Description
Pour les familles et les plus jeunes, deux versions existent sur un même parcours !
Une salle secrète vient d’être découverte. Aménagée il y a plusieurs décennies par Gabriel Voisin, on raconte qu’il y a caché un carnet dans lequel il aurait consigné de nombreux renseignements concernant les Gardiens de La ville de Tournus et de ses reliques. Relevez les défis imposés par Gabriel Voisin pour vous procurer ce carnet et partez à l’aventure à la recherche des Gardiens de La ville.
English
For families and younger visitors, there are two versions on the same route!
A secret room has just been discovered. Set up several decades ago by Gabriel Voisin, it is said that he hid a notebook in which he recorded a wealth of information about the Guardians of the town of Tournus and its relics. Take up the challenges set by Gabriel Voisin to obtain this notebook and set off on an adventure in search of the Guardians of the town.
Deutsch
Für Familien und jüngere Kinder gibt es zwei Versionen auf demselben Parcours!
Ein geheimer Raum wurde gerade entdeckt. Er wurde vor mehreren Jahrzehnten von Gabriel Voisin eingerichtet. Man sagt, dass er dort ein Notizbuch versteckt hat, in dem er zahlreiche Informationen über die Wächter der Stadt Tournus und ihrer Reliquien festgehalten hat. Stellen Sie sich den Herausforderungen von Gabriel Voisin, um an das Notizbuch zu gelangen, und begeben Sie sich auf ein Abenteuer auf der Suche nach den Wächtern der Stadt.
Dutch
Voor gezinnen en jongere bezoekers zijn er twee versies op dezelfde route!
Er is net een geheime kamer ontdekt. Gabriel Voisin zou er tientallen jaren geleden een notitieboekje hebben verstopt met een schat aan informatie over de Beschermers van de stad Tournus en haar relikwieën. Ga de uitdagingen van Gabriel Voisin aan om dit notitieboekje te bemachtigen en ga op avontuur op zoek naar de Beschermers van de stad.
Español
Para las familias y los visitantes más jóvenes, ¡hay dos versiones en el mismo recorrido!
Se acaba de descubrir una habitación secreta. Creada hace varias décadas por Gabriel Voisin, se dice que escondió un cuaderno en el que anotó abundante información sobre los Guardianes de la ciudad de Tournus y sus reliquias. Acepta los retos propuestos por Gabriel Voisin para obtener este cuaderno y emprende una aventura en busca de los Guardianes de la ciudad.
Italiano
Per le famiglie e i visitatori più giovani, ci sono due versioni sullo stesso percorso!
È stata appena scoperta una stanza segreta. Allestita diversi decenni fa da Gabriel Voisin, si dice che abbia nascosto un taccuino in cui ha annotato numerose informazioni sui Guardiani della città di Tournus e sulle sue reliquie. Raccogliete le sfide lanciate da Gabriel Voisin per ottenere questo quaderno e partite all'avventura alla ricerca dei Guardiani della città.