Escape game au Four à Chaux – ligne Maginot – Lembach

Nous sommes en pleine Seconde Guerre mondiale, une période sombre et tourmentée. Vous vous trouvez dans le Four à Chaux, un ouvrage stratégique récemment remis aux Allemands par l'équipage Français. Mais tout n'est pas ce qu'il semble…..Un homme dangereux, le Professeur STEIMANN, un chimiste allemand de renommée aux idées folles et aux expériences macabres, a créé un laboratoire au sein du Four à Chaux. Obsédé par la destruction et animé par une soif de chaos, il a créé une plante invasive d'une extrême virulence. Cette plante, menaçant de tout anéantir sur son passage – y compris VOUS. Votre mission est simple , mais périlleuse . A votre avis, faudra t-il s'attaquer au feuillage, aux branches ou à la racine ? Votre succès dépendra de votre intelligence, et votre rapidité et de votre capacité à travailler en équipe. L'avenir de l'ouvrage et de ses occupants repose entre vos mains.

We're in the midst of World War II, a dark and tormented period. You're in the Four à Chaux, a strategic structure recently handed over to the Germans by the French crew. But all is not what it seems…..A dangerous man, Professor STEIMANN, a renowned German chemist with mad ideas and macabre experiments, has set up a laboratory within the Four à Chaux. Obsessed with destruction and driven by a thirst for chaos, he has created an invasive plant of extreme virulence. This plant, threatening to wipe out everything in its path – including YOU. Your mission is simple, but perilous. In your opinion, should you attack the foliage, the branches or the roots? Your success will depend on your intelligence, speed and ability to work as part of a team. The future of the structure and its occupants rests in your hands.

Wir befinden uns mitten im Zweiten Weltkrieg, einer dunklen und turbulenten Zeit. Sie befinden sich in Four à Chaux, einem strategischen Bauwerk, das die französische Besatzung kürzlich den Deutschen übergeben hat. Aber nicht alles ist so, wie es scheint…..Ein gefährlicher Mann, Professor STEIMANN, ein berühmter deutscher Chemiker mit verrückten Ideen und makabren Experimenten, hat im Four à Chaux ein Labor eingerichtet. Besessen von der Zerstörung und getrieben von der Gier nach Chaos, hat er eine invasive Pflanze von extremer Virulenz geschaffen. Diese Pflanze droht, alles auf ihrem Weg zu vernichten – auch SIE. Ihre Mission ist einfach, aber gefährlich. Was denken Sie: Sollen Sie das Laub, die Äste oder die Wurzel angreifen? Ihr Erfolg hängt von Ihrer Intelligenz, Ihrer Schnelligkeit und Ihrer Fähigkeit zur Teamarbeit ab. Die Zukunft des Bauwerks und seiner Bewohner liegt in Ihren Händen.

We zitten midden in de Tweede Wereldoorlog, een donkere en gekwelde periode. Je bevindt je in de Four à Chaux, een strategische structuur die onlangs door de Franse bemanning is overgedragen aan de Duitsers. Maar niet alles is wat het lijkt…..Een gevaarlijke man, professor STEIMANN, een gerenommeerde Duitse chemicus met waanzinnige ideeën en macabere experimenten, heeft een laboratorium opgezet in de Lime Kiln. Geobsedeerd door vernietiging en gedreven door een dorst naar chaos, heeft hij een extreem virulente invasieve plant gecreëerd. Deze plant dreigt alles op zijn pad uit te roeien – inclusief jou. Je missie is eenvoudig, maar gevaarlijk. Moet je naar jouw mening het gebladerte, de takken of de wortels aanvallen? Je succes zal afhangen van je intelligentie, snelheid en vermogen om in teamverband te werken. De toekomst van het bouwwerk en zijn bewoners ligt in jullie handen.

Estamos en plena Segunda Guerra Mundial, un periodo oscuro y atormentado. Te encuentras en el Four à Chaux, una estructura estratégica recientemente entregada a los alemanes por la tripulación francesa. Pero no todo es lo que parece…..Un hombre peligroso, el profesor STEIMANN, un reputado químico alemán con ideas locas y experimentos macabros, ha instalado un laboratorio en el Horno de Cal. Obsesionado por la destrucción y movido por una sed de caos, ha creado una planta invasora extremadamente virulenta. Esta planta, amenaza con acabar con todo a su paso… incluido TÚ. Tu misión es simple, pero peligrosa. En tu opinión, ¿deberías atacar el follaje, las ramas o las raíces? Tu éxito dependerá de tu inteligencia, velocidad y capacidad para trabajar en equipo. El futuro de la estructura y de sus ocupantes está en tus manos.

Siamo nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale, un periodo buio e tormentato. Vi trovate nel Four à Chaux, una struttura strategica recentemente consegnata ai tedeschi dall'equipaggio francese. Ma non tutto è come sembra….. Un uomo pericoloso, il professor STEIMANN, rinomato chimico tedesco dalle idee folli e dagli esperimenti macabri, ha allestito un laboratorio nella Calce. Ossessionato dalla distruzione e guidato dalla sete di caos, ha creato una pianta invasiva estremamente virulenta. Questa pianta minaccia di spazzare via tutto ciò che incontra sul suo cammino, compreso VOI. La vostra missione è semplice, ma pericolosa. Secondo voi, dovreste attaccare il fogliame, i rami o le radici? Il vostro successo dipenderà dalla vostra intelligenza, velocità e capacità di lavorare in squadra. Il futuro della struttura e dei suoi occupanti è nelle vostre mani.