Escape Game : Le mystère André Garnier – Hirson

Une aventure à vivre à deux, en famille, entre amis ! Le scénario : André Garnier, journaliste « reporter de territoire » a loué une 2CV pour se balader sur les routes de campagne. Nous avons retrouvé la 2CV, en fin de journée, garée à son emplacement habituel mais nous n’avons plus aucune nouvelle du journaliste qui ne s’est pas manifesté à son retour ! Après avoir rapidement fait le tour de la voiture, nous nous sommes aperçus qu’il y avait un coffre en bois dans le coffre de la 2CV. Ce coffre est fermé par 3 cadenas marqués de 3 symboles. Dans l’équipe « Retroscapade », personne ne se sent de taille à démêler cette affaire et à tenter d’ouvrir le coffre. C’est donc à vous que revient cette tâche. Vous allez devoir vivre la même journée que le journaliste, recomposer son parcours, se rendre sur les lieux où il est allé, aux mêmes heures, etc… C’est seulement en faisant cela que vous pourrez élucider ce mystère. Montez à bord de la 2CV, cherchez les premiers indices, mettez le contact et démarrez l’aventure !

An adventure for two, with family and friends! The scenario: André Garnier, a "territory reporter" journalist, has rented a 2CV to travel on country roads. We found the 2CV, at the end of the day, parked in its usual place but we have no more news of the journalist who did not show up when he returned! After a quick tour of the car, we realized that there was a wooden trunk in the trunk of the 2CV. This safe is closed by 3 padlocks marked with 3 symbols. No one in the Retroscapade team feels up to untangling this case and trying to open the safe. So it's up to you. You will have to live the same day as the journalist, reconstruct his route, go to the places where he went, at the same times, etc. Only by doing this will you be able to solve this mystery. Climb aboard the 2CV, look for the first clues, turn on the ignition and start the adventure!

Ein Abenteuer, das Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden erleben können! Die Handlung: André Garnier, ein Journalist und "Gebietsreporter", hat einen 2CV gemietet, um auf den Landstraßen zu fahren. Wir haben den 2CV am Ende des Tages an seinem üblichen Platz geparkt wiedergefunden, aber wir haben nichts mehr von dem Journalisten gehört, der sich nach seiner Rückkehr nicht mehr gemeldet hat! Nachdem wir uns schnell im Auto umgesehen hatten, stellten wir fest, dass sich im Kofferraum des 2CV eine Holztruhe befand. Diese Truhe ist mit drei Vorhängeschlössern verschlossen, die mit drei Symbolen markiert sind. Im Team "Retroscapade" fühlt sich niemand in der Lage, diesen Fall zu entwirren und zu versuchen, den Kofferraum zu öffnen. Diese Aufgabe liegt also bei Ihnen. Sie müssen denselben Tag wie der Reporter erleben, seine Reise nachvollziehen, die Orte aufsuchen, an denen er war, zu denselben Zeiten usw. Nur so können Sie das Geheimnis lüften. Steigen Sie in den 2CV, suchen Sie nach den ersten Hinweisen, schalten Sie die Zündung ein und starten Sie das Abenteuer!

Een avontuur voor twee, met familie en vrienden! Het scenario: André Garnier, een journalist "verslaggever van het grondgebied" heeft een 2CV gehuurd om over de landwegen te rijden. We vonden de 2CV aan het eind van de dag, geparkeerd op zijn gebruikelijke plaats, maar we hadden geen nieuws van de journalist die niet kwam opdagen toen hij terugkeerde! Na een snelle blik in de auto realiseerden we ons dat er een houten kist in de kofferbak van de 2CV lag. Deze doos wordt afgesloten door 3 hangsloten met 3 symbolen. Niemand in het Retroscapade team voelt zich geroepen om deze zaak te ontrafelen en te proberen de koffer te openen. Dus het is aan jou. Je moet dezelfde dag als de journalist beleven, zijn route volgen, naar de plaatsen gaan waar hij is geweest, op dezelfde tijden, enz. Alleen zo kun je het mysterie oplossen. Stap in de 2CV, zoek de eerste aanwijzingen, zet het contact aan en begin het avontuur!

¡Una aventura para dos, con la familia y los amigos! El escenario: André Garnier, un periodista "reportero del territorio" ha alquilado un 2CV para recorrer las carreteras del país. Encontramos el 2CV al final del día, aparcado en su lugar habitual, pero no tuvimos noticias del periodista, ¡que no apareció a su regreso! Tras echar un rápido vistazo al coche, nos dimos cuenta de que había una caja de madera en el maletero del 2CV. Este baúl está cerrado por 3 candados marcados con 3 símbolos. Nadie en el equipo de Retroscapade se siente a la altura de la tarea de desentrañar el caso e intentar abrir el baúl. Así que depende de ti. Tendrás que vivir el mismo día que el periodista, desandar su ruta, ir a los lugares donde fue, a las mismas horas, etc.. Sólo así podrás resolver el misterio. Sube al 2CV, busca las primeras pistas, enciende el motor y ¡empieza la aventura!

Un'avventura per due, con la famiglia e gli amici! Lo scenario: André Garnier, un giornalista "cronista del territorio", ha noleggiato una 2CV per percorrere le strade di campagna. Abbiamo ritrovato la 2CV alla fine della giornata, parcheggiata al solito posto, ma non abbiamo avuto notizie del giornalista che non si è presentato al suo ritorno! Dopo una rapida occhiata all'auto, ci siamo resi conto che nel bagagliaio della 2CV c'era una scatola di legno. Questo baule è chiuso da 3 lucchetti contrassegnati da 3 simboli. Nessuno dei membri del team di Retroscapade si sente all'altezza del compito di svelare la valigetta e cercare di aprire il bagagliaio. Quindi dipende da voi. Dovrete vivere lo stesso giorno del giornalista, ripercorrere il suo itinerario, recarvi nei luoghi in cui è andato, negli stessi orari, ecc? Solo così potrete risolvere il mistero. Salite sulla 2CV, cercate i primi indizi, accendete il motore e iniziate l'avventura!