworpen voor teams van 3 tot 12 personen en staat open voor spelers van 16 jaar en ouder.
Español
Tras el rotundo éxito de "El secreto de Louis", la Maison Louis de Grenelle se complace en presentar su nuevo juego de escape, "Los misterios de Louis". Un escenario cautivador que lleva a los jugadores a un intrigante viaje a través del tiempo y el espacio.
Ubicado en el corazón de nuestra bodega de toba de Saumur, este juego de una hora de duración ofrece una experiencia de inmersión única, en la que los participantes se sumergen 12 metros bajo tierra en nuestra histórica bodega. En "Les mystères de Louis", se invita a los jugadores a descubrir los secretos de la alineación de las estrellas en una emocionante búsqueda para desentrañar los misterios de un astrónomo olvidado. Con una sincronización crucial, las estrellas se alinean una vez por siglo, ofreciendo una rara oportunidad de lograr la mejor fermentación. Los participantes tendrán que demostrar su ingenio, colaboración y rapidez para tener éxito en su misión dentro del tiempo asignado. El juego está diseñado para equipos de 3 a 12 personas y está abierto a jugadores mayores de 16 años.
Italiano
Dopo il grande successo de "Il segreto di Louis", la Maison Louis de Grenelle è lieta di presentare il suo nuovo gioco di fuga, "I misteri di Louis". Uno scenario accattivante che conduce i giocatori in un intrigante viaggio nel tempo e nello spazio.
Nel cuore della nostra cantina di tuffeau a Saumur, questo gioco della durata di un'ora offre un'esperienza immersiva unica, in cui i partecipanti si immergono a 12 metri di profondità nella nostra cantina storica. In "Les mystères de Louis", i giocatori sono invitati a scoprire i segreti dell'allineamento delle stelle in un'emozionante ricerca per svelare i misteri di un astronomo dimenticato. Con un tempismo cruciale, le stelle si allineano una volta al secolo, offrendo una rara opportunità di ottenere la migliore fermentazione. I partecipanti dovranno dimostrare ingegno, collaborazione e velocità per riuscire nella loro missione entro il tempo stabilito. Il gioco è pensato per squadre da 3 a 12 persone ed è aperto a giocatori dai 16 anni in su.